Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zwrot" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWROT EN POLONAIS

zwrot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZWROT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zwrot» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

retour

Zwrot

▪ remboursement - le magazine de la minorité nationale polonaise sur le Zaolzie ▪ retour du R / S - identification des substances dangereuses - chimie ▪ retour ▪ retour par les bancs, retour par la poupe - changement de cap de l'unité avec l'éolienne entraînant la coupe de la ligne de vent, virer à droite ou à gauche vers la droite; ▪ zwrot wektora - matematyka ▪ Zwrot - czasopismo polskiej mniejszości narodowej na Zaolziu ▪ zwrot R/S - Oznaczenia substancji niebezpiecznych - chemia ▪ zwrot ▪ zwrot przez sztag, zwrot przez rufę – zmiana kursu jednostki o napędzie wiatrowym powodująca przecięcie linii wiatru, czyli powodująca zmianę halsu z prawego na lewy lub lewego na prawy;...

Cliquez pour voir la définition originale de «zwrot» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZWROT


kolowrot
kolowrot
na odwrot
na odwrot
na powrot
na powrot
na wywrot
na wywrot
nawrot
nawrot
niepowrot
niepowrot
odwrot
odwrot
polzwrot
polzwrot
powrot
powrot
przewrot
przewrot
uwrot
uwrot
wywrot
wywrot
zawrot
zawrot

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZWROT

zwrocic sie
zwroszyc
zwrotka
zwrotkowosc
zwrotkowy
zwrotnia
zwrotnica
zwrotnicowy
zwrotniczanin
zwrotniczy
zwrotnie
zwrotnik
zwrotnik koziorozca
zwrotnik raka
zwrotnikowy
zwrotnopradowy
zwrotnosc
zwrotny
zwrotowy
zwroty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZWROT

asztarot
atarot
corot
damrot
diderot
fokstrot
grot
livarot
mamrot
nadobrot
obrot
olbrot
pierrot
poirot
polobrot
prot
samoobrot
skrot
szprot
szrot

Synonymes et antonymes de zwrot dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWROT»

Traducteur en ligne avec la traduction de zwrot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWROT

Découvrez la traduction de zwrot dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zwrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwrot» en polonais.

Traducteur Français - chinois

回报
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retorno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

return
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retorno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückkehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リターン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritorno
65 millions de locuteurs

polonais

zwrot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întoarcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWROT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zwrot» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zwrot en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWROT»

Découvrez l'usage de zwrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nadpłata i zwrot podatku: Zagadnienie wspólne dotyczące realizacji ...
Opracowanie stanowi kompleksową analizę wspólnych regulacji dotyczących instytucji nadpłaty i zwrotu podatku, występujących w polskim i zagranicznym systemie prawnym.
Mariusz Popławski, 2014
2
Finanse publiczne i prawo finansowe w Europie Centralnej i ...
MARIUSZ: POPŁAWSKI doktor adiunkt w Katedrze Prawa Podatkowego Prodziekan Wydziału Prawa Uniwersytetu w Białymstoku Rzeczpospolita Polska Zwrot podatku jako instrument realizacji polityki podatkowej państwa Uwagi ogólne ...
Eugeniusz Ruśkowski Iryna Zawerucha, 2010
3
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 72
Zwrot lingwistyczny a konstruktywizm Wspominałem do tej pory głównie o historycznie odleglejszych inspiracjach konstruktywizmu i konstruktywizmu komunikacyjnego, teraz poświęcę nieco miejsca zwrotowi, jaki na początku XX wieku ...
Michał Wendland, 2011
4
Niepłodność - Strona 185
Chambers i wsp. porównali ekonomiczne obciążenia cyklu leczenia ART dla pary z efektem polityki zwrotu kosztów praktykowanej w analizowanych krajach. Koszt standardowego cyklu IVF wyrażono w procentach dostępnego rocznego ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
5
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Musi zatem dobierać nie tylko wartość, ale również kierunek i zwrot prędkości chwilowej, z jaką się porusza. Określić prędkość ciała, to podać kierunek, zwrot oraz wartość M BI ł-^H mM)L o sa t " Obaj wybraliśmy taki sam kierunek i zwrot ...
Sławomir Ziemicki, 2008
6
Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 79
fi Zwrot (orientacja) prostej Niech dana będzie prosta /, dwa różne punkty A i B należące do niej oraz dwa różne punkty C i D również należące do tej prostej. Uporządkowana para (A, B) wyznacza ten sam zwrot na prostej l co uporządkowana ...
Aleksandra Gębura, 2004
7
Wiaramuzułmańska: Wyjaśnienie sześciu filarów wiary i znaczenie ...
(s) Ṣalallahu 'alejhi ła salam ('Pokój i błogosławieństwo Allaha z nim') – zwrot wypowiadany po wspomnieniu imienia Proroka Muḥammada. (as) 'Alejhis salam ('Pokój z nim') – zwrot wypowiadany po wspomnieniu imienia któregoś z ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
8
Najstarsza czeska relacja podróżnicza: poselstwo Jerzego z ...
1: Europa, wschód, zachód, „Zwrot", nr 8/2004, s. 11-15; cz. 2: Serce i peryferia, „Zwrot", nr 9/2004, s. 12-17; cz. 3: Czechy i Polska o jedność europejską w średniowieczu, „Zwrot", nr 10/2004, s. 10-15. 21 Plejadę pielgrzymów udających się w ...
Bohdan Małysz, 2004
9
Post muzułmański: Wyjaśnienie definicji postu i ukazanie jego ...
(s) Ṣalallahu 'alejhi ła salam ('Pokój i błogosławieństwo Allaha z nim') – zwrot wypowiadany po wspomnieniu imienia Proroka Muḥammada. (as) 'Alejhis salam ('Pokój z nim') – zwrot wypowiadany po wspomnieniu imienia któregoś z ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
10
Gramatyka języka portugalskiego
Forma «você» Formy você u$ywa sió w wiókszofflci rejonów Brazylii w takim samym znaczeniu jak zwrotu tu w europejskiej odmianie józyka portugalskiego. Zwrot tu zachował sió tylko na obszarze Rio Grande do Suli w paru regionach na ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W Szczecinie grają va banque - play-offy albo zwrot pieniędzy za …
King Wilki Morskie Szczecin znów fatalnie rozpoczęły sezon w Tauron Basket Lidze. Klub stara się jednak robić wszystko, by kibice nadal przychodzili na ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
RPO chce, by SN rozstrzygnął kwestię zwrotu kosztów obrony
W przypadku częściowego uniewinnienia lub umorzenia sprawy oskarżonemu powinien przysługiwać proporcjonalny zwrot kosztów obrony - uważa Rzecznik ... «Onet.pl, oct 15»
3
Wybuchowy cydr z Biedronki. Klienci mogą ubiegać się o zwrot
Należność zostanie zwrócona w oparciu o przedstawiony paragon, potwierdzający zakup lub poprzez zwrot pustych opakowań po wadliwym produkcie. «info.elblag.pl, juil 15»
4
Zwrot nadpłaty podatku za 2014 r. z urzędu skarbowego
Nadpłata podatku podlega zwrotowi w terminie 3. miesięcy od dnia złożenia rocznego PIT-a (art. 77 § 1 pkt 5 Ordynacji podatkowej). Zatem na zwrot rozliczenia ... «Inwestycje.pl, juil 15»
5
Valve zwraca pieniądze za gry i dodatki kupione na Steamie
Ważne jedynie jest, by zgłoszenie o zwrot pieniędzy wysłać przed upływem dwóch tygodni od momentu dokonania zakupu, a tytuł nie może być używany więcej ... «gry-online.pl, juin 15»
6
Abp Marek Jędraszewski: Andrzej Duda zahamuje legislacyjny …
Abp Marek Jędraszewski: Andrzej Duda zahamuje legislacyjny zwrot w lewo. opublikowano: 27 maja · aktualizacja: 27 maja. Fot. PAP/Jakub Kamiński. «wPolityce.pl, mai 15»
7
Zwrot części gotówki za zakup procesora Intel i płyty głównej ASUS
Wybierając najmocniejszy i najdroższy układ Intel Core i7-5960X możemy otrzymać 440 złotych zwrotu niezależnie od modelu płyty głównej. W przypadku ... «PurePC.pl, mai 15»
8
Zwrot podatku w PIT 2014. Ile trzeba na niego czekać?
W niektórych przypadkach złożenie rocznego zeznania podatkowego nie musi być przykrym obowiązkiem. Dzieje się tak wtedy, gdy z rozliczenia wynika ... «Money.pl, avril 15»
9
Zwrot opłat za parkowanie na Warszawskiej Karcie Miejskiej
Zwrot opłat za parkowanie. Kierowcy, którzy nie wykorzystali pieniędzy na Warszawskiej Karcie Miejskiej, od poniedziałku 9 marca będą mogli otrzymać ich ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»
10
Coraz więcej rolników chce zwrotu akcyzy od paliwa
Rośnie zainteresowanie zwrotem podatku akcyzowego od oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej. W 2014 r. ubiegało się o zwrot ponad 1 ... «TVN24 Biznes i Świat, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zwrot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż