Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "물떼새" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 물떼새 EN CORÉEN

multtesae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 물떼새 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «물떼새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 물떼새 dans le dictionnaire coréen

Shorebird Un terme générique pour les oiseaux associés aux oiseaux de rivage. 물떼새 도요목 물떼새과에 딸린 조류의 총칭.

Cliquez pour voir la définition originale de «물떼새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 물떼새


바다돌물떼새
badadolmulttesae
댕기물떼새
daeng-gimulttesae
돌물떼새
dolmulttesae
두줄꼬마물떼새
dujulkkomamulttesae
뒷부리장다리물떼새
dwisbulijangdalimulttesae
가면물떼새
gamyeonmulttesae
게물떼새
gemulttesae
검은얼굴물떼새
geom-eun-eolgulmulttesae
검은가슴물떼새
geom-eungaseummulttesae
검은머리물떼새
geom-eunmeolimulttesae
검은물떼새
geom-eunmulttesae
꼬마물떼새
kkomamulttesae
마젤란검은머리물떼새
majellangeom-eunmeolimulttesae
마젤란물떼새
majellanmulttesae
미국검은가슴물떼새
miguggeom-eungaseummulttesae
민댕기물떼새
mindaeng-gimulttesae
민물돌물떼새
minmuldolmulttesae
남섬검은머리물떼새
namseomgeom-eunmeolimulttesae
뉴질랜드검은머리물떼새
nyujillaendeugeom-eunmeolimulttesae
뉴질랜드물떼새
nyujillaendeumulttesae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 물떼새

동이를인여인
두건버섯
두꺼비
두멍
둥구리
들메나무
들임갓버섯
때까치
땡땡이
땡땡이과
물떼새
뚝새
라간다꾸띠비하르
라차노
라토
랑루즈
랭루주

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 물떼새

악어물떼새
아메리카뒷부리장다리물떼새
아메리카검은물떼새
아메리카물떼새
아프리카발톱깃물떼새
채텀검은머리물떼새
장다리물떼새
제비물떼새
칼집부리물떼새
큰왕눈물떼새
큰돌물떼새
물떼새
페루물떼새
세줄물떼새
세네갈물떼새
쇠칼집부리물떼새
테밍크물떼새
왕눈물떼새
유럽검은가슴물떼새
유럽제비물떼새

Synonymes et antonymes de 물떼새 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «물떼새»

Traducteur en ligne avec la traduction de 물떼새 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 물떼새

Découvrez la traduction de 물떼새 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 물떼새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «물떼새» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chorlito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shorebird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लोवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزقزاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ржанка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarambola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিট্টিভপক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluvier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Plover
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regenpfeifer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

千鳥
130 millions de locuteurs

coréen

물떼새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại chim óc cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plover
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सागरकिनारी आढळणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmurkuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piviere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siewka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сивка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluierar de zăvoaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Plover
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Plover
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plover
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 물떼새

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «물떼새»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «물떼새» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 물떼새 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «물떼새»

Découvrez l'usage de 물떼새 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 물떼새 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
소년, 갯벌에서 길을 묻다
몸길이 65cm로 도요들 중 제일 덩치 가 크다. 한반도를 찾던 도요-물떼새들은 지금 심각한 비상사태에 놓여 있다. 새만금은 서해안 갯벌들 중 도요-물떼새들의 종류 와 개체 수가 가장 많은 곳이었지만, 바다가 막히면서그 수가 급속하게 줄어들고 있다.
윤현석, 2011
2
소황사구, 그 향기에 빠지다: 생명이 살아 숨 쉬는 생태ㆍ경관보전지역 소황사구
국보 제8호인 “보령 성주사지 낭혜화상백월보광탑비”와 90여 개 이상의 크고 작은 아름다운 섬을 가득히 품고 있는 보령은 그 자체로 보고(寶庫)라 할 수 있을 것입니다. 돌이켜 ...
채준병, 2014
3
한국 의 조류: 원색 도감, 야외 안내서 - 424페이지
검은 머리 물떼새 Anen/01011S 0Sirz/egis ○ CHARADRIDAE 물떼새과 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 꼬마 물떼새 Chin/ris inis 흰목 물떼새 Chins 1)/ncilis 흰 물떼새 C/inis z/aliznins 왕눈 물떼새 C/inis nong0/is 큰 왕눈 물떼새 ...
원병오, 1993
4
특별한 배달
아버지 산소에 올 때마다 보았던 꼬마물떼새였다. 왜 절뚝거릴까? 주변 을 살펴보니 무자치한 마리가 꼬마물떼새를 쫓고 있었다. 꼬마 물떼새는 물뱀과의 거리가 어느 정도 좁혀지자 호르륵 날아올랐 다. 다리를 다친 게 아니었다. 어딘가에 둥지가 있을 ...
김선영, 2013
5
고사기: - 163페이지
하얀 물떼새가 더 날아서 해안에 이르렀을 때도 노래를 불렀다. 해변의 물떼새는 걷기 쉬운 해변은 날지 않고 바위가 많 은 곳으로 날아가 버리는구나. 이 네 수는 모두 야마토타케루의 장의 때 노래했다. 지금 까지도 이 노래는 천황의 대장(大葬) 때 ...
오노 야스마로, 2014
6
서울대 인권 수업
이로 인해 2007년 황금박쥐 소송사건이 나 2008년 검은머리물떼새 소송사건에서 모두 자연물의 당사자능 력을 인정하지 않는 결과로 이어졌습니다. 기각 소송의 요건은 갖추었으나 법원이 볼 때 원고의 청구가 부당하다고 판결을 내리는 경우를 ...
정광욱, ‎서애리, ‎오주영, 2013
7
아우라지 가는 길
강에는 물떼새와 도요새가 많다. 물떼새는 여름 나그네새다. 도요새는 여름철새다. 해오라기도 보 인다. 해오라기는 텃새다. 나는 강가에 쪼그리고 앉는다. 손바닥에 물을 받는다. 물에담뱃재 같은 부유물이떠 있다.가장자리 물은 뿌옇고 기름띠가 보인다 ...
김원일, 2006
8
허동인 동시선집: [지만지 한국동시문학선집]
도요새와 물떼새 1. 서해 갯벌에서 두 나그네새가 다시 만났었지요. 물떼새야 너들은 머리가 검은 걸 보니 검은머리물떼새로구나. 도요새야 너들은 가슴이 붉은 걸 보니 붉은가슴도요새로구나. 뭔가 이름에도 닮은 데가 있는 것 같아 즉시 알아보며 이름 ...
허동인, 2015
9
김진광 동시선집: 지식을만드는지식 한국동시문학선집
지식을만드는지식 한국동시문학선집 김진광. 이름이 너무 귀여워 금강 하구 서천 잠시 들른 꽁지머리들 깝짝도요 꺅도요 꼬까도요 알락도요 이름이 너무 귀여워 내 싶다. 동생 하고 금강 하구 먼 길 가다 잠시 서천 들른 물떼새 꼬마물떼새 댕기물떼새 ...
김진광, 2015
10
사라져 가는 한국 의 야생 동물 을 찾아서 - 152페이지
호그 즈 t 으 % d Ci 겨을 절 금강 하구 의 갯벌 에 2 천여 U [ 리의 겅 은 머라 물떼 새 가 월동 하지만 새만금 간 척 공사 侵習 동지 가 그 R 되면 갈 < 올 있는다 << 부르는 김 은 머리 물떼새 를 보고 사람들 이 만들어 낸 전셜 사실 번식기 에 들어선 검은 ...
김연수, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «물떼새»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 물떼새 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[포토] 미세먼지 헤치고 날아온 '도요물떼새'..'중국에서 호주까지'
[환경TV뉴스]김택수 기자 = 러시아나 중국, 몽골 등에서 여름을 나고 가을이 되면 다시 '여름'을 찾아 지구 남단 호주까지 날아가는 철새가 있다. '도요물떼새'가 그 ... «환경TV, oct 15»
2
날개 쉬어갈 곳은 총소리 멈춘 곳
민물도요·좀도요·왕눈물떼새가 매향리 갯벌에서 크게 무리를 지어 날아오르고 있다. 긴 부리가 약간 아래로 휘어지고 가슴에 검은 점이 남아 있는 종이 민물도요다. «한겨레21, oct 15»
3
우리 갯벌은 '바닷새의 생태계 보고'
그 결과 청다리도요사촌·넓적부리도요(멸종위기 1급), 검은머리물떼새·알락꼬리마도요(멸종위기 2종) 등 법정보호종 5종을 포함하여 총 46종 최대 40만여 개체를 ... «환경미디어, oct 15»
4
우리 갯벌 '바닷새의 생태계 보고'로 밝혀져
특히, 서․남해안은 동아시아-대양주 철새 이동경로상의 중요한 중간 기착지로 국제적인 중요성을 가지는 도요물떼새의 전국 동시 조사를 실시했다. 조사에는 ㈜한국 ... «머니투데이, oct 15»
5
돌아온 검은머리물떼새
【남해=뉴시스】 낮과 밤의 길이가 같아지는 추분(秋分) 절기를 닷새 앞둔 18일 오전 경남 남해군 고현면 한 바닷가 방파제에 대표적인 겨울철새이자 천연기념물 제326 ... «중앙일보, sept 15»
6
유류 유출사고 이후 지속적 관리통한 생태계 회복 '청신호'
국립공원관리공단(이사장 박보환)이 지난 2007년 태안해안 유류유출사고 이후 태안해안에서 5월 쇠제비갈매기 번식둥지를 처음으로 발견한데 이어 흰물떼새 번식지 ... «대한일보, juin 15»
7
태안 유류사고 이후 흰물떼새 번식 첫 확인
국립공원관리공단(이사장 박보환)이 지난 2007년 태안해안 유류유출사고 이후 태안해안에서 지난 5월 쇠제비갈매기 번식둥지를 처음으로 발견한 데 이어 흰물떼새 ... «환경미디어, mai 15»
8
다친 척하는 꼬마물떼새
(강릉=연합뉴스) 19일 강원 강릉시 남대천 하구 모래밭에 둥지를 틀고 새끼 부화에 성공한 꼬마물떼새가 관광객이 백사장에 들어와 노출위험에 처하자 새끼 보호를 ... «이데일리, mai 15»
9
[핫포토] 멸종위기 흰목물떼새 전주 삼천에서 번식
기사 대표 이미지:[핫포토] 멸종위기 흰목물떼새 전주 삼천에서 번식 세계적으로 1만 마리만 있는 것으로 알려진 흰목물떼새가 전북 전주의 도심하천에서 번식하는 ... «SBS뉴스, avril 15»
10
[핫포토] 호주서 목포까지 5천km를 날아온 큰뒷부리도요
현재 남항 갯벌을 찾아온 도요·물떼새는 큰뒷부리도요, 쇠청다리도요, 뒷부리도요, 민물도요, 흰물떼새 등 총 150여 종입니다. 바닷물 만조 3시간 전이나 후에 가면 ... «SBS뉴스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 물떼새 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/multtesae>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur