Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "동무생각" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 동무생각 EN CORÉEN

dongmusaenggag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 동무생각 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «동무생각» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 동무생각 dans le dictionnaire coréen

Idée de compagnon La composition de Park Tae-jun et les paroles de Lee Eun-Sang. 동무생각 박태준(朴泰俊) 작곡, 이은상(李殷相) 작사의 가곡.

Cliquez pour voir la définition originale de «동무생각» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 동무생각


복사냉각
bogsanaeng-gag
본전생각
bonjeonsaeng-gag
창경궁명정문및행각
chang-gyeong-gungmyeongjeongmunmichhaeng-gag
단열냉각
dan-yeolnaeng-gag
개별상각
gaebyeolsang-gag
개청각
gaecheong-gag
감가상각
gamgasang-gag
강각
gang-gag
가속감가상각
gasoggamgasang-gag
고향생각
gohyangsaeng-gag
과냉각
gwanaeng-gag
경각
gyeong-gag
경복궁근정문및행각
gyeongboggung-geunjeongmunmichhaeng-gag
행각
haeng-gag
만유행각
man-yuhaeng-gag
마생각
masaeng-gag
냉각
naeng-gag
냉수냉각
naengsunaeng-gag
옥생각
ogsaeng-gag
오빠생각
oppasaeng-gag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 동무생각

몽선습
몽선습언해
몽수지
몽청
몽훈도
묘앞역
묘영접록
동무
동무
동무서무
동무유고
동무장사
문계
문고등학교
문고략
문공설시장
문관
문광고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 동무생각

각종부
각내내
가조
가죽부
갈랜드삼
감잎부
감자부
감자
강득룡부부충렬
강헌
강제매
강제소
가성환
거국일치내
거리지

Synonymes et antonymes de 동무생각 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «동무생각»

Traducteur en ligne avec la traduction de 동무생각 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 동무생각

Découvrez la traduction de 동무생각 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 동무생각 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «동무생각» en coréen.

Traducteur Français - chinois

我想同志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Creo que el compañero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Companion idea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे लगता है कि साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعتقد الرفيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я думаю, товарищ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Acho que o camarada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি মনে করি কমরেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je pense que camarade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya rasa komrad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich glaube, Genossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

友と思う
130 millions de locuteurs

coréen

동무생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku kanca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi nghĩ đồng chí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் தோழர் நினைக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी मित्र विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben yoldaş düşünüyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Credo che il compagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Myślę, towarzyszu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я думаю, товариш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cred că tovarășul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νομίζω ότι ο σύντροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek dink kameraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag tror kamrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg tror kamerat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 동무생각

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «동무생각»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «동무생각» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 동무생각 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «동무생각»

Découvrez l'usage de 동무생각 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 동무생각 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
太白山脈 10
죽는 뜻도 되살려지는 서, 니 목심 닿는 디꺼정 삼스로 니가 맡은 역사투쟁 얼 허는 겨, 하는 생각으로 마음을 정리했었던 것이 다.「연대장 동무, 또 조 동무 생각 허시요?」 강경애가 이태식 옆으로 가까이 오며 말을 걸었 다.「이, 강 동무.......」 이태식이 ...
조정래, 2011
2
호, 조선 선비의 자존심: 조선 500년 명문가 탄생의 비밀 - 691페이지
노산 (韓山) ' 이라는 호 역시 자신 이 태어나고 자란 경남 마 마산 고 향 마을 뒷산 인 노비 산 (韓飛山) 에서 취한 것이다 . 이은상 은 이 산 을 가리켜 " 고리 (古里) 에 있는 내 정든 옛 산 " 이라고 까지 표현 했다 . 유명한 가곡 〈 동무 생각 〉 의 첫 구절 인 " 봄 ...
한정주, 2015
3
레지스트 쉴드 9권
고저 전방주둔지에 갇혀있는 동안 대장 동무 생각만 했었고, 한참이 지나 대장 동무 게로 구나, 하는 생각이 들었을 땐 그 기쁨이 이루 말할 수 없었습네다. 그 후로 대장 동무가 하시는 가 다시 돌아와서 문을 열어줬을 때 얼마나 기뻤는 줄 아십네까?
유성체, 2015
4
북조선 쿠데타 1
저기 나오는 동무들은 의심할 없소. 저 젊은 여자 세 명은 모두 기쁨조 상검토를 충분히 했소. 그리고 이런 일을 할 되오.” “호위총국에서는 모두 외제 담배만 피우는 모양이구랴. 아주 맛이 좋소.” 박수명은 약간 빈정거리면서 “동무 생각에는 이런 일을 할 ...
정현웅, 2013
5
마스터 셰프 8 (완결)
동무래 우리 민족의 보배요.” “네?” “공화국에 돌아갔더니 정기검진을 하던 의사 동무들 이 다들 깜작 놀라더구만. 어드렇게 했기에 이리 건강이 현저하게 좋아졌냐고 묻는데 내래 동무 생각밖에 안 났 어야.” “건강이 좋아지셨다니 다행입니다.” “이지훈 ...
장길상, 2015
6
[세트] 마스터 셰프 (전8권/완결)
이지훈 동무, 만약 일이 잘 풀리면 평양에 가온누리 를 열어 보는 게 어떻겠소?” “평양에요?” “이렇게 맛난 음식을 다시는 못 먹는다는 생각을 하니 내래 무척 아쉽다는 생각이 드는데, 동무 생각은 어드렇 소?” “기회가 된다면 그리하겠습니다.” “약속한 ...
장길상, 2015
7
서울 아이들 - 100페이지
동무 생각 강 건너 참외 밭 참외 익 으면 참외 서리 함께 하던 정혁 이 생각 나지요 앞산 등때기 콩밭 누렁 콩 익 으면 콩 서리 함께 하던 종열 이 생각 나지요 울며 울며 도시 로 이사 간 내 동무 들 거기 가서 도 참외 서리 콩 서리 해먹는 지요 먼 비 - 다 작년 ...
윤동재, 1989
8
마스터 셰프 7
이렇게 맛난 음식을 다시는 못 먹는다는 생각을 하니 내래 무척 아쉽다는 생각이 드는데, 동무 생각은 어드렇 소?” “기회가 된다면 그리하겠습니다.” “약속한기요.” “알겠습니다.” “참! 주치의 동무 말로는 그런변화가 온다는 기요?” “제가 갖고 있는 재주를 ...
장길상, 2015
9
기쁨의 섬(외전포함) 2/2
방으 육포를 씹으며 그 옛 어쨌거나 어미아비 동무라며 살뜰히 오지 않을 것 같았다. 손자의 말에 갔다. 오늘 참 생각도 들었으나 어렵던 없는 허전하고 그 동무 생각에 척박한 시절도 로 들어와 날의 챙기던 이부자리에 잠이 신세, 함께 앉은 나머지 육포 ...
박주미, 2012
10
기쁨의 섬 2 (완결)
오늘 참 여러번 우세를 당하는 구나싶어 한심한 생각도 들었으나 나머 지 육포를버릴 수는 없었다. 방으로 ... 어쨌거 나 어미아비 없는 허전하고 척박한 신세, 유일하게 동무라며 살뜰히 챙기던 그 동무 생각에 잠이 쉬이 오지 않을 것 같았다. 피아노 ...
박주미(도화), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «동무생각»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 동무생각 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
달구벌 거리에서…가을하늘 아래 '김광석'을 그리다
동무생각'의 노랫말 배경이 된 곳으로도 유명하다. 대구 출신 음악가 박태준(1900-1986)이 학창시절의 로맨스를 담은 노래가 바로 동무생각이다. 언덕에 올라서면 ... «헤럴드경제 미주판, oct 15»
2
대구 근대골목, '남이섬에서 상상하다.'
... 을 이루던 돌, 대구 근대골목 나들문, 청라언덕을 올라가는 계단, 김광석 노래비, '빼앗긴 들에도 봄은 오는가' 이상화 시비, 동무생각 노래비 등을 만날 수 있었다. «대구포스트, oct 15»
3
"이번 역은 달성공원역이라예~~" 구수한 안내 방송
청라언덕'이라고도 부르는데 이은상의 노랫말에 대구출신 작곡가 박태준이 곡을 붙인 '동무생각'에서 따왔다. 미국에서 처음 들여왔다는 능금나무(3세목)가 앙증맞고, ... «한국일보, oct 15»
4
수학으로 접근하는 근대골목 '눈길'
동산 의료원의 '국내 최초 고압 산소 치료기', 청라언덕의 '동무생각 속 숨은 음률', 이상화 고택 주변 보도블록에 새겨진 '시 속으로' 등 11곳에 담긴 역사와 의미를 ... «대구신문, sept 15»
5
따로국밥 먹고 청라언덕서 동무생각 불러…대구 온 교문위원 이색 체험
대구 근대골목 투어를 함께한 의원들은 3·1만세 벽화 앞에서 만세운동을 재연하기도 했으며, 청라언덕에서 학창시절 한번쯤 불러봤을 듯한 '동무생각' 노래도 불렀다. «영남일보, sept 15»
6
다양성으로 가치 창출…대구 열린모임 '왁자지껄'
근대골목은 항일운동 흔적과 이상화 시인·서상돈 선생 고택, 가곡 '동무생각' 배경인 청라언덕 등 근대 대구에 얽힌 수많은 이야기가 배인 곳이다. 빅데이터는 미래를 ... «연합뉴스, sept 15»
7
[권영진 대구시장의 초청장] 추억 만들 얘깃거리 가득합니다
음악가 박태준이 짝사랑한 여고생을 그리워하며 만들었다는 가곡 '동무생각'이 들릴 것입니다. 팔공산 자락에는 고려 태조 왕건과 장수 신숭겸에 관한 재미난 이야기 ... «중앙일보, avril 15»
8
[여적]동무
그러다 언제부터인가 '동무생각'이라는 우리말 제목이 됐다. 가사를 보면 “백합 같은 내 동무”(1절), “흰새 같은 내 동무”(2절), “금어 같은 내 동무”(3절), “가(로)등 같은 ... «경향신문, avril 15»
9
청라언덕에서 도종환의 담쟁이를 읊으며
박태준 작곡 이은상 작사 “동무생각”의 무대이다. “봄의 교향악이 울려 퍼지는 청라 언덕 위에 백합 필적에 나는 흰 나리꽃 향내 맡으며 너를 위해 노래 노래 부른다. «공무원U신문, mars 15»
10
가을밤 '대구·경북' 치의 하모니
정혜진 前 안동KBS 아나운서의 사회로 진행된 이날 정기연주회는 가곡 '산유화' '고향 그리워' '동무생각'을 비롯해 '우리의 사랑이 필요한 거죠' '그대 내게 행복을 ... «치과신문, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 동무생각 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dongmusaeng-gag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur