Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "되새" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 되새 EN CORÉEN

doesae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 되새 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «되새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
되새

Cordonnier

되새

Catcher est un oiseau de la langouste. La longueur du corps est d'environ 16 cm, la couleur du corps est noire, la taille est blanche, le ventre et l'épaule sont brun rougeâtre jaunâtre. Les femelles ont des taches brunes sur le dos et des ailes et des queues noires. Il était généralement composé de trois couleurs de brun, blanc et noir. Il pousse dans la partie nord du continent eurasien et hiverne dans les régions tempérées et subtropicales. La femelle pond de 6 à 7 œufs et les œufs ont des taches brunes foncées sur diverses couleurs de fond allant du bleu vif au brun olive. À l'automne, des centaines de chevaux viennent nuire au riz et aux céréales. Il attrape à l'automne comme un filet comestible. 되새는 되새과의 새이다. 몸길이 약 16cm로 몸빛은 등이 검은색, 허리는 흰색, 배와 어깨는 황적갈색을 띤다. 암컷은 등에 갈색 반점이 있고 날개와 꼬리는 검은색이다. 대체로 갈색·흰색·검은색의 고운 삼색으로 이루어졌다. 유라시아대륙의 북부에서 번식하고 온대와 아열대 지역에서 월동한다. 암컷은 6-7개의 알을 낳으며, 알은 선명한 청색에서 올리브갈색에 이르는 여러 가지 바탕색에 짙은 갈색 반점이 있다. 가을에 수백마리씩 떼를 지어 와서 벼 같은 곡물에 해를 끼친다. 식용으로 가을에 그물로 잡기도 한다.

définition de 되새 dans le dictionnaire coréen

Cordonnier Un petit oiseau du crabe des prairies. 되새 참새목 되새과의 소형 조류.
Cliquez pour voir la définition originale de «되새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 되새


댕기물떼새
daeng-gimulttesae
돌물떼새
dolmulttesae
두줄꼬마물떼새
dujulkkomamulttesae
뒷부리장다리물떼새
dwisbulijangdalimulttesae
개나래새
gaenalaesae
가면물떼새
gamyeonmulttesae
게물떼새
gemulttesae
검은얼굴물떼새
geom-eun-eolgulmulttesae
검은가슴물떼새
geom-eungaseummulttesae
검은머리물떼새
geom-eunmeolimulttesae
검은물떼새
geom-eunmulttesae
꼬마물떼새
kkomamulttesae
마젤란검은머리물떼새
majellangeom-eunmeolimulttesae
마젤란물떼새
majellanmulttesae
물레새
mullesae
물떼새
multtesae
나래새
nalaesae
남섬검은머리물떼새
namseomgeom-eunmeolimulttesae
뉴질랜드검은머리물떼새
nyujillaendeugeom-eunmeolimulttesae
뉴질랜드물떼새
nyujillaendeumulttesae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 되새

데를라인간균
먹임시스템
먹임증폭기
모시
미츠
버른
벨른
비지
비지찌개
비지탕
되새
세브르
솔새
술래잡다
재성당지
쟁이
지기
지빠귀
풀이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 되새

개억
개묵
갯드렁
개성클락
개성크낙
개속
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가는잎물억
검은등할미
검은등사막딱
검은꼬리사막딱
검은머리방울
검은머리베짜는
검은머리멧
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Synonymes et antonymes de 되새 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «되새»

Traducteur en ligne avec la traduction de 되새 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 되새

Découvrez la traduction de 되새 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 되새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «되새» en coréen.

Traducteur Français - chinois

花鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pinzón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cobbler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brambling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرشور جبلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юрки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brambling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brambling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brambling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brambling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振り返り
130 millions de locuteurs

coréen

되새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cobbler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẻ núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brambling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोबिलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brambling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Peppola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юрки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinteza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brambling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bergfink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjørkefink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 되새

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «되새»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «되새» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 되새 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «되새»

Découvrez l'usage de 되새 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 되새 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
시나공 iBT TOEFL Reading 2nd Edition:
그러나 다른 많은 되새류는 딱따구리방울새 가까운 곡에 정착하게 되는 상황에서 자신들의 이웃으로부터 새 기술을 얻지 못했다. 과 학자들을흥분시킨 또 다른 종류의되새류는 맹그로브되새류인데, 그 새는 도구를골라내는 감별력을 보여줬다.
이광성, 2012
2
2016 미국 몰락: 탐욕과 부패, 그리고 어리석음
다윈의 되새류는 그렇다고 말한다. 찰스 다윈 Charles Robert Darwin 은 1830년대 에 HMS 비글스로 알려진 탐험선을 타고 갈라파고스 섬에 갔고, 그곳에서 (여러 종 중에서) 다양한 되새류를 관 찰했다. 예를 들어 일부 되새류는 크고 딱딱한 씨앗을 ...
톰 하트만, 2014
3
지렁이는 왜 공포에 떨까 (환경 동화 독후감)
김수원| <음치가 되어 버린 되새>를 읽고 음치가 되어 버린 되새를 읽으면서 마음이 아팠어 요. 되새는 참새보다 작은 새예요. 원래 노래도 잘 하고 날기도 잘 하는 새였지요. 그렇지만 지금은 바 보 새예요. 노래도 못하고 날 줄도 몰라요. 또이는 동구가 ...
박진환 감수, 2013
4
고양이 전사들 2 - 불과 얼음
에린 헌터. 블루스타도 심각하게 고개를 끄덕였다. “이번 겨울이 길지 않기를, 이번 겨울이 춥지 않기를 바라야지. 겨울나기는 결코 쉽지 않은 일이다.” 그녀는 잠시 생각한 후, 파이어하트에게 말했다. “그 되새를 가지고 가서 그레이스트라이프와 나눠 ...
에린 헌터, 2012
5
스님, 메리크리스마스:
이돔 해 무터 었 오니 아 거 내속 찾아 오는 것이 아니 겠느 나는 말이다 그러나 10 던 만어 내 다시 돌 0 내 왔다며 좋아 겠던 수 만 마리 되새 떠내 들은 작던 에도 , 올해 ( 2009 면 ) 도 들아 오지 않았다 되새 떼 들이 내려 않아 잡을 청하면 대 숲 을 ^ 내람 ...
박남준, 2013
6
세기말의 서정성─90년대 시의 내면 풍경
침엽수림 위로 되새 무리는 그림자도 만들지 않는 다 햇빛이 찍어대는 뢴트겐 사진은 한 사람의 영혼이 옮겨간 새들의 날개를 붕대 감았던 이두박근의 새 살로 보여준다 高熱의 하늘을 삼키던 새의 발자국 病을 쪼으다 말고 되새떼는 처음 내리는 함박눈 ...
박혜경, 1999
7
슬픔을 긍정하기까지: 시인이 들려주는 우리 시 이야기
새카맣게 하늘덮는 되새 무리 보러울진 갔다 순전히 서로 몸 부딪치지 않고 무리지어 나는 그들을 보기 위해 서였다 그들은 어떻게 틈을 아는가 순전히 그걸 보기 위 해서였다 눈 깔린 들판에 기절한 되새 한 마리 떨어져 있지 않았다 나만 벼락 맞았다 금 ...
김점용, 2012
8
진실 을 영원히 감옥 에 가두어 둘수는 없읍니다: - 348페이지
... 하지 못한 우리 가 밉 도 록 왼 망스 럽 습니다 . 그러나 조형 : 너무나 닥욀 한 조형 이었고 , 그리고 나 에게 는 언제나 스승 이었 기 에 . 이 퉁한 의 아픔 을 맞고 서도 당신 이 이 죽음 을 퉁해 우리 에게 무엇 을 보여 주려 하는지 를 되새 겨 보지 않을 수 ...
조영래, 1991
9
문학 지리: 문학 의 터전, 그 지리적 특성 - 45페이지
되새 들의 군무 를 보러 가자고 , 내 가 제안 했다 . 시간 끌기 작전 이다 . 자임 이 카메라 를 챙겨 들고 마지 못해 차 에서 내린다 . 노을 이 한창 이다 . 보랏빛 구름 인가 , 고개 를 쳐 들면 금새 귤빛 으로 , 암청색 으로 색깔 이 달라진다 . 카메라 를 들고 있는 ...
오홍석, 2009
10
감사
김진수. 주님. 께서. 저희들. 인간. 에게. 가트. 명의. 말씀. 중에서. 다음. 몇. 가지. 0. 되새. 기면서. 참회. 하고. 용서. 를. _112_ 앉아 라 ,。 너희 는 어린 아이들 처럼 못욱.
김진수, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «되새»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 되새 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김천휴게소, 한글 사랑 되새겼어요, 고객들에게 낱말퍼즐 나눠주며 …
한국도로공사 경부고속도로 김천(서울방향)휴게소가 569돌 한글날을 맞아 고객 이벤트를 열었다. 김천휴게소는 지난 9일 방문 고객들을 대상으로 '한글 낱말퍼즐 ... «헤럴드경제, oct 15»
2
여야 “우리 말과 글의 소중함, 정신 되새기자”
여야 “우리 말과 글의 소중함, 정신 되새기자” ... 제569돌 한글날을 맞아 여야가 우리 말과 글의 소중함을 강조하고, 훈민정음 반포 정신을 되새기자고 밝혔습니다. «KBS뉴스, oct 15»
3
여야, 개천절 맞아 한자리… “홍익인간 정신 되새기자”
홍익인간 정신 되새기자”. 최종 기사입력 2015-10-03 18:30. 퍼가기; 페이스북; 트위터; 구글; 밴드; 프린트. 여야는 3일 개천절을 맞아 경제활성화와 민주주의 발전을 ... «브릿지경제, oct 15»
4
“성덕대왕신종의 가치 되새기세요”…신라소리축제 8일 개막
통일신라시대에 만든 성덕대왕신종(일명 에밀레종·국보 제29호)을 주제로 한 '신라소리축제 에밀레전'이 경북 경주 첨성대 옆 잔디광장에서 8일부터 11일까지 열린다 ... «경향신문, sept 15»
5
경로효친 되새기자…경기도 노인의 날 기념행사
경로효친 되새기자…경기도 노인의 날 기념행사; 수원=윤종열기자 [email protected]. 경기도는 1일 오후 2시 경기도문화의전당에서 '제19회 노인의 날' 기념행사를 ... «서울경제, sept 15»
6
'선고유예' 판결 후 첫 출근길…조희연 "삼사일언 되새기겠다"
조 교육감은 7일 아침 출근길에 기자들과 만나 "세 번 생각하고 한번 말하라는 삼사일언(三思一言)이라는 말을 되새기겠다. 서울교육의 혁신이 지속되도록 기회를 ... «메트로신문, sept 15»
7
"장기기증 의미 되새기자"…청소년 공모전 개최
... 【서울=뉴시스】변해정 기자 = 질병관리본부는 오는 27일부터 9월25일까지 중·고교생을 대상으로 '2015 청소년 생명나눔 공모전'을 연다. 공모 주제는 장기 기증과 ... «중앙일보, août 15»
8
"70년 전의 기쁨을 되새기자!"...시내 곳곳 광복절 행사
"70년 전의 기쁨을 되새기자!"...시내 곳곳 광복절 행사. VOD. 재생. 동영상시청 도움말. 이전. '유신정권 악용' 국가모독죄 폐지 27년 만에 위헌 · 여자아이 몸에 기습적 ... «YTN, août 15»
9
"선생의 삶과 예술혼 되새기겠다"
선생의 삶과 예술혼 되새기겠다". 인제=김한수 기자 · 인제=김성현 기자. 기사 인쇄; 이메일로 기사공유; 기사 스크랩; 글꼴 선택. 맑은고딕굴림. 글자 크게; 글자 작게. «조선일보, août 15»
10
'부탁해요, 엄마' 고두심 “가족 내 엄마의 자리·의미 되새기면서 …
부탁해요, 엄마' 고두심 “가족 내 엄마의 자리·의미 되새기면서 시청자들에 다가갈 것”. 2015-08-11 15:20. 배우 고두심이 11일 오후 서울 63컨벤션센터 주니퍼룸에서 ... «뉴스핌, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 되새 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/doesae>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur