Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinzón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINZÓN EN ESPAGNOL

pin · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinzón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pinzón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pinzón dans le dictionnaire espagnol

La définition de finch dans le dictionnaire est oiseau passereau, la taille d'un moineau, avec un plumage rouge foncé sur le visage, la poitrine et l'abdomen, cendre sur le dessus de la tête et du cou, brun rougeâtre sur le dos, vert jaunâtre sur la croupe, noire sur le front, brune avec deux bandes transversales, l'une blanche et l'autre jaune, sur les ailes, et noires avec des taches blanches sur la queue. Il abonde en Espagne, se nourrit principalement d'insectes, chante bien et la femelle est brune. Une autre signification de finch dans le dictionnaire est aussi guimbalete. La definición de pinzón en el diccionario castellano es ave paseriforme, del tamaño de un gorrión, con plumaje de color rojo oscuro en la cara, pecho y abdomen, ceniciento en lo alto de la cabeza y del cuello, pardo rojizo en el lomo, verde amarillento en la rabadilla, negro en la frente, pardo con dos franjas transversales, una blanca y otra amarilla, en las alas, y negro con manchas blancas en la cola. Abunda en España, se alimenta principalmente de insectos, canta bien y la hembra es de color pardo. Otro significado de pinzón en el diccionario es también guimbalete.

Cliquez pour voir la définition originale de «pinzón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINZÓN


balanzón
ba·lan·zón
banzón
ban·zón
brabanzón
bra·ban·zón
contrapunzón
con·tra·pun·zón
danzón
dan·zón
entenzón
en·ten·zón
garbanzón
gar·ban·zón
granzón
gran·zón
infanzón
in·fan·zón
lanzón
lan·zón
maganzón
ma·gan·zón
manganzón
man·gan·zón
monzón
mon·zón
panzón
pan·zón
punzón
pun·zón
ranzón
ran·zón
sinvergonzón
sin·ver·gon·zón
sinvergüenzón
sin·ver·güen·zón
tenzón
ten·zón
tranzón
tran·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINZÓN

pintonear
pintor
pintora
pintoresca
pintoresco
pintoresquismo
pintorrear
pintoso
pintuda
pintudo
pintura
pinturera
pinturería
pinturero
pinuca
pínula
pinza
pinzamiento
pinzar
pinzote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
comezón
corazón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
pezón
picazón
razón
sazón
tazón
tizón
tropezón

Synonymes et antonymes de pinzón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINZÓN»

pinzón paseriforme tamaño gorrión plumaje color rojo oscuro cara pecho abdomen ceniciento alto cabeza cuello pardo rojizo lomo verde amarillento rabadilla negro frente franjas transversales blanca otra amarilla alas manchas blancas cola abunda españa alimenta principalmente insectos canta bien hembra otro también guimbalete viajes padre esta novela histórica autor describe desde perspectiva inédita gesta marinos descubridores españoles portugueses finales siglo principios personificados colón pinzón magallanes

Traducteur en ligne avec la traduction de pinzón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINZÓN

Découvrez la traduction de pinzón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinzón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinzón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

pinzón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिड़िया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зяблик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tentilhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একপ্রকার গায়ক পক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fringillidé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

finch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fink
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되새 류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

finch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chim hoa mai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிட்டுக் குருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ispinoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fringuello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zięba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зяблик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Finch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinzón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINZÓN»

Le terme «pinzón» est assez utilisé et occupe la place 13.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinzón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinzón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinzón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinzón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinzón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinzón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINZÓN»

Découvrez l'usage de pinzón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinzón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
los viajes del padre pinzón
En esta novela histórica el autor nos describe desde una perspectiva inédita la gesta de los marinos descubridores españoles y portugueses de finales del siglo XV y principios del XVI, personificados en Colón, los Pinzón, Magallanes y ...
Miguel Ángel Pérez Oca, 2009
2
Sigmund Freud. Biografia de Un Deseo
Sigmund Freud.
Fernando Jiménez Hernández-Pinzón, 2003
3
La práctica del consejo psicológico
El interés y la aplicabilidad de los principios del Counseling de Carl ROGERS abarca todo el área de las relaciones humanas y, como dice el profesor Curran,, “ha afectado recientemente y de modo tan rápido a la sociedad, que se ...
Fernando Jiménez Hernández-Pinzón, 2005
4
Biología
Pinzón terrestre grande Pinzón cactero grande Pinzón terrestre pequeño Geospiza magnirostris Pinzón terrestre de pico agudo Geospiza fuliginosa Geospiza conirostris Pinzón terrestre mediano Pinzón carpintero o artesano Pinzón arbóreo ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
5
El primer liberalismo en Andalucía, 1808-1868: política, ...
hermanos Hernández-Pinzón y Álvarez, que, por otra parte, son la culminación de la influencia política de la familia a nivel nacional ya que ambos ocuparon asiento en la Cámara Alta y en la Baja. Las siguientes generaciones familiares, ...
Diego Caro Cancela, 2005
6
Gaceta de Colombia
TEODORA 662-8 Pinto, Valbemoros, José 366-2 PINTORES 268- 1 PINTURAS 8 -84 PINZON 490-4 Pinzón, Ambrosio 887-2 Pinzón, Antonio J. 887-2 PINZON, CANDIDO 478-2 Pinzón Currea, José Antonio 887-2 546-3 PINZON CURREA, ...
Colombia, 1830
7
Curtis. Biología
Pinzón grande terrestre (Geospiza magnirostris) Pinzón terrestre (Geospiza fortis ) Volatinero (Volatín ¡a ¡acariña) Pinzón pequeño terrestre (Geospiza fuliginosa) Pinzón terrestre de pico afilado (Geospiza difficilis) Pinzón de los cactus grande  ...
Helena Curtis, N. Sue Barnes, Adriana Schnek, 2008
8
El jilguero
Un macho de pinzón. do a sus F1 desde el nacimiento hasta que abandonaron el nido, para después abandonarlos en esa fase al no reconocer su forma de pedir las embuchadas, más similar a la del jilguero que a la del pinzón.
Renzo Esuperanzi, 2009
9
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Véase Pinzón de cabeza NEGRA Y BLANCA. Pinzón de bosque (pequeño.) Vtast Becafigo. Pinzón de cabeza negra y blanca. Pinjen de lm ama. Bkiss. tom. III. pag, 16%. Centro xxxm. Caiesb. tom. I. pag. y lam. 41. Este pintón es poco mas ó ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
10
Pleitos Colombinos
Las respuestas de los testigos son: Arias Pérez Pinzón responde sobre la mitad de las mercedes colombinas. Casi todos recuerdan que sin la ayuda eficaz de Pinzón jamás Colón hubiera realizado el viaje. Que pasaron dos meses sin ...
Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinzón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frenadeso pide la renuncia de Pinzón y Bethancourt
El Frente Nacional por la Defensa de los Derechos Económicos y Sociales (Frenadeso), a través de una conferencia de prensa realizada hoy, viernes, ... «Día a día, août 16»
2
Omar Pinzon cupo 138 de Colombia para los Juegos Olimpicos
Coldeportes confirmó este miércoles que Ómar Pinzón estará en las Justas. El nadador representará al país en los 200 metros espalda, al poseer marca B para ... «ElTiempo.com, juil 16»
3
Sector de la 'U' propuso a Juan Carlos Pinzón como candidato a la ...
Por eso, necesitamos un presidente como Juan Carlos Pinzón en la cabeza en el Partido de La U", dijo el representante Efraín Torres quien fue el que convocó ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
4
Gabriel Pinzón renuncia a la dirección del Sistema Penitenciario
Mediante un comunicado del Ministerio de Gobierno, se informó que la renuncia de Pinzón se hará efectiva a partir del 1 de julio. En su reemplazo, ha sido ... «La Estrella de Panamá, juin 16»
5
Presidente Varela designa a Zuleika Pinzón como nueva directora ...
Pinzón, quien ocupaba hasta el momento la Dirección Nacional de Gestión Integrada de Costas y Mares del Ministerio de Ambiente, en adelante deberá ... «La Prensa, avril 16»
6
Juegos Olimpicos Omar Pinzon pide ayuda y avierte que sus ...
El nadador colombiano Ómar Pinzón sigue empeñado en buscar la marca mínima para clasificar a los Juegos Olímpicos de Río 2016 y no ha abandonado su ... «ElTiempo.com, févr 16»
7
La noche que mataron a Eduardo Díaz, el amigo del senador Ferro ...
El día 7 de abril de 2009 fue hallado el cuerpo de Segundo Eduardo Diaz Pinzón, que buscaban las autoridades cuatro días atrás, por denuncia de sus ... «KienyKe, févr 16»
8
Dos malagueñas crean una plataforma para reunir a los que se ...
Su deseo era reunir no sólo a su familia, repartida por todo el mundo, sino también a todos los que llevaran el apellido Pinzón. Sin embargo, cayó enfermo y no ... «20minutos.es, févr 16»
9
Murió Jesús Pinzón Urrea, gran compositor santandereano
A sus 87 años, falleció el maestro santandereano Jesús Pinzón Urrea, compositor de la música del Himno de Santander. El hecho ocurrió el pasado lunes ... «Vanguardia Liberal, févr 16»
10
Un estudio propone al pinzón azul de Gran Canaria como nueva ...
Un trabajo de George Sangster, que publicará la revista Journal of Avian Biology, propone que el pinzón azul de Gran Canaria pueda ser considerado como ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, janv 16»

IMAGES SUR «PINZÓN»

pinzón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinzón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pinzon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z