Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "도가니뼈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 도가니뼈 EN CORÉEN

doganippyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 도가니뼈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «도가니뼈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 도가니뼈 dans le dictionnaire coréen

Os crucifère Une zone spéciale entourant les os du genou de la vache et le cartilage de la cheville. 도가니뼈 소의 무릎 뼈와 발목의 연골주변을 감싸고 있는 특수한 부위.

Cliquez pour voir la définition originale de «도가니뼈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 도가니뼈


다리뼈
dalippyeo
등자뼈
deungjappyeo
두덩뼈
dudeongppyeo
돼지등뼈
dwaejideungppyeo
돼지뼈
dwaejippyeo
갈비뼈
galbippyeo
가슴우리뼈
gaseum-ulippyeo
궁둥뼈
gungdungppyeo
광대뼈
gwangdaeppyeo
귓속뼈
gwis-sogppyeo
허리뼈
heolippyeo
종아리뼈
jong-alippyeo
꼬리뼈
kkolippyeo
망치뼈
mangchippyeo
머리뼈
meolippyeo
목뼈
mogppyeo
모루뼈
moluppyeo
무릎뼈
muleupppyeo
넙다리뼈
neobdalippyeo
노뼈
noppyeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 도가니뼈

-속제
·소매업진흥법
도가
도가
도가니
도가니
도가니
도가니
도가니집게
도가니
도가니탕_피모소주
도가니화덕
도가도비상도
도가머리랑구르
도가사상
도가
감고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 도가니뼈

빗장
복장
복사
촛대
어깨
환도
이마
정강
위팔

Synonymes et antonymes de 도가니뼈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도가니뼈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 도가니뼈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 도가니뼈

Découvrez la traduction de 도가니뼈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 도가니뼈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «도가니뼈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

骨坩埚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crisol de hueso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bone crucible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थि क्रूसिबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوتقة العظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кость тигель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadinho óssea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রুসবল হাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

creuset osseuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang Crucible
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knochenschmelztiegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

るつぼの骨
130 millions de locuteurs

coréen

도가니뼈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balung peleburan logam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bone crucible
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரூசிபிள் எலும்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूस हाडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pota kemikler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bone crogiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bone tygiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кость тигель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creuzet os
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστών χωνευτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

been smeltkroes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bone degel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bone smeltedigel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 도가니뼈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «도가니뼈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «도가니뼈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 도가니뼈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도가니뼈»

Découvrez l'usage de 도가니뼈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 도가니뼈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
철학자와 늑대 : 괴짜 철학자와 우아한 늑대의 11년 동거 일기
세 녀석들을 집에 두고 나올 때는 각자에게 브 로드웨이의 애완동물 가게에서 산 커다란 도가니 뼈를 주었다. 집이 초토화되지 않도록 막아 줄 장치가 필요했기 때문에, 부분 적이고 일시적으로나마 페스카테리언 식단을 절충한 것이었다. 도가니 뼈는 ...
역자 : 강수희, ‎저자 : 마크 롤랜즈, 2012
2
누구나 한번쯤 화끈한 연애를 꿈꾼다
뼈 마디마 디가 푹 고은 도가니 뼈처럼 말랑말랑해진다. 어울리는 표현을 찾자 면 방금 바른 챕스틱처럼 촉촉한 키스랄까. 비 내리는 날 한 우산 아 래서 눈이 마주쳐 가볍게 입을 맞추지만 빗물이 말라붙을 정도로 열 기가 피어오르는 그런 키스. 키스를 ...
이혜선, 2013
3
황진이 2
야물게 빚 어진 긴 발가락과 매끈한 발등과 말랑말랑한 발바닥, 날 렵한 발목과 둥글고 단단한 장딴지와 도가니뼈가 부드러 운 무릎과 공교롭고 힘이 넘치는 대퇴부의 곡선과 한가운 데를 감싼 엉치뼈와 올라붙은 엉덩이와 도톰한 가슴 위에 얹은 손과 팔 ...
전경린, 2012
4
아름다운 민속어원 - 57페이지
그것이 어느 부위 의 쇠고기 에서 나오는 국물 일까 7 살코기 만을 고은 것일까 까지 고은 것일까 까지 고은 것이라면 그 ... 머리 일까 7 갈비뼈 일까 엉치 일까 무릎 일까 발 일까 설렁탕 은 % 쇠머리 , 내장 , 족 (足) , 무릎 도가니 , 그 밖의 ...
최창렬, 2005
5
언젠가 내가 돌아오면
남자가 이번엔 도가니 뼈가 굵직한 무릎을 꺾고 앉으 며 이마가 닿을 듯 가까이 얼굴을 들이대고 물었다. 깊은 밤을 넘어서는 남자의 입에서 구취가 훅 끼쳤다. 혜규는 상체를 뒤로 젖히며 벌떡 일어섰다. “어느 쪽으로 가냐고요?” 남자가 다시 물었다.
전경린, 2012
6
제주를 맛보다: 제주사람들이 즐겨 찾는 제주의 대표 맛집 탐방기
제주사람들이 즐겨 찾는 제주의 대표 맛집 탐방기 강석균. 뜨끈한 해장국 과 시원한 좁쌉 막걷 리의 오묘한 조화 해장국 ( 미퐁 해장국 ) 푹 고아 진한 국물 을 내는 도가니 뼈 도 아니지만 쁘 브 [ [ 코 」 루 밖 「 므 디 : 꾀 떠뻔 오 「|「 빼 뿌 더 0 〉 므 으 띠 묘 ...
강석균, 2013
7
식(食)문화의뿌리를찿아서 - 92페이지
이것은 장조림 과 편육 에 적당 하다 . 소의 사타구니 에 붙은 삽로 삽 덩어리 로만 되어 있다 무 優 에 붙은 살 덩어리 가 도가니 상이고 무릎 려는 뼈 도가니 라 하는데 , 단단 하게 된 깨꿋 한 뼈로 연골 과 질긴 고기 가 붙어 있어 곰국 을 湯 이는 데 좋다 .
유애령, 1997
8
한국어와한국문화: 우리말어원속에담긴한민족의삶 - 136페이지
도가니 라면 쇠붙이 를 녹여 내는 가마 를 이 름 이니 그 도가니 에서 끓인 고깃국 이 바로 도가니탕 이 아니 겠는가 하 는 오해 를 ... 도가니탕 의 도가니 는 ' 무릎 도가니 ' 의 준말 로서 , 소의 무릎 에 붙은 종지 와 그것을 싸고 있는 살덩이 를 가리킨다 .
천소영, 2005
9
닥터 지킬 앤 하이드 1/2
그런데 도가니가 뭡니까?” “아! 소의 무릎와 발목 주위에 있는 연골 부분을 말해 요. 특별한 맛보다는 깊고 진한 국물이 몸을 건강하게 해 줘요. 특히나 오늘처럼 와 관절을 무리하게 혹사한 날 에 필요한 음식이라고나 할까요?” 그는 여전히 마뜩잖은 ...
이희경, 2013
10
얼음의도가니: 외 - 364페이지
김상 , 지금 무슨 말 을 하고 있습니까 나는 이야기 를 하는 겁니다 .」「 라니요 ,「 유골 말입니다 . 아직 돌아 가지 못하고 있는 유 $] 있어 외 한 두 군데 가 아닙니다 . 일본 전역 에 널려 있어요 ,」「 한국인 들의 유골 을 말씀 하시는 겁니까 9 ,「 그래요 ...
崔秀哲, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «도가니뼈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 도가니뼈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
독립문 맛집.도가니탕 맛집.!!
이집의 도가니탕은 도가니,스지,사태를 넣고 끓인후 건져내고,. ... 도가니뼈 부위 물렁뼈는 소의 힘줄인 스지와 비교해서 끓이면 상대적으로 쉽게 풀어져서 육수에 ... «아시아투데이, juin 15»
2
겨울엔 역시 국물!...美도 깨닫기 시작했다
한국의 사골국물 같은 '본브로스(bone brothㆍ뼈국물)'를 아기들 젖병에 우유 대신 넣어 ... 본브로스 재료로는 보통 소의 도가니뼈, 꼬리, 우족, 닭뼈 등이 사용된다. «헤럴드경제, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 도가니뼈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/doganippyeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur