Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "편곡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 편곡 EN CORÉEN

pyeongog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 편곡 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «편곡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arrangement

편곡

L'arrangement se réfère à la tâche de changer un morceau de musique en une forme différente et de le décorer ou d'écrire un autre morceau de musique pour rendre la performance différente. L'AFM est défini comme «l'arrangement est un art qui apprivoise ou prépare une composition déjà composée pour exprimer plus que la forme originale.» L'arrangement peut inclure la réharmonisation, l'effet de l'effet et le développement du travail. La loi sur l'orchestration diffère des dispositions en ce sens qu'elle vise la musique orchestrale ou d'ensemble. L'arrangement fait référence à la diversité musicale des mélodies existantes. 편곡은 특정 악곡을 다른 형식으로 바꾸어 꾸미거나 다른 악기를 쓰게 하여 연주 효과를 다르게 하는 일이나 그 노래를 가리킨다. AFM은 "편곡은 원곡 형태 이상으로 표현하기 위해 이미 작곡한 작품을 길들이거나 준비하는 예술이다. 편곡은 재조화, 부연 효과 내기, 작품의 전개를 포함할 수 있다."라고 정의하고 있다. 관현악법은 관현악단이나 앙상블용 음악을 대상으로 한다는 점에서 편곡과 다르다. 편곡은 기존의 멜로디에 음악적 다양성을 제공하는 것을 말한다.

définition de 편곡 dans le dictionnaire coréen

Arrangement Déplacer un morceau de musique d'une composition originale à l'autre. 편곡 어떤 악곡을 그 곡 본래의 편성에서 다른 연주형태로 옮겨 바꾸는 일.
Cliquez pour voir la définition originale de «편곡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 편곡


불우헌곡
bul-uheongog
참선곡
chamseongog
천곡
cheongog
초연곡
choyeongog
춘면곡
chunmyeongog
단층선곡
dancheungseongog
엄연곡
eom-yeongog
곤곡
gongog
권곡
gwongog
권선곡
gwonseongog
현곡
hyeongog
정주승전곡
jeongjuseungjeongog
전곡
jeongog
면곡
myeongog
내부비전곡
naebubijeongog
파연곡
payeongog
선곡
seongog
쌍연곡
ssang-yeongog
수선곡
suseongog
연곡
yeongog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 편곡

각보정
강렬
강황
경기
경황기
광계
광기
광수용
광판
광필터
광현미경
귀선생

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 편곡

가안지
갑사계
가대라
갱유
개사
개석
개선행진
개와
가정교향
갈론구
감별
강천성
강촌별
강호별
간주
가야동계
거림계

Synonymes et antonymes de 편곡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «편곡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 편곡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 편곡

Découvrez la traduction de 편곡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 편곡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «편곡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

转录
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transcripción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arrangement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिलिपि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

транскрипция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transcrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিলিপির গ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transcription
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Transcription
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transkription
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

編曲
130 millions de locuteurs

coréen

편곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Transkripsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sao lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படியெடுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्वनिमुद्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transkripsiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trascrizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transkrypcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

транскрипція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transcriere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transkripsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transkription
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transkripsjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 편곡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «편곡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «편곡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 편곡 en coréen

EXEMPLES

LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «편곡»

Découvrez l'usage de 편곡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 편곡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신나는 피아노소곡집
연령이 점차 낮아지는 어린이들도 무리없이 소화할 수 있도록 바로크부터 고전, 낭만, 현대에 이르기까지 다양한 시대적 작품을 쉬우면서도 재미있게 편곡하였으며, 기존의 ...
남주희편곡, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «편곡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 편곡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[단독] 정석원, 故 신해철 리메이크 편곡 맡았다…무한궤도 우정
리메이크 버전의 '고백' 편곡은 정석원이 맡았다. 정석원은 현재 윤종신이 이끄는 미스틱엔터테인먼트 소속 작곡가. 게다가 정석원은 신해철과의 인연도 있다. «TV Report, oct 15»
2
인천시향, 마지막 실내악 시리즈 '편곡의 마술'
뒤이어 림스키코르사코프의 왕벌의 비행이 연주된다. 알토 &베이스 플룻 연주자 카를라 리스가 편곡하였으며, 벌 떼의 습격을 받는 백조의 모습을 사실적으로 표현 ... «ajunews, oct 15»
3
'슈퍼스타k7' 케빈 오, 편곡의 승리? "완성된 뮤지션이다"
김범수는 "음악적인 노련미라던가 편곡 능력은 감탄을 금치 못할 정도로 굉장한 실력과 내공을 갖추고 있다"며 "조금 더 안정적인 보컬이 붙었으면 좋았을 것 같다"고 ... «한국일보, oct 15»
4
'톱밴드3' 스트릿건즈, 장미여관 코치 선택..'유고걸' 편곡 극찬
공연을 본 윤일상은 "원곡이 생각나지 않을 정도로 굉장히 열정적인 편곡과 완벽했다. 이런 음악이 우리나라 음원차트 1위를 하면 어떨까 생각한다"라고 평가했다. «중앙일보, oct 15»
5
제15회 시민의 날 맞아 새로 편곡된 시가 첫 선
제15회 시민의 날 맞아 새로 편곡된 시가 첫 선. 기사등록 일시 ... 연주곡은 전통 악기인 가야금을 사용해 '경쾌하게' 편곡한 곡과 '서정적'으로 편곡한 곳으로 구성됐다. «뉴시스, sept 15»
6
'슈퍼스타K7' 윤종신, 존멜론 '이매진' 편곡 극찬 “소리의 승부”
하지만 세 사람은 완벽한 호흡을 선보이며 '이매진' 편곡에 성공했다. 존멜론은 서로를 바라보며 환상 호흡으로 '이매진'을 불렀다. 특히 존멜론이 노래를 시작하자 ... «중앙일보, sept 15»
7
'슈퍼스타k7' 아이블랙, 소름돋는 빅뱅 '루저' 편곡 '시선집중'
이날 마틴 스미스와 자밀 킴은 '아이블랙'이라는 팀을 결성 빅뱅 '루저(Loser)'를 자신들만의 스타일로 편곡해 눈길을 사로잡았다. 더불어 마틴 스미스는 자밀 킴의 ... «중앙일보, sept 15»
8
보이 그룹 하트비 '뷰티풀' 어쿠스틱 클립 공개…별하 직접 편곡
어쿠스틱 버전 편곡을 맡은 별하는 “원곡은 신나는 드럼 비트와 기타 리프가 돋보이는 곡인데, 새롭게 선보인 어쿠스틱 버전은 더 달달하게 편곡을 해봤다.”고 밝혔다. «중앙일보, sept 15»
9
[인터뷰] 신설희 "예상 깨는 편곡이 재밌어요"
편곡적인 부분이요. 평범하게 하는 것은 싫어서요. (사이키델릭한) 산울림의 '내 마음은 황무지'를 완전히 서정적으로 바꿔서 부르기도 했었는데 그런 예상치 못한 ... «뉴시스, août 15»
10
사이먼 도미닉, 12일 신곡 발표..그레이 편곡
이 곡은 2006년, 'Simon Simon'이란 제목으로 발표되었던 곡을 새로운 내용과 편곡으로 새롭게 탄생시킨 곡으로, 프로듀서 GRAY(그레이)가 작곡, 편곡에 참여했다. «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 편곡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pyeongog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur