Téléchargez l'application
educalingo
돌레떡

Signification de "돌레떡" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 돌레떡 EN CORÉEN

dolletteog



QUE SIGNIFIE 돌레떡 EN CORÉEN

définition de 돌레떡 dans le dictionnaire coréen

Râteau en pierre Mettez la confiture de haricots dans la pâte de sarrasin, aplatissez le dongle, faites-le bouillir dans de l'eau bouillante et égouttez-le avec de l'huile de sésame.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 돌레떡

빈대떡 · 보리개떡 · 보리상외떡 · 봉채떡 · 도래떡 · 돌래떡 · 두드러기빈대떡 · 개떡 · 가래떡 · 감자무지개떡 · 강화근대떡 · 근대떡 · 김치빈대떡 · 망개떡 · 메밀빈대떡 · 메밀개떡 · 밀개떡 · 모시잎개떡 · 무지개떡 · 녹두빈대떡

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 돌레떡

돌돌이 · 돌돔 · 돌돔과 · 돌동부 · 돌떡먹는호랑이 · 돌띠 · 돌라르 · 돌라크섬 · 돌래떡 · 돌랜드 · 돌레로판 · 돌렌 · 돌려깍아썰기 · 돌려깎아썰기 · 돌려나기 · 돌려받아치기 · 돌려지르기 · 돌려짓기 · 돌려짓기농업 · 돌려차고옆차기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 돌레떡

개피떡 · 개성장떡 · 각색호두떡 · 가랍떡 · 가마니떡 · 감고지떡 · 감자찰떡 · 감자취떡 · 감자설기떡 · 감자시루떡 · 감자떡 · 감시리떡 · 감떡 · 강냉이골무떡 · 거말떡 · 고치떡 · 고추장떡 · 고구마떡 · 고장떡 · 계면떡

Synonymes et antonymes de 돌레떡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «돌레떡»

돌레떡 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 돌레떡 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 돌레떡

Découvrez la traduction de 돌레떡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 돌레떡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «돌레떡» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

石retteok
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retteok piedra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stone leek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्टोन retteok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retteok الحجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Камень retteok
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retteok pedra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্টোন retteok
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retteok pierre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Stone retteok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stein retteok
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

石レトク
130 millions de locuteurs
ko

coréen

돌레떡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Stone retteok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá retteok
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டோன் retteok
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टोन retteok
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Taş retteok
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

retteok pietra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kamień retteok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

камінь retteok
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retteok piatra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πέτρα retteok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stone retteok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sten retteok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stone retteok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 돌레떡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «돌레떡»

Tendances de recherche principales et usages générales de 돌레떡
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «돌레떡».

Exemples d'utilisation du mot 돌레떡 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «돌레떡»

Découvrez l'usage de 돌레떡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 돌레떡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 298페이지
바 윗틈 黑鳥 들은 인기척 을 피해 어등 속 으로 깃 을 숨기고 / 어둠 에 잠긴 돌 껍질 을 부리 로 쪼며 / 지상 에서 멀리 떨어진 방 ... 메도 하곡 돌 레떡 도 하곡 메 물도 하곡 탕쉬 도 하곡 < 김광협 , ' 가다 그네 박아 져 그네 일어 사질 말게 합서 ' , ' 돌할 으방 ...
金載弘, 1997
2
신화 의 땅 제주 에서 토산 을 만나다 - 85페이지
당굿 을 할 때는 시렁 위와 아래 에 일제히 제물 을 진설 하는데 과일 은 과일 끼리 , 돌 레떡 은 돌러 1 떡 끼리 , 옥 悟 은 옥돔 끼리 은박지 에 싸서 진설 한다 . 당굿 이 없는 냘 에는 시렁 을 텅 비워 놓고 커튼 을 둘러 친다 . 시렁 은 여인 들의 중요한 수납 ...
오성자, 2006
3
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 338페이지
돌 레떡 메밀 가루 를 말랑 하게 반죽 하여 동글 납작 하게 빚은 뒤 꿇는 물 에 삶아 건져 참기름 을 바른 떡 이다 . 장지 에서 식사 대용 으로 하는 떡 으로 제사 에 쓰일 때는 간 을 하지 않는다 . 제주도 에는 염습 시 망자 의 가슴 과 양손 에 세 개씩 도합 ...
한복려, 1999
4
제주 사회 와 제주인 - 460페이지
의식주 중에서 식생활 의 경우 는 더욱 정제 성 이 뚜렷한 데 ' 곤밥 ' 먹기 가 힘들 었던 기억 , 돌 레떡 · 침떡 · 빙떡 에 대한 향수 , 미역 넣어 끓인 옥돔 이국 과 호 박 넣어 끝인 갈치국 , 자리 회 를 骨 아하 는 성향 등에서 이를 확인할 수 있다고 생각 한다 .
신행철, 2004
5
제주속담사전 - 589페이지
... 456 도새기 새끼 483 도실 낭 423 도 애낭 209 도원수 354 도제 419 독 장거리 125 돈 38, 126, 127, 128, 243, 318, 376, 410, 433, 466, 472, 477 돌 61, 86, 140, 161, 179, 129, 323 돌꼬 省 냥 ) 356, 403 돌 레떡 128 돔 박낭 181 돗 [ 도새기 ] 129, ...
高在奐, 2002
6
제주 지역 민간 신앙 의 구조 와 변용 - 193페이지
... 방방 돌다 가 마당 으로 나가 한 마리씩 하늘 을 향해 던진다 . 그런 연후 에 당집 안으로 들어와 신칼 과 산판 을 들고 다시 점 을 친다 . 액막이 가 끝나자 올려 진 제물 중 소미 가 돌 레떡 , 삶은 계란 , 생선 을 내려 신앙 민 들 에게 나누어 먹 도록 한다 .
조성윤, ‎이상철, ‎하순애, 2003
7
제주 해녀 와 일본 의 아마 (海女) - 473페이지
특별히 영등굿 을 하지는 않으나 이날 행사 가 영등굿 행사 와 비슷 하 다 . 그리고 칠월 열 나흘 백중날 은 민 쉬제 와 지 드림 행사 를 한다 . 쌀로 만든 돌 레떡 을 가지 괴 사과 , 배 , 밀감 감 등 의 과일 을 마련 하고 제 숙은 바닷 고기 로 우럭 을 3 개 쓴다 .
좌혜경, 2006
8
韓國民俗硏究論文選 - 299페이지
떡엔 경우 는 웬래 메밀 가루 로 둥 글 넓적 하게 만든 ' 돌 레떡 ' 을 ( 20 개른 - 슴 이라 해서 寸數 의 遠近 에 따라 합수 는 다르다 ) 만들어 가 는 계 원칙 이지만 요새 는 지방 과 가문 예 따라 딴 떡 특 히 빵 으로 대치 하는 경우 도 많다 . 친족 에 葬事 가 ...
金宅圭, ‎成炳禧, 1982
9
東仁全集 - 22페이지
... 2 A 는 할 벤테 개 지 Ad h 게들 A 었 씨지 미 몰라 랐 는 고 호 레떡 서 도 나 0 는 의 다 % > 게 무 들 > 고 4 > > 1 트 매 쾌 히 % 2 / l 보 려 하 < CJ 게 고이 2 5 ) I A t > 4 지 J ) 의 이 % ] ] f 러 A i m 로 나 요 % 위 0- 2 7 뉴 뗘 사 의 0 - 고 IL 얼는 i 266.
金東仁, 1964
10
내 인생에 힘이 되어준 한마디
아무것도 아닌 듯한 말들이 어느 순간 죽비처럼 가슴과 머리를 때린다. 절망의 문턱에서 허우적거릴 때, 반복된 일상에서 의미 없는 나날을 보내고 있을 때 누군가 던진 한마디가, ...
정호승, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «돌레떡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 돌레떡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
다양한 굿판 펼친 '제주큰굿' 공개행사
또 굿 노래 배우기와 돌레떡과 옥돔 등 굿음식 체험 부대행사가 마련돼 관람객의 호응을 얻었다. 제주큰굿 보존회 서순실 회장은 "이번 굿을 하면서 제주도에 있는 1만 ... «한라일보, oct 15»
2
제주도 17일 '제주큰굿' 공개행사
또 초감제·용놀이·불도맞이·영감놀이 후에는 돌레떡에 옥돔을 얹어 먹는 굿음식을 맛 볼 수 있고, 서순실 심방이 진행하는 굿 노래 배우기에서는 서우젯소리와 담불 ... «뉴시스, oct 15»
3
신화·지역성·무속문화 녹여낸 복합문화콘텐츠
대표적인게 돌레떡이다. 보편적으로 제주 제례에 많이 나오는 음식은 아니지만 하얀 색깔로 깨끗함을 상징하기 때문이다. 이밖에도 메(밥) 두 그릇과 구운 생선, 과일, ... «제민일보, févr 14»
4
'캐릭터를 읽어주는 남자_말 달리자展', 제주 전통문화 EXPO 참여
제주신화 마임공연, 신화판소리, 심방놀이굿, 제주전통춤 공연, 제주어밴드가 대표적인 프로그램이다. 미니 기메 만들기, 신화 코스튬, 운수보기, 돌레떡딸떡만들기 등 ... «경향게임스, janv 14»
5
제주서 지질문화축제 '돗제' 성황리 개최
... 친척들은 물론 마을주민들까지 함께 음복을 하거나 제에 올렸던 돼지를 나누어 먹는 풍습)을 통해서 참가자들에게 몸죽과 돌레떡을 나누어 제주의 공동체 문화 형성 ... «뉴시스, déc 13»
6
제주 신화 원형 담긴 '제주 큰굿' 13일 재현 행사
이번 행사에서는 돌레떡에 옥돔을 넣어 먹는 굿 음식도 맛볼 수 있다. 박물관 관계자는 “무속을 가리켜 비과학적이라는 선입견에서 벗어나 무속도 제주도 전통문화의 ... «제주의소리, déc 12»
7
성님 성님 사촌 성님 씨집살이 어떵 합디강?
... 치민 채 우티 훍은 은 밥 여 먹곡, 채 아래 내린 은 요즘 라면 록 급 게 밥 때 쓰거나 죽쒀 먹곡, 진 채로 쳐서 나온 루는 누룩이나 돌레떡을 여 먹엇져. «제민일보, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 돌레떡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dolletteog>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR