Signification de "기왕불구" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 기왕불구 EN CORÉEN

기	왕	불	구
gi	wang	bul	gu

QUE SIGNIFIE 기왕불구 EN CORÉEN

définition de 기왕불구 dans le dictionnaire coréen

Longtemps Cela signifie qu'il est inutile de blâmer le travail passé.

기왕불구 지나간 일을 탓해 보았자 아무 소용 없다는 뜻.

TRADUCTION DE 기왕불구

Découvrez la traduction de 기왕불구 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 기왕불구 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «기왕불구» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 尽管giwang
• Traducteur Français - espagnol: A pesar giwang
• Traducteur Français - anglais: Despite giwang
• Traducteur Français - hindi: giwang के बावजूद
• Traducteur Français - arabe: على الرغم من giwang
• Traducteur Français - russe: Несмотря giwang
• Traducteur Français - portugais: apesar giwang
• Traducteur Français - bengali: giwang সত্ত্বেও
• Traducteur Français - français: Malgré giwang
• Traducteur Français - malaisien: Saya masih
• Traducteur Français - allemand: trotz giwang
• Traducteur Français - japonais: 既往かかわらず
• coréen: 기왕불구
• Traducteur Français - javanais: senadyan giwang
• Traducteur Français - vietnamien: Mặc dù giwang
• Traducteur Français - tamoul: giwang போதிலும்
• Traducteur Français - marathi: giwang असूनही
• Traducteur Français - turc: giwang rağmen
• Traducteur Français - italien: nonostante giwang
• Traducteur Français - polonais: pomimo giwang
• Traducteur Français - ukrainien: незважаючи giwang
• Traducteur Français - roumain: în ciuda giwang
• Traducteur Français - grec: Παρά giwang
• Traducteur Français - afrikaans: Ten spyte van giwang
• Traducteur Français - suédois: trots giwang
• Traducteur Français - norvégien: Til tross giwang

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기왕불구»

Découvrez l'usage de 기왕불구 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 기왕불구 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

동서양의 고사성어 - 143페이지

아니 , 기억 하지 못하는 척 한다 . 자기 에게 불리한 것이기 때문 이 다 . 너무나도 영악 하다 . 이런 사람들 에게는 " 기왕 불구 ' 라는 가르침 이 반드시 필요 하다 . 반면 에 " 기왕 불구 " 를 무조건 하고 ' 과거 를 묻지 마세요 " 로 알 0 ] - 듣는 사람들 도 많다 .

이동진, 2004

논어로 세상보기: - 154페이지

애공 문사어재아 재아대왈하후씨 이송 은인 이백 주인 이율 왈사민전율 자문지 왈성사불설 수사불간 기왕불구 풀이 ☞ 애공이 社에 대하여 재아에게 물었다. 재아 대답하다. 하나라는 소 나무로 하고, 은나라는 측백나무로 하였으며, 주나라는 밤나무로 ...

이수환, 2012

이선생 우리말 논어 - 13페이지

東公間社族 독 我, 독 城對日東夏后氏政松殿人政相周人政英日使民戰英, 구 間之日成事不說道家事不調興不容, 애공 문사 어재 아 재 아대 왈 하후 씨 이송 은인 이백 주인 이율 왈 사민 전울 자문 지왈 성사 불설 수사 불간 기왕 불구 애공 (袁公) 이 재아 ...

이곤수, 2014

우리 옛 가사 문학 의 이해 - 232페이지

예컨대 ' 어즈버 끼 라니 진시황 의 타시 로다 ' 라든 가 , ' 두어라 , 기왕 불구 라 일너 무엇 로소니 ' 등 은 시조 의 종장 과 아주 홉사 하다는 것이다 . 더구나 첫 구 의 감탄 사격 ' 어즈버 ' 나 ' 두어라 ' 등 은 완전히 시조 의 그것 과 동 질적 이며 , 자수율 까지 ...

전일환, 2008

故事成語・俗談辭典 - 273페이지

지나간 일 을 탓 하지 않는 것을 r 기왕 불구 (旣往不 싼 ) J 라고 한다 . 이 말 과 약간 일 맥상 통하는 점 . l 있기 는 하나 뜻 은 다르다 . m 백이 · 숙제 (伯夷叔齊) 가 지나치게 결백 한 나 머지 불의 로 천하 를 얻은 주나라 의 곡식 마저 먹 을 수 없다 하여 ...

李乙煥, 1995

故事成語辭典 - 95페이지

以告者過也. 솟 子時然後言. X 조 厥其言.樂然後笑. A 不厥其笑.義然後取. / ,不厥其取.子 팀 ,其然,豈其然 수 - . 기왕 불구 (旣往 제 %善) : 논어 (論語) · 팔일 ( 서 60 과거 를 책망 하기 보다는 장래 를 삼가는 것이 더 중요 하다는 뜻 . ' 기왕 (旣往) ' 은 이미 ...

신태영, 1996

東洋文士語・故事成語辭典 - 14페이지

릎 i 愈不替( 기왕 불구 ) 이미 지난 일은 어찌할 도리 가 없고 , 오직 장래 의 일만 잘 삼가야 함 .紀憂( 기우 ) - P. 208 참조 춥 而叉寄( 기이 우기 ) 몹시 신기 로운 일 .晴人( 기인 ) 세상 풍조 에 구애 받지 않는 사람 .飢 찹 易爲食( 기자이 위식 ) 기갈 이 심한 ...

慶東浩, 1990

李朝歌辭精選 - 187페이지

... 을 萬瓜長滅( 만리장성 ) 놉히 사고 h 더로 죽어 가니 어즈버 섯 각니 A 巨( 인신 ) 이 되야 셔 神仙( 신선 ) 을 못 보 거든 % -師( 주사 ) 이 시럼 은 두어라 ,旣住不替( 기왕 불구 ) 라 쇽졀 업슨 是非( 시비 ) 를 漸凰覺語( 잠사 각오 ) 니 黃音( 황제 )作舟車( 작 ...

相寶·李, 1965

조선 고전 문학 작품선 - 436페이지

두어라 기왕 불구 (旣往不特) 0 라 딛어 ' 하효 소니 속질 없난 시비 (是非) - 후리 쳐 7 져두 자 장사 각오 (潛思堂悟)卷' . 하니 내 둣 도 고 . 접 ( 1 려 快)處 고야 황지 작 주거 (黃% % n <舟卒)卷 난 왼줄 도 모라 로 - 7 ' c ' 장한 (豪輪)卷 강동 OT 來) 에 추풍 ...

리선한, ‎채미화, 1994

韓國歌辭選集 - 312페이지

... ( 불사약 ) 을 萬瓜長城( 만리장성 ) 놉히 사고 삽더 로 죽어 가니 어즈버 직각 니 A 巨( 인신 ) 이 되야 셔 神仙( 신선 ) 을 못 보 거든 Al 師( 주사 ) 이 시럼 은 두어라 ,旣住不 잔 ( 기왕 불구 ) 라 속졀 업슨 是非( 시비 ) 를 潛思覺語( 잠사 각오 ) 니 黃帝( 황제 3 ...

李相寶, 1979

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «기왕불구»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 기왕불구 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[CEO 칼럼-최계운] 투수와 리더십

자신의 약점을 바로 알고 자신만의 강점을 바탕으로 타자와 승부하는 게 가장 바람직하다. 기왕불구(旣往不咎), 이미 지나간 일을 탓하며 미련을 가지지 않아야 한다. «국민일보, mai 15»