Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "다리굿" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 다리굿 EN CORÉEN

굿
daligus
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 다리굿 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «다리굿» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pont Bon

다리굿

L'intestin du pont est un intestin qui signifie que le chaman conduit le fantôme des morts au monde du Paradis. Les pattes des quatre pattes des brins rouges et blancs sont attachées à l'intestin, qu'on appelle le pont du corps, le pont de la dynastie Qing, le pont du Lion et le pont bouddhiste. Le chaman danse et secoue la cloche et secoue la cloche, et le fantôme des morts va au monde du paradis sur le pont et prie et guide le chemin. C'est une caractéristique de cet intestin de choisir un endroit pour jouer de l'intestin, en particulier dans le flux ou le doriga. 다리굿은 무당이 죽은 사람의 혼령을 극락 세계로 인도한다는 뜻을 나타내는 굿이다. 굿을 하는 단 위에는 붉고 흰 네 가닥의 다리발을 매는데 몸다리, 십왕다리, 사자다리, 불사다리 등이 그 이름이다. 무당은 춤을 추고 무가를 부르며 방울을 흔들어 죽은이의 혼령이 다리를 타고 극락세계에 가서 왕생하도록 축원하고 또 길을 인도하여 드린다는 것이다. 굿을 하는 장소를 특히 냇가나 다릿가에 택하는 것이 이 굿의 특색이다.

définition de 다리굿 dans le dictionnaire coréen

Pont Bonne C'est un intestin qui signifie qu'un chaman conduira le fantôme vers le monde du paradis en priant pour l'âme des morts. 다리굿 무당이 죽은 사람의 명복을 빌고 혼령을 극락세계로 인도한다는 뜻에서 하는 굿.
Cliquez pour voir la définition originale de «다리굿» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 다리굿


배뱅이굿
baebaeng-igus
불도맞이굿
buldomaj-igus
철갈이굿
cheolgal-igus
철물이굿
cheolmul-igus
천신맞이굿
cheonsinmaj-igus
단풍맞이굿
danpungmaj-igus
도깨비굿
dokkaebigus
거리굿
geoligus
골매기굿
golmaegigus
궁상이굿
gungsang-igus
햇곡맞이굿
haesgogmaj-igus
허재비굿
heojaebigus
잎맞이굿
ipmaj-igus
지노귀굿
jinogwigus
꽃맞이굿
kkochmaj-igus
매귀굿
maegwigus
넋건지기굿
neogsgeonjigigus
세배살이굿
sebaesal-igus
소놀이굿
sonol-igus
양주소놀이굿
yangjusonol-igus

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 다리굿

다리걸기
다리걸친고분자
다리걸친구조
다리걸친산소
다리걸친원자단
다리걸침
다리걸침제
다리결합
다리고대마을
다리굽혀펴기
다리근육
다리누오얼자연보호구
다리다오
다리무늬두흰점노린재
다리무늬침노린재
다리무늬털장님노린재
다리
다리밝기
다리밟기
다리벌려뛰기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 다리굿

갱변굿
가망굿
강화외포리곶창굿
걸립굿
거무영청굿
굿
고사굿
구리갈매동도당굿
군웅굿
군웅장수굿
굿
곽머리씻김굿
광명도당굿
계면굿
경기도도당굿
경사굿
꽃요람굿
꽃노래굿
날받이씻김굿
남한산성매당왕신도당굿

Synonymes et antonymes de 다리굿 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «다리굿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 다리굿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 다리굿

Découvrez la traduction de 다리굿 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 다리굿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «다리굿» en coréen.

Traducteur Français - chinois

好腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buenas piernas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good legs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساقين جيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хорошие ноги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boas pernas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de bonnes jambes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki yang baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gute Beine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足グッド
130 millions de locuteurs

coréen

다리굿
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sikil apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một đôi chân đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல கால்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले पाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi bacaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buone gambe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobre nogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хороші ноги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picioare bune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή πόδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie bene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gode bein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 다리굿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «다리굿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «다리굿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 다리굿 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «다리굿»

Découvrez l'usage de 다리굿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 다리굿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國의民俗藝術 - 1권 - 449페이지
이것이 1926 닌 도 평양 다리 굿 의 史嘉 로 욜연 했던 李存玉( 63 세 ] 씨 의 설명 에 의하면 다음 과 같이 되었다 . 평양 에도 진옥 우가 있고 다리 굿 이 있다 . 평양 의 진옥 우는 사후 100 일 이내에 하는 것이 고 , 다리 骨 은 2 , 3 넌 후에 한다 . 그러니 평양 ...
韓國文化藝術振興院, 1978
2
韓國人 의 굿 과 무당 - 204페이지
노인 의 딸 들이 < 디 - 리굿 > 에 참여 했으나 그들은 굿 을 믿어서 라기 보다는 어머니 의 뜻 을 따르 기 위해서 인 것 같았다 . < 다리 굿 > 과 함께 이선호 의 당골 중 한 시 - 람 이 이북 에 두고 온 부모 의 수왕 을 가르고 싶다고 해서 < 수 왕굿 > 도 겸했다 .
황루시, 1988
3
북한의민속예술 - 222페이지
내림 ,卷 칠성 제석 ,卷 소 대감 , 0) 말명 도산 에 방아 놀이 굿 ,卷 성 수굿 ,卷 사냥 굿 ,卷 생타 살구 능 ,卷 익은 타 살구 능 ,卷 ... 이 중 < 다리 굿 > 은 평안도 의 대표적인 무굿 으로서 죽은 사람 의 영혼 을 위로 하고 극락 으로 천도 하기 위해서 거행 한다 .
최철, ‎전경욱, 1990
4
[세트] 하쿠나 마타타(전2권/완결)
내, 시간이 없어 다른 것은 못 해 주지만 내 동생이 오면 자네 다리 굿 (裕橋굿: 망자 천도를 목적으로 하는 굿. 원래 평양 예수다리[延裕橋]에서 하던 굿을 이른다. 춤추고 무가를 부르며 방울을 흔들어, 죽은 사람의 혼령이 다리를 타고 극락세계로 가서 ...
이진희, 2012
5
韓國人 의 恨 - 211페이지
왕굿 이라 하는데 이 굿 에는 무명 이나 비단 으로 발 을 만들어 길게 늘여 굿당 을 장식 하는 것이 특징 이고 이것이 나중에 영혼 의 긷 이 되는 것이 다 . 조상 다리 , 사자 다리 , 서천 다리 등 몇 갈래 의 무명 을 늘 였다 가 이 를 쥐고 배따라기 등 의 무가 를 ...
崔吉城, 1991
6
하쿠나 마타타 2 (완결)
굿은 무당이 북 위나 작두를 타며무복을 입는 것이 보통이지. 내가 했던 다리굿처럼 말이야. 하지만 진도의 씻김굿은 상복 차림을 한단 다. 망자의한을 달래 주어야 하거든.” 예원이 고개를 끄덕였다. 서 보살이 눈처럼 흰 소복을 입고 정갈하 게 머리를 한 ...
이진희, 2012
7
한국의명무 - 248페이지
평안도 굿 에는 재수 굿 의 일종 인 운 맞이 , 병굿 , 마을 굿인 서 낭굿 , 진 오구 , 다리 굿 등 이 있다 , 진 오구 와 다리 굿 은 같은 망 자천 도 굿 이나 규모 에서 서로 다르다 . 돌아가신 이 한 분만 천 도핥 경 우는 진 오구 이고 , 집안 의 여러 망자 를 함께 ...
한국민족학회, 1997
8
韓國人 의 教育歲時風俗 - 498페이지
놀이 과정 에서는 세 개의 다리 발 을 엇갈려 세워 묶는 데 , 모래 나 자갈 을 운반 하여 기초 를 든든히 한다 . ... 한 마당 놀이 에 이어 농악대 의 다리 굿 가락 에 맞추어 다리 와 다 리 를 왕래 하는 사람들 의 무사 함을 비 는 의미 가 이 다리 굿 놀이 의 주가 ...
孫仁銖, 1991
9
황해도지노귀굿: 망자의천도를비는굿 - 116페이지
다리 가름 의 교육적 의미 넋굿 중에서도 강신무 들의 넋굿 에서는 다리 가름 절차 가 마지막 부분 을 장식 한다 . 특히 황 해도 진 지노귀 굿 에서는 전라도 씻 검굿 이나 평안도 다리 굿 의 경우 에서처럼 다리 를 닦아 주기 만 하는 데 에서 그치는 것이 ...
김인회, 1993
10
상장례민속학 - 64페이지
거리 굿 - 굿 에 따라 나온 각종 잡귀 . 수비 , 영산 등 을 먹여서 돌 러보 내는 제차 ( A ) 이다 . (()) 디 - 리굿 저승 과 이승 사이 의 다리 를 통해 삶 과 죽음 이 만나는 깃 을 극적 으로 ' < 1 개 하어 , 망 자를 저승 으로 데려가 는 사자 < bels - ) 를 놀고 십왕 ( l· ...
남민이, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «다리굿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 다리굿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"國舞 이매방은 민족예술 운동가"
또한 최영장군당굿, 성황대제, 다리굿 등 무속과 관련된 예능보유자들이 다채로운 굿을 연행한다. 연행에 참여하는 고인의 아내 김명자 우봉이매방춤보존회 회장(72· ... «아시아경제, nov 15»
2
'가문동 아끈코지 원담역시' 제56회 한국민속예술축제 대통령상 수상
금상에는 광주광역시 전통용전농악회의 '용전걸궁농악', 경상남도 거창디딜방아액막이소리보존회의 '거창디딜방아상여액막이소리', 평안북도 평안도다리굿보존회 ... «ajunews, oct 15»
3
[실크로드 경주2015] 다리굿…최영 장군 당굿…北 전통공연 '얼쑤',
평안북도의 다리굿, 평안남도의 평양검무, 황해도의 최영 장군 당굿과 놀량사거리 등 다양한 북한지역 전통 공연들이 '실크로드 경주 2015' 무대에 올랐다. 이북 5도 ... «매일신문, oct 15»
4
"한국민속예술축제에서 북녘의 민속예술을 즐기세요"?
올해 제56회 한국민속예술축제에서도 함경북도 <두만강뗏목놀이소리>를 비롯하여 평안남도 <평양검무>, 황해도 <만구대탁굿>, 평안북도 <평안도다리굿>, ... «중앙일보 라이프, oct 15»
5
전국 민속예술, 평택서 모인다
일반부 참가 민속예술은 지역별로 △함경북도 '두만강뗏목놀이소리' △평안북도 '평안북도 평안도다리굿' △함경남도 '돈돌날이' △평안남도 '평양검무' △황해도 ... «아시아경제, oct 15»
6
[실크로드 경주] "이북5도 공연 가을날 경주를 물들이다"
【경주=뉴시스】최창현 기자 = 평안북도의 다리굿, 평안남도의 평양검무, 황해도의 최영장군 당굿과 놀량 사거리 등 다양한 북한 지역 전통 공연들이 '실크로드 경주 ... «뉴시스, oct 15»
7
용평다리굿농악, 강원민속예술축제 경연 참가
【평창=뉴시스】김영준 기자 = 강원 평창군은 10~11일 2일간 영월 공설운동장에서 열리는 '제26회 강원민속예술축제'에 용평다리굿농악이 평창군 대표로 참가한다고 ... «뉴시스, sept 15»
8
국립무형유산원, 이북5도 무형문화재 축제 '어울림' 개최
이번 축제에는 이북5도를 대표하는 4개의 굿 단체(만구대탁굿, 영변성황대제굿, 최영장군당굿, 평안도다리굿)와 8개의 연희 단체(향두계놀이, 애원성, 화관무, 난봉가, ... «리테일타임즈, mai 15»
9
이북5도 무형문화재 축제 '어울림' 한마당
이번 축제에는 이북5도를 대표하는 4개의 굿 단체(만구대탁굿, 영변성황대제굿, 최영장군당굿, 평안도다리굿)와 8개의 연희 단체(향두계놀이, 애원성, 화관무, 난봉가, ... «대한일보, mai 15»
10
국립무형유산원, 31일 이북5도 무형문화재 축제 '어울림'
이번 축제에는 이북5도를 대표하는 4개의 굿 단체(만구대탁굿, 영변성황대제굿, 최영장군당굿, 평안도다리굿)와 8개의 연희 단체(향두계놀이, 애원성, 화관무, 난봉가, ... «전북일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 다리굿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daligus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur