Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "닭살" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 닭살 EN CORÉEN

dalgsal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 닭살 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «닭살» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
닭살

Poulet

닭살

Un poulet est une peau qui ressemble à la peau d'un poulet. On l'appelle aussi singes. 닭살은 닭의 살가죽처럼 도돌토돌한 피부를 말한다. 소름이라고도 한다.

définition de 닭살 dans le dictionnaire coréen

Salade de viande de poulet à mettre dans un bon poulet ~! Il est excellent pour mâcher le goût et la nutrition, et a un excellent confort de cuisson. 닭살 채소샐러드에 넣어먹기 좋은 닭살~!! 씹히는 맛과 영양이 우수하고 조리의 간편성이 우수하여 손님초대 요리에 절대 빠질 수 없는 재료입니다.
Cliquez pour voir la définition originale de «닭살» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 닭살


보스턴학살
boseuteonhagsal
붉은뼈까막살
bulg-eunppyeokkamagsal
독살
dogsal
동살
dongsal
돼지목살
dwaejimogsal
각종떡살
gagjongtteogsal
간도학살
gandohagsal
글리옥살
geulliogsal
고래작살
golaejagsal
골풀속살
golpulsogsal
관동대학살
gwandongdaehagsal
까막살
kkamagsal
민작살
minjagsal
목살
mogsal
난징대학살
nanjingdaehagsal
샌드크리크학살
saendeukeulikeuhagsal
삼각살
samgagsal
상살
sangsal
샹드마르스학살
syangdeumaleuseuhagsal
떡살
tteogsal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 닭살

백숙
백혈병
복수증
볶음
볶음탕
북어찜
불고기
비빔밥
산적
닭살냉채
닭살
닭살
새우
시장
실마을
실한과
싸움
안심살

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 닭살

가브리
가이아나인민사원집단자
갈비본
갈비
갈매기
감찰보
가명보
간디암
가야화
게맛
금강바라밀다보
고구려화
국인개왈가
군다리보
관음보
관세음보

Synonymes et antonymes de 닭살 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «닭살»

Traducteur en ligne avec la traduction de 닭살 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 닭살

Découvrez la traduction de 닭살 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 닭살 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «닭살» en coréen.

Traducteur Français - chinois

鸡皮疙瘩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La piel de gallina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chicken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंस धक्कों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشعريرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мурашки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrepios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হংসী বাধা বিপত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La chair de poule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebam angsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gänsehaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳥肌
130 millions de locuteurs

coréen

닭살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banyak nabrak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rung động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூஸ் புடைப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हंस अडथळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüyleri ürpermiş deri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pelle d´oca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gęsia skórka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мурашки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pielea de găină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατριχιάσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoendervleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gåshud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gåsehud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 닭살

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «닭살»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «닭살» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 닭살 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «닭살»

Découvrez l'usage de 닭살 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 닭살 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
하루 15분 기적의 영어습관: 기적의 영어습관
그 사람 노래 들을 때마다 난 닭살이 돋더 라. A Hey, watch this clip. It's Kimbumsoo singing 'My Last Love' live! 야, 이 영상 봐봐. 김범수 '끝사랑' 라이브 영상이야. B Wow, I'm getting goose bumps now. He's just perfect. 와, 나 지금 닭살 돋는다.
전대건, 2013
2
썸타는 중입니다만… 2(완결)
13. 닭살커플. “좋아해 봉봉.” “....” “좋아해.” “으, 응. 나, 나도.” “어우, 닭살!! 야, 김은준! 그만좀 해!” 이때까지 못했던 그 말을 한이 풀릴 때까지할 모양인 지 녀석은 시도 때도 없이 내게 마음을 표현했다. 덕분에 우리 옆에 있는 이연이만 괴롭게 되었달까.
나무꾼, 2014
3
그녀는 나의 봄바람
사람들이 흔히 말하는 닭살로 변해가고 있는 것이었 다. '닭살의 원조는 오빠였는데, 내가 오빠를 보고 닭살이 돋아나는 날이 오다니.' 지영은 요즈음 젊은 사람들이 길에서 누가 보건 말건 상 관없이 지나치게 사랑 표현하는 걸 경멸했는데, 오빠는 더 ...
설이나, 2011
4
치명적인 관계
이수현. “그럼 닭에 생선처럼 비늘이라도 있는 줄 알았어?” “그건 아닌데요. 그럼 닭에 살이 뭐예요? 아줌마가 그러 셨는데.” “하하, 닭살을 말하는구나. 그건 갑자기 왜?” “엄마하고 아빠가 자꾸 뽀뽀 하는데요, 아줌마가 그걸 보고 닭살이라고 했거든요.
이수현, 2011
5
검황전설 4: - 24페이지
명 "오빤 나한테 고백할 땐 완전 닭살이었는데 이제 와서 별로라 니...." 내가 너한테 고백한 걸 광고라도 할 셈이냐? "그 땐 아무도 없었잖아. 그 얘기를 지금 왜 하는 건데?" "너무 시선 신경 쓴다 이거지. 사람이 너무 다르잖아." 이거 참. 아무리 보여주라고 ...
이정모, 2013
6
다시 찾아온 사랑:
왜냐는 명온의 물음에 태규는 한 번씩 웃고는 자신의 곁에 선 해경의 어깨를 보란 듯이 뒤에서 감싸 안으며 닭살스럽게 말했다. “짜식이, 니들 이야기할 새가 어디 있냐? 만나면 우리 둘이야기 하기도 바쁜데. 안 그래?” 사람의 입이 그런 태규의 말과 행동 ...
스칼렛 진, 2014
7
슬랭 온 더 스트리트 Slang on the street:
무서운 이야기를 들을 때나 혹은 티셔츠만 입고 추운 날씨 에 밖에 나갔을 때 우리 살 위에 닭살이 생긴다고 한다. 이 말을 그대로 영어로 바꾸어 보면 chicken skin이라고 설명을 해야 하는데 이 말을 하면 서양 사람들은 이해할 수 없을 것 이다. 왜냐면 ...
권동욱, 2012
8
드래곤의 일기 1부 2
닭살을 만발하며 달려오는한 남자. 역시나 찬란한 금발 머리에(이 집안 식구들 왜다 이 모양이야?) 아랫부분이 무지무지 강조되는 쫄 바지를 입고(사실 황태자도 이건 내앞에서 안 입었다) 붉은 망토를 두른 전형적인 제비족의 청년이 달려와 여자를 ...
김신형, 2013
9
[세트] 드래곤의 일기 (전8권/완결)
닭살을 만발하며 달려오는한 남자. 역시나 찬란한 금발 머리에(이 집안 식구들 왜다 이 모양이야?) 아랫부분이 무지무지 강조되는 쫄 바지를 입고(사실 황태자도 이건 내앞에서 안 입었다) 붉은 망토를 두른 전형적인 제비족의 청년이 달려와 여자를 ...
김신형, 2013
10
[세트] 까로노메 (전2권/완결)
그의 귓가에 속삭이는 그녀의 숨결에 솜털이 곤두섰다. 귀를 간질이 는 조그만 목소리와 달리 그녀가 한 말의 의미는 그에게 거대하게 다가왔다.이 작은여자의 어디에 그런 큰 사랑이 담겨있는 것일까. “어머, 우리보고 닭살이라더니, 두 사람도 만만치 ...
전유진, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «닭살»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 닭살 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'슈스케7' 성시경, 짐승보컬 지영훈 무대에 “닭살 돋았다”
우리한테 들려주는 것도 중요하지만 몰입하는 게 중요한데 중간에 닭살 돋는 부분이 있었다”며 “멋진 퍼포먼스 잘 봤다”고 소감을 밝히며 81점을 줬다. 한편 '슈스케7' ... «중앙일보, oct 15»
2
김선진 “남편 조민기, 내 이불 되고 싶다더라” 닭살(수상한미용실)
김선진 “남편 조민기, 내 이불 되고 싶다더라” 닭살(수상한미용실). [뉴스엔] 입력 2015.10.06 ... 라고 묻기도 한다"며 닭살 행각을 드러냈다. MC들의 환호에 김선진은 ... «중앙일보, oct 15»
3
소이현 인교진, 결혼기념일 닭살 데이트 “오래오래 잘살아요”
소이현은 10월4일 자신의 인스타그램을 통해 "결혼기념일 벌써 1년이.. #별목걸이 감사합니다 신랑님^^ #경리단길 나들이갔다가 #인뽀뽀 씨가사주신 들꽃 너무 ... «중앙일보, oct 15»
4
김나운, 닭살부부 인증 “부부싸움해도 같이 샤워”(자기야)
김나운은 10월 1일 방송된 SBS '자기야-백년손님'에 출연해 남편과 결혼 전 부부싸움을 하면 3가지를 하기로 약속했다고 밝혔다. 이날 김나운은 3가지 비법에 대해 ... «중앙일보, oct 15»
5
이찬오, 추석 명절에도 쉬지 않는 닭살 애정표현 “갓새롬 너무 예뻐”
이찬오, 추석 명절에도 쉬지 않는 닭살 애정표현 “갓새롬 너무 예뻐”. 온라인뉴스팀 기자 [email protected]. 입력: 2015년 09월 28일 18:09:23. «스포츠경향, sept 15»
6
'진사' 유선 “남편 배웅 못해줄까봐 거실서 취침” 닭살부부 인증
9월20일 방송된 MBC '일밤-진짜사나이 시즌2' 여군특집 3기에서는 김현숙 전미라 유선 사유리 제시 신소율 한채아 한그루 박규리 최유진(CLC) 등 여군 3기 10인의 ... «동아일보, sept 15»
7
한그루 "자기야 안녕"…훈련소 첫날밤 남친에 '닭살' 편지
이어지는 한그루의 닭살스러운 편지에 생활관은 핑크빛으로 물들기 시작했다. 자식을 둔 엄마 멤버들은 저마다 자신의 남편과 아이들에게 쓴 편지를 읽으며 눈물을 ... «중앙일보, sept 15»
8
임신부가 닭고기 먹으면 태아가 닭살?
먹는 것, 보는 것뿐만 아니라 아이에게 영향을 준다면 세세하게 모두 신경쓰는 임산부들은 뱃속아기가 건강히 자랄 수 있도록 지나치는 한 마디의 속설도 흘려들을 수 ... «베이비뉴스, sept 15»
9
장서희 윤건 하차, 닭살행각 그리울듯 해요
장서희 윤건 하차' 그들의 닭살 행각이 그리울 것 같다. '님과 함께' 장서희 윤건 커플이 하차 결정을 했다. 장서희 소속사 장루이시 엔터테인먼트 관계자는 9월 3일 한 ... «머니위크, sept 15»
10
'우결', 육성재가 달라졌다..조이에 닭살멘트 '작렬'
육성재는 늘 적극적으로 구애하던 조이와 달리 쑥스러움을 자주 탔지만, 이제는 점점 닭살스런 멘트로 조이에게 웃음을 안기기 시작한 것이다. 29일 오후 방송된 MBC ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 닭살 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dalgsal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur