Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "음반" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 음반 EN CORÉEN

eumban
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 음반 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «음반» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
음반

Le

음반

Un enregistrement est un support en forme de disque dans lequel les notes sont enregistrées. Dans le passé, il y avait SP, EP et LP, mini-disque, cassette compacte et disque compact. Récemment, les CD sont devenus le pilier de l'enregistrement, et les DVD audio et SACD sont également utilisés comme supports avancés. Contrairement aux singles, l'album dans le passé signifiait qu'un seul SP par classe pouvait être enregistré, donc un seul SP était un morceau. Il a été appelé un single pour le sortir, et quand il a été publié pour une raison spéciale ou l'inclusion d'une seule raison, il a été appelé un album parce que beaucoup de classe SP a été mis en place comme un album photo et publié. Actuellement, 80 minutes sont enregistrées sur un seul CD, de sorte qu'il est le plus souvent enregistré sur un seul CD, qu'il s'agisse d'un single ou d'un album. Bien sûr, le même album pour une raison particulière, mais pas nécessairement un. 음반은 음을 기록한 원반 형태의 매체이다. 과거에는 SP반과 EP반, LP반이 쓰였고 미니디스크, 콤팩트 카세트, 콤팩트 디스크가 있다. 최근에 CD가 음반의 주를 이루며 고급 매체로 DVD 오디오나 SACD을 쓰기도 한다. 싱글과 대비되는 의미로의 앨범은 과거 SP반은 한 장에 한 곡 정도 밖에 수록할 수 없었기 때문에 SP반 한 장이 한 곡을 의미했다. 이를 발매하는 것을 싱글이라 했고, 그 후 싱글을 포함하거나 특별한 사유로 다곡을 발매할 때 여러 장의 SP반을 사진첩 같은 곳에다가 꽂아 발매했던 것에서 이를 앨범이라고 부르게 되었다. 현재는 CD 한 장에 80분 가량이 수록되기 때문에, 싱글이든 앨범이든 CD 한 장에 수록하는 경우가 대부분이다. 물론 특별한 이유로 같은 앨범이지만 한 장이 아닐 경우가 있다.

définition de 음반 dans le dictionnaire coréen

Disques qui enregistrent et reproduisent le son d'un enregistrement. 음반 소리를 기록했다가 재생하는 원반.
Cliquez pour voir la définition originale de «음반» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 음반


아리랑해설음반
alilanghaeseol-eumban
참반
chamban
담반
damban
김반
gimban
흠반
heumban
황금나침반
hwang-geumnachimban
임반
imban
무선나침반
museonnachimban
나침반
nachimban
남반
namban
팔각금반
palgaggeumban
포움반
poumban
세렘반
selemban
설담반
seoldamban

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 음반

모발모부전증
모슬증
모양갈
모양갈증
모죄
문양
바무섬
바바네
박양별
음반기획자
음반다카
음반창작현황
베아
베야주

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 음반

개다리소
갱내운
각막백
강력3
검열
거미상모
건칠
고르
격시등
결합조직모
결절성홍
경홍
경로위
경성백

Synonymes et antonymes de 음반 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «음반»

Traducteur en ligne avec la traduction de 음반 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 음반

Découvrez la traduction de 음반 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 음반 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «음반» en coréen.

Traducteur Français - chinois

创纪录的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Record
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

record
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिलेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

registro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নথি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

record
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rekod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rekord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルバム
130 millions de locuteurs

coréen

음반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rekam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỷ lục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

record
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekord
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

record
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεκόρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spela in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

record
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 음반

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «음반»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «음반» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 음반 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «음반»

Découvrez l'usage de 음반 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 음반 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
실무자를 위한 저작권법 제4판
현재 제네바 음반으로서 체약 국의 국민(당해 체약국의 법률에 의하여 설립된 법인 및 당해 체약국 내에 주된 사무소가 있는 조약에는 포함한다)을 음반제작자로 하는 음반 관련하여 우리나라가 가입 또는 체결한 법인을 넷째, 대한민국이 가입 또는 ...
임원선, 2015
2
음악 저작권: - 42페이지
음반 제작자는 음을 음반에 고정하는 것을 전체적으로 기 획하고 책임을 지는 자다. 음(音)은 음악 이외에 새소리, 파도소리라도 상관없다. 구법에서는 음반 제작자를 음을 최초로 고정한 자라고 했다. 개정법에 따르면 최초로 고 정하지 않아도 되므로 ...
하동철, 2013
3
디지털 콘텐츠 저작권: - 42페이지
음반 제작자는 음을 CD와 같은 유형물에 고정하는 것을 전체적으로 기획하고 책임을 지는 자다. 음의 고정에 창 작적으로 기여하지 않고 이미 는 고정된 음을 재고정한 자 또 음반의 복제자는 음반 제작자가 아니라 복제물 제작자 에 불과하다. 음반이란 ...
하동철, 2014
4
현대 저작권의 쟁점과 전망(2010 개정판):
음반제작자와 실연자의 권리 1 음반제작자의 권리 강화 및 보호받는 음반 범위의 확대 과거 음반제작자의 저작인접권은 “음을 음반에 최초로 고정한 때”를 기산점으로 하였 으나 개정법에서는 WIPO실연∙음반조약 기준으로 “음반을 발행한 때”를 기산점 ...
유재천·한진만·강명현·김경희·박승현·박용규·안정임·윤태일·전규찬·정윤식·조정열, 2015
5
상상오디세이: 변화를 포착하는 미래 통찰력 - 273페이지
1998년 첫 번째 음반 <비하인드 더 프론트Behind the Front>가 나왔고, 2000년에는 <브릿징 더 갭스Bridging the Gaps>라는 제목으로 두 번째 음반이 발표되었다. 우리는 세상 꼭대 기에 올라선 기분을 맛보았다. 그런데 두 번째 음반이 나온 해인 ...
SBS 서울디지털포럼, ‎최재천, 2010
6
경영의 교양을 읽는다-현대편
수익모델을 창조시킨 반면 여러음반 이러한 급격한 변화는 새로운 시장의 도산을 가져왔다. 이 문제는 급기야 정부가나서서 소리바다 폐 쇄,불법 음반 단속을 벌이는 등 저작권 보호를 위한 활동으로 이어졌 지만, 저장 매체인 CD 레코더의 보편화 및 ...
이동현, 2005
7
[세트] 컴백 1991 (전7권/완결)
세트테이프 음반을 각각 10만 개 주문했고, 유통사 중 에서 규모가 큰 두 곳은 20만 개씩 주문했다. 미리 만들어둔 것이 다 팔리는 것은 물론 예약된 물 량도 LP 음반이 100만 개, 카세트테이프 음반이 100만 개나 되었다. 주문이 폭주하니 정구는 즐거운 ...
데우스, 2014
8
지식재산 스타트: 창업,벤처, 디자인 사고, 기술경영을 위한 출발점
현대백화점은 비용을 지불하고 KT뮤직으로부터 스트리밍 방식의 디지털 음원을 받아 매장 에 틀었는데, 지불한 비용에 저작자의 공연권에 대한 이용료 는 포함되어 있었지만, 실연자나 음반 제작자에 대한 공연 보 상금은 포함되어 있지 않았다. '판매용 ...
송상엽, 2015
9
음반속의 악마소동
독자들의 무서운 이야기 모음.
악마이데아편, 1994
10
방송과 저작권: 뉴스 영화 드라마 생방송 광고 - 304페이지
호기간의 기산점은 우리 저작권법상 익년기산제로 창작 등을 한 다음해 1월 1일부터 시작된다.9) 그리고 저작인접권자인 실연자·음반 제작자 및 방송 사업자의 권리추정 규정을 신설했다. 방송관련 저작권의 변화로서 공중의 접근이 가능한 장소에서 ...
류종현, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «음반»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 음반 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
안티 스트리밍 통했다! 아델 '25' 음반판매 신기록
팝스타 아델이 팝의 역사를 새로 썼다. 3집 '25'가 20일 발매 후 일주일 만에 미국에서만 338만 장이 판매돼 역대 최다 음반 판매 기록을 15년 만에 경신했다. 그것도 ... «한국일보, nov 15»
2
여심 흔든 남성 피아니스트들…클래식 음반순위 상위권(종합)
2010∼2015년 전체 음반 구매자 성비가 남성 54.2%·여성 45.8%로 남성의 비율이 더 높은 것과 ... 내년 7월부터는 솔로 음반 발매 기념 전국 투어 리사이틀을 연다. «연합뉴스, nov 15»
3
구본승, 16년만에 신곡 낸다…양정승 음반 참여
20일 음반유통업계에 따르면 구본승은 작곡가 양정승의 프로젝트 '밤하늘의 별을'의 7번째 싱글에 참여해 노래를 불렀다. 구본승이 신곡을 내는 건 1999년 1월 발표 ... «연합뉴스, nov 15»
4
조성진 돌풍…음반 5만장 발매 1주일 만에 매진
(서울=연합뉴스) 김정은 기자 = 지난달 한국인으로는 처음으로 세계 최고 권위의 폴란드 국제 쇼팽 피아노 콩쿠르에서 우승한 조성진의 콩쿠르 실황 연주 음반 5만장이 ... «연합뉴스, nov 15»
5
'쇼팽 콩쿠르 우승' 조성진 열풍에 클래식 음반 인기
옥션 관계자는 "조성진이 쇼팽 콩쿠르에서 우승한 후 클래식 음반, DVD를 찾는 사람들이 급증하고 있다"며 "음반 베스트셀러 상위권 절반이 조성진의 실황 음반일 ... «연합뉴스, nov 15»
6
부산·대구서 음반 매진 … “클래식 몰라도 조성진 듣는다”
조성진 신드롬의 바통을 음반이 이어받았다. 6일 발매된 조성진의 쇼팽 콩쿠르 실황 음반은 각종 온·오프라인 음반매장의 클래식 음반 순위 1위에 올랐다. 부산·대구· ... «중앙일보 라이프, nov 15»
7
"조성진 음반 먼저 사자"…새벽부터 줄서기 진풍경
(서울=연합뉴스) 김정은 기자 = 6일 오전 9시 서울시 강남구 신사동에 자리잡은 소규모 클래식 음반 전문 판매점 풍월당 앞에 평소에는 보기 어려운 줄서기 행렬이 ... «연합뉴스, nov 15»
8
태연, 첫 솔로 앨범 '아이'로 한중 음원·음반·뮤비 차트 석권
태연, 첫 솔로 앨범 '아이'로 한중 음원·음반·뮤비 차트 석권 ... 음원, 음반, 뮤직비디오 모두 아시아 각종 음악 차트 정상에 오른 것이다"라고 밝혔다. 태연은 8일 케이블 ... «포커스뉴스, oct 15»
9
양요섭, 아이돌 최초 조수미 음반 참여…'그.리.다'
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 한류그룹 '비스트' 멤버 양요섭이 참여한 소프라노 조수미의 미니음반 '그.리.다'가 27일 발매된다고 큐브엔터테인먼트가 25일 밝혔다. «뉴시스, août 15»
10
현아, 새 음반 'A+'로 컴백..19금 트레일러 공개
미국 LA 올 로케이션 촬영으로 진행된 이 트레일러는 새 음반 '에이플러스'의 전반적 콘셉트와 현아의 과감한 변신에 대한 집약적인 전달을 위해 초기 기획 단계부터 ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 음반 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eumban>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur