Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "다리밟기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 다리밟기 EN CORÉEN

dalibalbgi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 다리밟기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «다리밟기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 다리밟기 dans le dictionnaire coréen

Pressage des pieds Jeu folklorique traditionnel marchant sur un pont dans la nuit du Nouvel An. 다리밟기 정월 대보름날 밤에 다리[橋]를 밟는 전통적인 민속놀이.

Cliquez pour voir la définition originale de «다리밟기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 다리밟기


안동놋다리밟기
andongnosdalibalbgi
빗밟기
bisbalbgi
보리밟기
bolibalbgi
동래지신밟기
donglaejisinbalbgi
그림자밟기
geulimjabalbgi
길게밟기
gilgebalbgi
기와밟기
giwabalbgi
지신밟기
jisinbalbgi
놋다리밟기
nosdalibalbgi
눌러밟기
nulleobalbgi
송파다리밟기
songpadalibalbgi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 다리밟기

다리굽혀펴기
다리굿
다리근육
다리누오얼자연보호구
다리다오
다리무늬두흰점노린재
다리무늬침노린재
다리무늬털장님노린재
다리
다리밝기
다리벌려뛰기
다리벌리고빗뛰기
다리
다리세기
다리속곳
다리
다리아회
다리안관광지
다리앞으로들기
다리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 다리밟기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로막
가로누르
가례불고
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Synonymes et antonymes de 다리밟기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «다리밟기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 다리밟기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 다리밟기

Découvrez la traduction de 다리밟기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 다리밟기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «다리밟기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

桥胎面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la banda de rodadura del puente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bridge tread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुल पर चलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر فقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протектора мост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ponte do piso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেতু পদধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pont roulement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bridge bunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brückenlauffläche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足踏み
130 millions de locuteurs

coréen

다리밟기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bridge ngidhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலம் ஜாக்கிரதையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रिज चालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Köprü taban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battistrada ponte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Most bieżnika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протектора міст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benzii de rulare pod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέφυρα του πέλματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bridge loopvlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bro slitbana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bridge trå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 다리밟기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «다리밟기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «다리밟기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 다리밟기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «다리밟기»

Découvrez l'usage de 다리밟기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 다리밟기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 55페이지
다리밟기를. 했어요. 한양에서는 주 로 청계천의 광통교와 수표교 주변에 서 다리밟기를 했어요. 한양에 다리 밟기가 유행하자 대보름날에는 통 행금지를 풀어 주었다고 해요. 지신밟기도. 했어요. 설날 부터 대보름 때까지 마을 사람들이 풍물을 울리며 ...
김소정, ‎조명자, 2013
2
주말엔 서울여행: 서울여행 223곳! 코스 가이드 - 107페이지
같이 둥근 달이 떠오르면 많은 사람들이 다리밟기를 위해 청계천의 여 러 다리를 찾아 나섰다. 이날 보름달을 바라보며 12개의 다리를 밟으면 12달 내내 재앙을 막고 각기병을 예방할 수 있다고 믿었기 때문이다. 이 날이 되면 밤 10시 이후에 실시되는 ...
유철상, 2014
3
안동문화의수수께끼 - 261페이지
없는 ' 등 밟기 ' 를 왜 하는 것일까 . 안동 지역 의 늦 다리 밟기 부터 보자 . 놀이 에 참여한 춤꾼 들이 앞 사람 의 허리 를 잡고 엎드려 ' - n ' 자 모양 으로 이어서 구부리면 일 정한 사람 이 좌우 의 부축 을 받으며 그 위 를 밟고 지나간다 .
임재해, 1997
4
글로 세상을 호령하다
간혹 무뢰배들이 삼 삼오오 몰려다니면서 따라다녀 풍기가 문란해기도 하 여, 명종 때 부녀자들의 다리밟기를 금지하였다. 이후 조선후기까지 다리밟기는 남성들에게만 허용되었다. 1762년 정월 대보름 불혹을 막 넘긴 산림의 처사 김 이안도 다리밟기 ...
이종묵, 2010
5
경기도의민속예술 - 134페이지
구싱 및 醫 11el 마당 은 벌말 다리 밟기 의 경우 길 놀음 , 다리 밟기 마당 놀이 . 민요 , 뒷풀이 형식 의 5 마당 으로 이루어 졌으며 지신 밟기 의 경우 도 주 산 풀이 , 당산 풀이 , 집 풀이 ( 10 소 마당 ) 으로 꾸 며 진다 . 3 마딩 ( 다릭 밝기 7 % 1 친 雷 기 ) ...
경기도(Korea)., ‎전국문화원연합회(Korea). 경기도지회, 1997
6
한국의민속 - 110페이지
아마도 다리 [僑] 와 다리 口把 씌 寺 우과 연관 되어 차기 나이 수만 크 斗 리푿 밟아야 한다 는 속신 때꾼 에 여려 개숨 에 걷쳐 있는 여려 곳 의 다 리푿 갖아 다니며 밟는 극성 도 사양 하기 않았고 , 걷숟 수 없는 사람 조차 도 한 곳 의 다리 플 수 차례 왕래 ...
김성배, 1983
7
우리 몸 에 새겨진 삶 의 노래 강강 술래 - 84페이지
〈 기와 밟기 〉·〈 지네 밟기 〉·〈 다리 밟기 〉·〈 재 밟기 〉 사람들 이 길게 한 줄로 늘어 서서 앞사람 의 허리 를 잡고 등 을 굽혀 길 을 만든다 . 그 위 를 한사람 이 밟아 나가는데 좌우 의 두 사람 이 손 을 잡아 보조 를 한다 . 이 놀이 는 기와 를 밟는 모양 이라 고 ...
김혜정, 2004
8
韓國人의道와美風良俗 - 186페이지
대보름날 밤 에 남녀 노소 가 모두 거리 에 나가서 다리 를 밟는 데 , 이 를 다리 밟기 C 踏橋] 라고 한다 . 그 유래 를 보면 , 고려 때는 남녀 가 쌍쌍이 밟으 므로 매우 혼잡 을 이루었 고 , 조선 시대 에는 부녀자 의 외출 이 자유롭 지 못 하였기 때문에 장옷 을 ...
孫仁銖, 1984
9
서울 六百年 - 4권 - 234페이지
로떫 후갖 깅흘 추띈 훗끔 부없 올끔 쵸흘 7 로고 띈 숟츰 츰캇 끄후 콩룻 후생 갸기 〈 렸맞 조간 들 울 한 석북 의 대보름날 다리 밟 7 : ± 균로 쫌 춰폭 ) 해질녘 종각 종소리 를 우고 ^ 7 도 다리 밟기 놀이꾼 봄 추위 로 많지 않고 달아 점점 높이 떠 사람들 ...
김영상, 1994
10
민속학이란 무엇인가 - 292페이지
정초 에 집 의 신년 제가 끝나고 동 제일 과 제 관 등이 선정 되면 지신 밟기 를 시작 한다 . 모든 대동 놀이 들이 마찬가지 ... 나 ) 다리 밟기 다리 밟기 는 흔히 답교 놀이 라고도 하는데 정월 보름 에 각 지방 에서 행해졌 다 . 조선 후기 에 작성된 조동 국세 ...
김의숙외, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «다리밟기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 다리밟기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[기고] 우리 민족의 소중한 문화유산, 서울시 무형문화재 활용을 통한 …
반면에 시조, 판소리 등 예능 무형문화재에는 송파다리밟기, 장안편사놀이, 바위절마을 호상놀이, 남이장군사당제, 휘몰이잡가, 마들농요, 초적(풀피리), 판소리고법, ... «한강타임즈, nov 15»
2
2015서울빛초롱축제 6~22일 서울 청계광장 일대서 개최
이외에도 청계광장에는 '2015 서울빛초롱축제' 타이틀 등이, 세월교에는 옛 청계천 다리밟기를 현대적으로 살린 빛의 다리가 설치되는 등 수십 만 개의 발광체가 ... «브레인, nov 15»
3
청계천 600개 오색燈으로 물든다…서울빛초롱축제
청계광장에는 축제 타이틀 등이, 세월교에는 옛 청계천 다리밟기를 현대적으로 살린 빛의 다리가 설치된다. 6일 오후 6시 열리는 개막식에는 박원순 서울시장과 마크 ... «연합뉴스, nov 15»
4
다리밟기하는 밀양 법흥상원놀이
【밀양=뉴시스】안지율 기자 = 중요무형문화재 제68호 밀양백중놀이 공연이 29일 오후 경남 밀양시 삼문동 야외공연장에서 열린 가운데 법흥 상원놀이(경남도 무형 ... «중앙일보, août 15»
5
단오의 유래, 한국 단오제는 중국과는 달라…그 기원은?
씨름, 농악, 다리밟기놀이, 관노가면극을 즐긴다. 중국 단오절에는 쭝쯔(米+宗 子)라는 음식을 만들어 먹고 용선(龍船)놀이를 즐긴다. 장 교수는 “한국의 단오제는 원래 ... «중앙일보, juin 15»
6
울산대교 준공행사 3개 지자체 별도로 "예산낭비 전형"
시 관계자는 "부산대교의 경우 며칠씩 행사를 진행하는 등 전통풍속(다리밟기)도 있고 큰 다리를 걸어보고 싶어하는 시민들의 맘을 반영했다. 자자체별로 치르기 ... «뉴시스, avril 15»
7
[포토] 정월대보름, '송파다리밟기'
서울시 무형문화재 제3호로 지정된 '송파다리밟기'는 자신의 나이만큼 개울가 다리를 밟으면 다리에 병이 나지 않고, 모든 재앙을 물리칠 뿐만 아니라 복도 불러들인다 ... «일요시사, mars 15»
8
한 해의 복을 기원하고 복을 부르는 정월대보름 음식
그래서 종기나 부스럼을 예방하는 '부럼깨기', 귀가 밝아지라는 의미의 '귀밝이술' 마시기 등이 행해지며 쥐불놀이나 다리밟기, 별신굿 등 다양한 민속놀이를 즐긴다. «조선일보, mars 15»
9
청계천 다리밟기
【서울=뉴시스】김진아 기자 = 27일 오후 서울 청계천 광통교에서 열린 '2015 청계천 답교놀이'에서 서울무형문화재 제3호 송파다리밟기보존회와 시민참가자들이 다리 ... «인크루트 일과사람, févr 15»
10
설날 세시풍속, 알고보니 '풍성'한 우리네 놀이 많아
또 보름날 밤에는 동산에 올라가 달 떠오르는 것을 맞이하여 달빛을 보고 그 해의 풍흉(豊凶)을 점치며, 다리가 튼튼해지기를 바라는 뜻에서 '다리밟기'를 한다. «아시아경제, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 다리밟기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dalibalbgi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur