Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinson" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINSON

pinson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINSON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinson est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINSON EN FRANÇAIS

pinson

Pinson

Pinson est un nom vernaculaire donné à plusieurs petits passereaux granivores. Ce terme désigne principalement deux espèces communes en Europe, mais aussi plusieurs Fringillidae et passereaux de familles proches de cette dernière. Tous les pinsons sont morphologiquement assez proches, leur bec est plus massif que chez les espèces appelées moineaux par exemple. Il est facile de les confondre avec les bruants. Les pinsons européens sont des oiseaux chanteurs et de ce fait les « Pinsonneux » les élèvent pour faire des concours de chants. Plusieurs expressions font référence à cette capacité à chanter : l'expression Gai ou joyeux comme un pinson est très commune.

définition de pinson dans le dictionnaire français

La première définition de pinson dans le dictionnaire est oiseau passériforme de petite taille, au bec court et conique, dont l'espèce la plus commune est le pinson des arbres au plumage très coloré. Une autre définition de pinson est femelle du pinson. Pinson est aussi personne qui élève des pinsons en captivité pour les engager dans des concours de chant.

MOTS RIMANT AVEC PINSON


arcanson
arcanson
chanson
chanson
parkinson
parkinson
robinson
robinson
tenson
tenson
échanson
échanson

MOTS COMMENÇANT COMME PINSON

pinicole
pinière
pinifère
pinnatipède
pinne
pinnipèdes
pinnothère
pinnule
pinocytose
pinot
pinotte
pinque
pinsonne
pinsonneux
pintade
pintadeau
pintadine
pintadon
pinte
pinter

MOTS FINISSANT COMME PINSON

besson
bison
blason
blouson
boisson
boson
buisson
chausson
comparaison
cuisson
guérison
liaison
livraison
maison
poison
poisson
prison
raison
saison
son

Synonymes et antonymes de pinson dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «PINSON»

pinson bonbon paysage mandarin doigt chant bonté automobile mimi pinson vernaculaire donné plusieurs petits passereaux granivores terme désigne principalement deux espèces communes arbres fringilla coelebs common chaffinch fiche identification ordre passériformes famille fringillidés café faubourg home mesure presse blog digest cuisine haute vitalité vidéo dailymotion wiktionnaire masculin ornithologie cambrinus acheta alors aveugle mode gens pays wallon emporta partout charles nbsp restaurant paris guide fooding® fooding origine agathe audouze végétarienne convaincue damien richardot carnivore repenti dans décor signé dorothée suzanne lamsade université dauphine professeur responsable master mido informatique systèmes intelligents thème odile cirque chouette site compagnie spectacle burlesque

Traducteur en ligne avec la traduction de pinson à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINSON

Découvrez la traduction de pinson dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinson dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinson» en français.

Traducteur Français - chinois

苍头燕雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pinzón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chaffinch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चफिंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصغنج عصفور مغرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зяблик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tentilhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষীবিশেষ
260 millions de locuteurs

français

pinson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chaffinch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buchfink
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chaffinch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸른 머리 되새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chaffinch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chim mai hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடும் பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chaffinch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ispinoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fringuello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zięba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зяблик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pițigoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boek merk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaffinch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bokfink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinson

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINSON»

Le terme «pinson» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinson» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinson
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinson».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINSON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinson» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinson» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinson en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PINSON»

Découvrez l'usage de pinson dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinson et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Habiter en poète: essai sur la poésie contemporaine
Penser la poésie contemporaine, tel est l'objet de cet essai.
Jean-Claude Pinson, 1995
2
Sentimentale et naïve: nouveaux essais sur la poésie ...
Prolongeant la perspective inaugurée dans Habiter en poète, ces nouveaux essais analysent les évolutions les plus récentes de la poésie à la lumière de l'idée de "poéthique".
Jean-Claude Pinson, 2002
3
130 recettes sans sel
Un chercheur français rend l’excès de sel responsable de 25 000 décès annuel.
Claire Pinson, Christophe Gouesmel, 2006
4
Fado (avec flocons et fantômes)
Une histoire d'amour un peu martienne.
Jean-Claude Pinson, 2000
5
130 recettes ventre plat
Comment concilier gourmandise et ventre plat?
Claire Pinson, Christophe Gouesmel, 2007
6
J'habite ici
Où il est question d'une ronéo dans un garage.
Jean-Claude Pinson, 1990
7
130 recettes pour diabétiques
Si le diabète est une maladie qui ne se guérit pas, elle se soigne.
Claire Pinson, Caroline Fouquet, 2007
8
Mimi Pinson: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Musset, Alfred de. — Pourquoi cela, malhonnête garçon ? demanda Zélia en colère ? — Pour cause, répondit Marcel ; mais si vous désirez être de la pare, tenez, frappez avec un bouchon, cela aura moins ...
Musset, Alfred de, 2014
9
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
P I N Pinson d'Auvergne, Voyei Bouvreuil.' Pinson de Bahama. Briss. tom. III, pag. 168. Cat. tom. I, pug. & pL 41. Voyez Pinson A TÊT.E NOIRE ET BLANCHE. Pinson de Bahama. Briss. tom. 111 , pag. 101. Voyez Verdinère. Pinson de bois ...
10
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Pinson d'Auvergne. Voye{ Bouvreuil. Pinson de Bahama. Briss. tom. 111, pag. 1 68. Cat. tom. 1 , pag. & pl. 42. "Voye{ Pinson A TÊTE nOiRE ET BlAnChe. Pinson de Bahama. Briss. tom. 111 , pag. ioî. Póyei Verdinere. Pinson de bois (petit).
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINSON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinson est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jenifer : “J'ai failli mourir d'une crise cardiaque !”
Ses formules à elle, ce serait plutôt : une hirondelle fait le cauchemar ; ou encore : sinistre comme un pinson. On a l'air de prendre ça à la ... «France Dimanche, juil 15»
2
La 26 édition du Marché à la ferme est en route
Roland Pinson, tourneur sur bois de Villaines-la-Juhel, fera une démonstration de fabrication d'objets et de jouets en bois. Patrick Durand ... «Le Publicateur Libre, juil 15»
3
La fête nationale n'a pas dérogé à la tradition
... une commission des fêtes a été créée le 9 juillet 1931 sous la présidence de Narcisse Morin, aidée par Camille Pinson et Arnaud Drouillard. «Sud Ouest, juil 15»
4
Il préfère rester avec sa fille que retrouver sa cellule !
(photo d'illustration Hervé Pinson). « Je n'avais pas vu ma fille d'un an, je voulais rester avec elle ». Voilà pourquoi un Brevinois de 24 ans ... «Le Courrier du Pays de Retz, juil 15»
5
Bordeaux: les travaux du tram D relancés
Il se poursuivra sur la rue Jean-Jaurès, franchira ensuite la rocade,vers la rue du Tronc du Pinson, l'avenue Picot, la rue Gabriel Moussa, la rue ... «EditoWeb MagaZine, juil 15»
6
Une rando le pied sur le sentier, la tête dans les oiseaux
... et mésange charbonnière, roitelets, pinson, grimpereau, fauvette à tête noire et autre pouillot véloce, pour n'en citer que quelques-uns. «Bien Public, juil 15»
7
Après avoir acquis la friche Badin, la mairie de Barentin donne le …
Quant à l'entreprise Pinson Paysage Normandie de Val de Reuil, elle sera en charge des espaces verts du site, où il a été découvert des ... «Paris Normandie, juil 15»
8
Pierrefitte-Villetaneuse : le chantier reprend à la Butte-Pinson
A chaque période de vacances scolaire, le chantier du fort de la Butte-Pinson reprend grâce au dynamisme de jeunes bénévoles venus du ... «Le Parisien, juil 15»
9
Gala Favron-Martin : rien à envier! (PHOTOS)
«En dedans, je suis un pinson et, en dehors, je suis une mouette qui tousse dans le smog au-dessus d'une fontaine dans un parc ; quand ... «Le Huffington Post Quebec, juil 15»
10
Cyclisme/Championnats de France masters: Franck Basso finit dans …
Mieux, Fabrice Férat (UV Pinon Anizy) a décroché la 2e place de l'épreuve des 45/49 ans, derrière Philippe Pinson et devant Sébastien Galtié ... «L'Aisne Nouvelle, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinson [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/pinson>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z