Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가솔" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가솔 EN CORÉEN

gasol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가솔 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가솔» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
가솔

Famille

가족

Une famille est un groupe ou un membre d'un groupe de personnes qui partagent une vie commune, comme le sang, le mariage, l'adoption et l'amitié. Lorsqu'on parle d'un groupe, il s'appelle une famille et, en parlant de ses membres, on l'appelle aussi un gasol. Beaucoup de sociétés définissent la portée d'une famille comme loi ou d'autres normes. Selon l'article 16 (3) de la Déclaration universelle des droits de l'homme, «la famille est une unité de société naturelle et basique et a droit à la protection de la société et de l'État». Il existe également une tendance à faire des lois qui permettent aux membres de la famille d'avoir des relations autres que le sang ou le mariage. La loi sur le partenariat civil du Royaume-Uni, le système de cohésion des citoyens des États-Unis, le Commonwealth d'Australie et l'accord de la société civile en France. 가족은 대체로 혈연, 혼인, 입양, 친분 등으로 관계되어 같이 일상의 생활을 공유하는 사람들의 집단 또는 그 구성원을 말한다. 집단을 말할 때는 가정이라고도 하며, 그 구성원을 말할 때는 가솔이라고도 한다. 많은 사회는 가족의 범위를 법률이나 그 외의 규범으로 규정하고 있다. 세계인권선언의 16조 3항에 따르면, “가정은 사회의 자연적이고 기초적인 단위이며, 사회와 국가의 보호를 받을 권리가 있다”라고 한다. 혈연이나 혼인 이외 관계도 가족구성권을 가질 수 있도록 하는 법안들이 마련되는 추세이다. 영국의 시민동반자법, 미국의 시민결합제도, 호주의 사실혼, 프랑스의 시민연대협약 등이 그것이다.

définition de 가솔 dans le dictionnaire coréen

Espèces spécialement sélectionnées pour renforcer la protection de la zone après la fin de la période. 가솔 조선 후기 변방지역의 방비강화를 위하여 선발한 특수병종.
Cliquez pour voir la définition originale de «가솔» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가솔


다복솔
dabogsol
달솔
dalsol
덕솔
deogsol
도래솔
dolaesol
동도솔
dongdosol
둥근바위솔
dung-geunbawisol
가름솔
galeumsol
갈산리곰솔
galsanligomsol
강도솔
gangdosol
곰솔
gomsol
고솔
gosol
구주곰솔
gujugomsol
관솔
gwansol
하솔
hasol
레몬솔
lemonsol
리솔
lisol
몰리솔
mollisol
난쟁이바위솔
nanjaeng-ibawisol
나솔
nasol
파라솔
palasol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가솔

속도맥파
속도방호복
속도벡터
속도운동
속도인자
속둔전법
속성능
속원가회수법
속펌프
속페달
가솔군관
가솔
가솔린계량기
가솔린엔진
가솔린첨가제
가솔린플랜트
가솔
송리
송장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가솔

애기바위
아니
아산
바위
부산좌수영성지곰
부산수영동의곰
부틸히드록시아니
뷰틸하이드록시아니
에어로
올챙이
송실
연화바위

Synonymes et antonymes de 가솔 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가솔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가솔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가솔

Découvrez la traduction de 가솔 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가솔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가솔» en coréen.

Traducteur Français - chinois

加索尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gasol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gasol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैसोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاسول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Газоль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gasol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাসোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gasol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gasol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gasol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガソル
130 millions de locuteurs

coréen

가솔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gasol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gasol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gasol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gasol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gasol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gasol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gasol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Газоль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gasol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γκασόλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gasol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gasol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gasol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가솔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가솔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가솔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가솔 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가솔»

Découvrez l'usage de 가솔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가솔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 가르딘 전기 (전14권/완결)
억지로 기운을 일으켜 붐 익스플로젼을 시전한 가솔트 였다. 사실상 마지막 일격이나 마찬가지였다. 더 이상 은 무리였다. 정신을 차릴 수 없는 상황에서 간신히 공 격을 가한 것이다. 푸아아아아앙! 잡고 있던 가르딘의 오른팔에서 폭발이 일어났다.
건드리고고, 2013
2
[세트] 도제 (전10권/완결)
하지만 우린 삼백이었습니다. 아니, 백랑무관이 그때 합쳐졌으니까 사백이었죠.” “두... 배로군요.” “무사들만 그렇죠. 가솔들까지 따지면 여섯 배를 훌쩍 넘습니다.” 가솔들은 여인들과 노인, 아이들까지를 합한다. 무사한 명에 딸린 가솔의 수가 적어도 둘, ...
글작소, 2012
3
19세기 제주사회연구 - 34페이지
假率 세화리 가솔 홍세범 이 고기 낚시 를 위해 바다 로 나갔다 가 표류 했 으며 , 6 " 대 정현 화순리 가솔 지 윤원 이 고기 낚시 를 위해 바다 로 나갔 다가 표류 하였다 . 6 ^ 도련 리 가솔 고운 백 , 소 홀리 가솔 강시 등 , 일 도리 가솔 임원 백 , 윤 련복 ...
姜昌龍, 1997
4
도제 4
사흘, 벽사흔이 진마전에 강제로 갇혀 있던 시간이었다. 나가려면 자신을 죽이고 나가라는 벽야평의 강력한 만류에 정양이 란 이름으로 꼼짝없이 진마전에 갇혀 있어야 했던 것이다. 사흘 만에 식당에 모습을 드러낸 가주의 모습을 보고도 가솔들의 표 정 ...
글작소, 2012
5
머더엠퍼러 1권
네 옛날 가솔들이 궁금해서 한번 만나보려고요.” '어린나이에 속이 깊군. 하기야 예전의 가솔들을 만나보긴 해야겠지.' 영주의 저택공사가 끝나면 예전의 가솔들도 불러오게 될 터이고 그렇게 되면영지의 기사단장으로 내정된 프리모스 도 기사단장에 ...
정우식, 2013
6
주인양반
입을 머리카락까지 자른것에 죄책감을 느낀그는 바삐 주변 을 정리하는 여인의 가솔을 불렀다. 한눈에도선비로 보이는 모습에 머리를 가솔이 다가왔다. “그 아가씨의 성함을 좀 말해주게.” 난데없는 물음에 은인의 대우도 하지 못한가솔이 의아해했다.
미몽(mimong), 2013
7
도제 7
가솔을 모두 데리고 무조건 도주해야 하네. 일단은 벽가로 피하게. 이후 벽가와 함께 팽가로 가든지, 무당으로 가든지 해도되겠지. 여하간 지금은 도주해야 할 때야. 그 시간을 내가 벌어 봄세.” 무사들만 이동하는 것이 아니라 가솔들까지 피난시키려면 ...
글작소, 2012
8
왕화학생기 3
아도 자신의 가솔들이나 휘하의 목숨만큼은 자기 목숨보 다도 더 소중하게 여기는 이였다. 그런 그인 만큼 조선에다 그어떤 무장도 세울 수 없는 공을 세운 강홍립의 가족들이 죽었다는 소식을 듣자 분 노할 수밖에 없었다. “얼마나 마음이 상하셨소이까.
다복솔, 2015
9
수완: 사람을 부리는 기술
장비가 술에 취해 서주徐州를 여포呂布에게 빼앗기고 성 안에 있던 유비의 가솔들이 모두 포로로 잡힌 일이 있었다. 이 일로 관우의 질책을 들은 장비가 자결을 결심하자 유비는 이렇게 말했다. “옛말에 이르길, 형제는 수족과 같고 아내와 자식은 의복 과 ...
셰가오더, 2013
10
풍운만리 만학전 7
하지만 이 소식을 가솔들에게 막을 길이 없었다. 늦출 수는 있겠지만 어차피 소문을 타고 들어오게 되 있는 것 이다. 은밀하게 공격을 한 것도 아니고 대놓고 공격을 했으니 말이다. “휴!” 들은 가솔들은 이런 얼굴이니 이 소식을 “유한진에 대한 정보는 ...
형상준, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가솔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가솔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'유럽의 왕' MVP 가솔, “세 번째 우승 환상적”
결승전에서 25점, 12리바운드, 4어시스트, 3블록슛을 기록한 가솔은 대회 MVP로 선정됐다. 가솔은 평균 25.6점으로 득점왕을 차지했다. 가솔은 난도 드 콜로(프랑스), ... «중앙일보, sept 15»
2
[2015 오토모티브위크 영상] 잉가솔랜드코리아, 다양한 충전공구 선보여
가솔랜드코리아(www.irco.com)는 4일(금)부터 6일(일)까지 킨텍스에서 열리는 '2015 오토모티브위크 및 튜닝카 경진대회'에 참가해 다양한 충전공구를 선보였다. «Aving, sept 15»
3
마크 가솔, 멤피스와 5년 계약 합의
현지 소식통에 따르면, 가솔이 멤피스 그리즐리스와 계약기간 5년에 1억 1,000만 달러의 계약을 체결했다고 전했다. 계약 마지막 해를 앞두고는 선수옵션이 들어가 ... «바스켓코리아, juil 15»
4
'FA 앞둔' 마크 가솔, 샌안토니오에 관심?
현지 소식통에 따르면, 가솔이 다가오는 이적시장에서 샌안토니오 스퍼스에 대한 긍정적인 견해를 드러냈다. 가솔은 이번 시즌이 끝난 뒤 비제한적 자유계약선수가 ... «바스켓코리아, mai 15»
5
올-NBA팀 발표, 제임스와 커리 만장일치 … 데이비스, 가솔도 포함
이어서 커리와 데이비스 그리고 마크 가솔은 생애 첫 퍼스트팀 입성에 성공했다. 이들 세 선수 모두 성공적인 시즌을 보냈다. 커리는 정규시즌 MVP를 수상했고, ... «바스켓코리아, mai 15»
6
마크 가솔, 이적 시장 최대어로 떠오르나?
『ESPN.com』의 마이클 월라스 기자에 따르면, 가솔을 두고 여러 팀들이 영입전에 뛰어들 것으로 보인다. 가솔은 이번 시즌이 끝난 후에 비제한적 자유계약선수가 ... «바스켓코리아, mai 15»
7
샌안토니오, 가솔보다 알드리지에 관심
『ESPN』의 마크 스타인 기자에 따르면, 샌안토니오가 마크 가솔보다는 라마커스 알드리지를 영입하는데 좀 더 초점을 맞추고 있다고 전했다. 두 선수 모두 이번 시즌 ... «바스켓코리아, mai 15»
8
파우 가솔 “6차전에 나서겠다”
현지 소식통에 따르면, 가솔은 다가오는 15일(이하 한국시간)에 열리는 클리블랜드 캐벌리어스와의 동부컨퍼런스 6차전에서 뛰고 싶다는 의사를 밝혔다고 전했다. «바스켓코리아, mai 15»
9
파우 가솔, 5차전도 결장
『ESPN.com』의 닉 프리델 기자에 따르면, 가솔이 다가오는 동부컨퍼런스 세미파이널 5차전에서 결장한다고 전했다. 가솔은 지난 3차전에서 햄스트링 통증을 호소 ... «바스켓코리아, mai 15»
10
[NBA] '가솔 더블더블' 멤피스, 골든스테이트 누르고 2승 선착
가솔은 이날 경기 종료 1분45초를 남기고 6반칙 퇴장을 당했다. 하지만 코트를 누비는 동안에는 21득점 15리바운드를 기록하면서 확실한 존재감을 뽐냈다. «뉴스1, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가솔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gasol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur