Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "곶" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CORÉEN

goj
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «곶» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cap

Le cap est une terre qui a une forme qui fait saillie vers la mer ou le lac, et la terre est entourée d'eau sur trois côtés. Il est souvent appelé un navire ou un navire, et un phare est souvent installé. Si l'échelle est grande, on l'appelle une péninsule. C'est le contraire de l'homme. La cape signifie "saillie" en coréen, ce qui signifie que c'est une terre qui a dépassé du continent vers l'océan. 은 바다 또는 호수 쪽으로 튀어나온 모양을 한 육지로, 3면이 물로 둘러싸인 땅을 말한다. 갑, 또는 단이라고도 하며, 등대가 설치된 경우가 많다. 그 규모가 크면 반도라고 한다. 만의 반대말이다. 곶은 한국어로 “튀어나온”이라는 뜻인데, 이는 대륙에서 해양 쪽으로 튀어나온 땅임을 뜻한다.

définition de dans le dictionnaire coréen

Cape C'est une terre qui surplombe la mer. Si elle est plus grande, elle s'appelle une péninsule. Quand la terre coule, la vallée devient seulement une montagne, et une montagne devient une péninsule ou une cape. Déodorant est formé en faisant saillie dans la mer. 바다로 돌출한 육지로, 보다 규모가 크면 반도라 부른다. 육지가 침강하면 골짜기는 만이되고 산줄기가 반도나 곶이 된다. 사취가 바다에 돌출하여 형성되기도 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «곶» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME

감과자
감설기
감수정과
감쌈
감오림
감오림_백일주
감죽
감호두쌈
감화전
자왈

Synonymes et antonymes de 곶 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 곶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 곶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «곶» en coréen.

Traducteur Français - chinois

岬角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

promontorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرض الرأسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

promontório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তরীপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Headland
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landspitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Headland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குன்றுகளிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूशीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

promontorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przylądek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

promontoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρωτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Headland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

udde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Head
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 곶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «곶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «곶» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 곶 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곶»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
무지개 곶의 찻집
[THE TEAHOUSE OF THE RAINBOW CAPE] by Morisawa Akio illustrates a special teahouse on the beach where happiness is created and souls are cured with a cup of coffee and a song Affecting story about the owner Esko and patrons who can meet ...
森沢明夫, 2012
2
곶됴코 여름하나니
한국 다도의 역사를 담아 정리한 책. 이 책에서는 한국 차의 역사와 다도 역사 속의 인물들, 제다 교육원 소개, 차밭과 다기에 대한 내용을 통해 한국 차의 재발견과 정신문화로서 ...
변성석, 2007
3
조선을 구한 신목, 소나무
장흥부長興府: 대이매도大伊每島·우두牛頭串·장내帳內串 순천부順天府: 송도松島·장성포곶長省浦串·삼일포三日浦串·경 도京島·금오도金鰲島 광양현光陽縣: 묘도猫島 낙안군樂安郡: 장도獐島·용두龍頭串 보성군寶城郡: 초라산草羅山 무장현 ...
강판권, 2013
4
다시, 포르투갈: - 225페이지
다음 날 아침 일찍 사 그레스 로 가는 버스 에 올랐다 . 포르투갈 남 쪽 과 서쪽 해안 이 서로 바깥 으로 휘며 만나 뾰족한 을 이룬다 . 최서 남단 상 빈센트 ( Calbode Sao Vincenc 이다 . 대륙 의 끝 이라는 점 에서 호카 과 비슷 하지만 서로 느낌 이 ...
김창열, 2014
5
한자의 신 (분권1권)
7획 0급 串 꿸 관 곶 곶 두 개의 입 또는 구멍을 한꺼번에 뚫는 것은 꿴다고 하지요. 그런데 이 글자에는 또 다 른 소리와 뜻이 있습니다. 바로 ''인데요. 뜻도 '.' 바다 또는 호수로 돌출한 육지의 끝부분으로, 3면이 물로 둘러싸인 땅을 이라고 합니다.
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
6
이름이 궁금해4-박달재는 왜 박달재까?
호미곶' 등이 대표적인데, 해안가뿐 아니라 지형이 튀어나온 경우에도 ''이라고 불렀대. 서울 성동구의 '살곶이'나, 수원시의 '황구지'도 모두 ''과 관련된 곳이야. 의 안쪽이면 '곶안', 바깥쪽이면 '곶밖'이라고 했 는데 이것이 각각 '고잔'과 '꽃밭'으로 ...
조은영, 2011
7
우리와 함께 살아가는 곤충 이야기: - 115페이지
l_l ~《 뻬 ° | 무다 버레 햅 ° ° 9~11mm 노뮌 l ~ | _ | ~ 납 l ° 47~52mm °』l ~『 뮌 | 1 }《| ° 썽뮌 | 솜 . 딥 _ 으 콩훼 10~12mm 돌 : [ 끝 | 1 꿰떼 | 츰 링끝 | 노끝 』 뺐꿰 뺏 약방 7~9mm 따버 ° 뚤 - 끈 뺨웹 ' 20~24mm 고 찢쿰 " 노 뭄 | 콩 " ° |_ 17~20mm ...
한영식, 2013
8
다윈의 잃어버린 세계: 캄브리아기 폭발의 비밀을 찾아서 - 106페이지
포르투갈 후미에서 레이스 등대까지 가는 길은 북대서양에 서 가장 황량한 장소일 것이다. 늪과 이끼 사이로 난 도로를 따라 전신주가 일렬종대로 서 있다. 도로 길이는 40킬로미터나 된다. 세찬 바람이 늘 몰아치는 탓에 나무 한 그루 찾아볼 수 없다.
마틴 브레이저, 2014
9
한국해양사자료집: . 조선시대편 1 - 447페이지
羅追) 부안 현 (扶安縣) 의 외도 (誤島) · 구도 (場島) · 화이 도 <火伊島) , 영광 현 (宙%縣) 의 모야 도 ( f %島) · 매음 점도 (每音姑島) · 고이 도 (古耳島) · 증도 (績島) · 사도 (沙島率) · 창두 (檢頭率) · 구 수산 여 - LIllrnu ] ) · 임치 도 <臨酒島) , 함평현 (咸 ...
최광식, 2004
10
지명이 품은 한국사 세 번째 이야기 1
수하동과 삼각동에 걸쳐 있는 보습이(이동犁洞)는 지형이 농기구의 보습과 같아 붙여진 이름으로 웃보습이(상이동上犁洞), 아래보습이(하이동下犁洞)가 있었다. 보습은 쟁기, 극젱 이, 가래 따위 농기구의 술바닥에 끼우는 넓적한 삽 모양의쇳조 ...
이은식, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «곶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
무관심으로 사라진 숲, 기억 속에 머물다
우진' 역시 일부 고령의 주민들의 기억 속에 희미하게 남아 있을 뿐이다. ... 현재 우진 대부분은 경작되거나 택지와 도로가 들어서는 등 개발되면서 숲의 형태나 ... «제민일보, oct 15»
2
울산 서생초, 이길 도서관 행사
울산 울주군 서생초등학교는 10월 5일~8일일 전교생을 대상으로 '꿈을 키우는 북아트 만들기' 도서관 행사를 실시하였다. 이번 꿈을 키우는 북아트 만들기 행사는 ... «학부모뉴스24, oct 15»
3
다시 피우는 담배…“금연효과 없이 정부 간만 채웠다”
[헤럴드경제=최승민 객원리포터] '국민 건강 증진'을 이유로 지난 1월 정부가 담뱃값을 올린 지 8개월이 지났지만 금연 효과는 기대만큼 크지 않은 것으로 나타났다. «헤럴드경제, sept 15»
4
대서양과 인도양이 만나는 곳은? 남아공 작은마을의 긴 싸움
이 질문 때문에 남아프리카공화국 아굴라스 (Cape Agulhas)의 자영업자들과 전 세계적으로 알려진 희망봉(Cape of Good Hope)의 자영업자들은 오랫동안 싸워 ... «Wall Street Journal, sept 15»
5
민주평통 울진군협의회, 평화통일기원식 가져
【울진=뉴시스】성민규 기자 = 지난 4일 울진군 죽변 봉수대에서 열린 봉수대 점화식과 평화통일기원식을 마친 뒤 민주평화통일자문회의 울진군협의회 회원들이 ... «뉴시스, août 15»
6
아픈 제주역사 서려있는 비극의 숲
제주4·3 당시 벌어진 토벌대의 중산간 초토화 작전으로 주민들은 생명을 부지하기 위해 으로 찾아들었다. 중산간 마을의 일부 주민들이 해안으로 소개돼 내려 ... «제민일보, août 15»
7
자유와 희망, 두 대양을 거느린 그 ''… 케이프타운 & 호스프루잇
희망 바위 절벽 위에 서서 대서양과 인도양을 바라보면 대항해 시대 바다 사나이들이 느꼈을 좌절과 감격을 알 것도 같다. 사바나 초원의 야생 현장은 너무나 생생 ... «경향신문, juil 15»
8
영화보다 사실이 더 슬픈 연평해전
그해 6월 13일 대북 감시부대는 참수리 357호를 공격한 북한 경비정 등산 684호가 상부에 발포 명령을 구하는 통화를 감청했다. 등산 684호는 1999년 제1차 ... «중앙일보, juil 15»
9
북, '참수리' 공격 영웅의 잔혹사
앵커: '제2 연평해전' 도발로 한국 해군의 '참수리 357호'를 기습침몰 시킨 북한 함정은 '등산 684호'로 알려져 있습니다. 당시 '684호'의 함포장이었던 서주철의 ... «자유아시아방송, juin 15»
10
다가오는 황금주말, 제주 동백동산서 선흘 축제
다가오는 황금주말, 제주 동백동산서 선흘 축제 ... 세계 최초의 람사르마을인 제주시 조천읍 선흘리 동백동산습지 일원에서 오는 22∼24일 선흘축제가 열린다. «환경TV, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/goj>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur