Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "promontorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROMONTORIO EN ITALIEN

pro · mon · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROMONTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Promontorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROMONTORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «promontorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

promontoire

Promontorio

Le promontoire est un rocher de la côte, d'une hauteur considérable et avec des rives escarpées, s'étendant dans la mer ou le lac. Il promontorio è una sporgenza della costa, di altezza notevole e con sponde scoscese, che si protende nel mare o nel lago.

définition de promontorio dans le dictionnaire italien

La définition du promontoire dans le dictionnaire est protubérance de la côte sur la mer, avec des banques plutôt hautes et escarpées: le p. du Gargano. Le promontoire est également un angle formé par la cinquième vertèbre lombaire où il est articulé avec le sacrum.

La definizione di promontorio nel dizionario è sporgenza della costa sul mare, con sponde piuttosto elevate e ripide: il p. del Gargano. Promontorio è anche angolo formato dalla quinta vertebra lombare nel punto in cui si articola con l'osso sacro.

Cliquez pour voir la définition originale de «promontorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROMONTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROMONTORIO

promiscuità
promiscuo
promissario
promissione
promissivo
promissore
promissorio
promittente
promo
promoredazionale
promosso
promoter
promotion
promotore
promovendo
promovere
promovimento
promovitore
promozionale
promozione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROMONTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de promontorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROMONTORIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «promontorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de promontorio

ANTONYMES DE «PROMONTORIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «promontorio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de promontorio
baia · bocca · cala · fiordo · golfo · insenatura · rada · rientranza · sacca · seno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROMONTORIO»

promontorio capo lingua penisola punta sporgenza baia bocca cala fiordo golfo insenatura rada rientranza sacca seno sacro meteorologia siciliano conero anatomia promontorio nell enciclopedia treccani angolo sporgente ventralmente osso forma ultima vertebra lombare detto anche sacrovertebrale dizionari corriere sera tratto alta significato termine ristorante vito chietino sorge sulla abruzzese specialità sono piatti base pesce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parco nazionale circeo qualsiasi punto pianura pontina troviate qualunque direzione stiate andando sarà difficile vostro sguardo imbattersi

Traducteur en ligne avec la traduction de promontorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROMONTORIO

Découvrez la traduction de promontorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de promontorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «promontorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

海角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

promontorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

promontory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

promontório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৈলান্তরীপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

promontoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanjung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorgebirge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

... 곶
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanjung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi đất nhô ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் முனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

promontory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burun
70 millions de locuteurs

italien

promontorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przylądek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

promontoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρωτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Promontory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

udde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de promontorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROMONTORIO»

Le terme «promontorio» est assez utilisé et occupe la place 25.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «promontorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de promontorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «promontorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROMONTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «promontorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «promontorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot promontorio en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROMONTORIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot promontorio.
1
John Donne
Nessun uomo è un’isola, intero in se stesso, Ogni uomo è un pezzo del continente. una parte della Terra. Se una zolla viene portata via dall’onda del mare, la Terra ne è diminuita, come se un promontorio le mancasse, o una dimora amica o la tua stessa casa; ogni morte d’uomo mi diminuisce, perché io faccio parte dell’umanità. E così non mandare mai a chiedere per chi suona la campana; essa suona per te.
2
Paul Valéry
L'Europa diventerà quello che in realtà è, cioè un piccolo promontorio del continente asiatico?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROMONTORIO»

Découvrez l'usage de promontorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec promontorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo ordine di architettura rinvenuto dall'architetto Carlo ...
Carlo Promontorio. k--WUIIIIIW _Î _ ' _ _ r .. , \ i '0 o . p . .. I , ' .. \ . 3 ' O ,7 C . . truì volontà“, col' Qarle sul“ muso. da pîîncipio, ed aWilirla; ma 'iò fingerò di ndn sentire carpe. l' eroe orec'chi'uto nel_ÙPignottî. -, ..' Intanto , mìb b'hon” amico , . . ....
Carlo Promontorio, 1833
2
Il Promontorio Circeo illustrato con la storia
Strabone(2)poi cercadi difendere Omero, dicendo, che quel luogo ha l' apparenza di Isola quantunque non lo sia Ed in fatti un erudito francese ( I) chiama il paese ahitato da Circe Promontorio della Toscana ossia del mar T irreno. Questo ...
Giuseppe CAPPONI, 1856
3
Monografia generale del promontorio Gargano per Giuseppe De ...
CAB. N.° 44. Oggetto " Napoli 23 Dicembre 1857 Vista la dimanda del tipografo Tiberio Pansînî, con la quale ha chiesto di porre a stampa 1' opera intitolata- Monografia generale del Promontorio Gargano , del signor Giuseppe da Leonardz's.
Giuseppe De Leonardis, 1858
4
La badia di Santa Croce al promontorio del Corvo e Dante ...
La venuta dell' Alighieri nella badia di Santa Croce al Promontorio del Corvo ornai è un fatto incontrastabile presso gli eruditi ; e frate Ilario lo ci narra egli stesso in una epistola latina ad Uguccione , traslatata poscia in volgare e riferita da ...
Fedele Luxardo, 1865
5
Geografia di Claudio Tolomeo alessandrino, tradotta di greco ...
4' rto Filonio Faucna luoco , deserto di Corsica. 42 pcmari popoli.` ' 16! poriospanacttta- 134 por-sica citta: ` p 124pcrosclcna citta. 99 osinasa città . 166 posidio città , hcggil'assera . 1 zo posidro promontorio, C. Faonarc. 97 polidio promontorio ...
Claudius Ptolemaeus, Girolamo Ruscelli, Giuseppe Rosaccio, 1599
6
Geografia Di Clavdio Tolomeo Alessandrino, Tradotta di Greco ...
1 r z promontorio di Diogene. 9 r promontarii sacri capo di Glielrdonia. 101 promontorio d'Er-rple - lo; promontorio Orn'cone. 169 promontorio preso. 55 promontorio Tcmola . [6+ promontorio di Cornonoto. 9 z promontorio d'AmmOnio . r 3 8 ...
Claudius Ptolemaeus, Girolamo Ruscelli, Giuseppe Rosaccio, 1599
7
La Geografia di Claudio Tolomeo alessandrino, già tradotta ...
Capo Тга— cano _ 168 promontorio di Cerere 1.11 promontorio di Corno noto д 1 1 1 promontorio di Crono ,ò di Saturno 1. t 1. promontorio di Diogene 1. 1 t promontorio d'Ercole nella . MauritaniaCefarienfeïa д fcttana porto 1 8 1 promontorio ...
Claudius Ptolemaeus, Giuseppe Moleti, Giovanni Malombra, 1574
8
Geografia Cioè Descrittione Vniversale Della Terra Partita ...
8:. capo Boiador promontorio di Barbaria nell'Oceano . 134 capo Verde promótorio dell'Africa,dec togià Afinario. 131 capo d'Etruria terra nella Tol'cana. 78 capo di buona Speranza diremo promontorio dell'Africa . _ 131. capo Guardafunio in ...
Claudius Ptolemaeus, Giovanni Antonio Magini, 1598
9
La Geografia Di Clavdio Tolomeo Alessandrino, Gia tradotta ...
Capo 'fracano l 6 8 promontorio di Cerere :.11 promontorio di Corno noto 2 I L promontorio di Crono ,ò di Saturno 1. 1 2. promontorio di Diogene a. 1 i , promontorio d' Ercole nella Mauritania Cefarienfe Ta {спица porto 1 8 _1 promontorio ...
Claudius Ptolemaeus, Giuseppe Moletti, 1574
10
Geografia cioè descrittione vniuersale della terra: partita ...
8 2 capo botador promontorio di Barbaria nell'Oceano . 1 34 capo Verde promôtorio deH'Afric3,dct togiá A finar io. 13t capo d'Etruria terra nellaTofcana . 78 capo di buonaSpcranzaeltremo promontorio dell' Africa . 131 capo Guardafunioin ...
Claudio Ptolomeo, Giovanni Antonio Magini, 1598

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROMONTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme promontorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avaria alla barca, uomo tratto in salvo da Guardia Costiera di Pescara
L'area di ricerca ha interessato le acque a nord del promontorio del Gargano fino alle Isole Tremiti per un totale di circa 360 miglia nautiche ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
2
Le 5 spiagge più belle della Sicilia del Nord: dove andare al mare …
... col suo santuario dedicato alla Madonna nera a picco sul mare, il promontorio di Capo Calavà, la Baia di San Giorgio e le spiagge di Piranio, ... «UrbanPost, juil 15»
3
Le 5 spiagge più belle della Sardegna del Nord: dove andare al …
Potrete dilettarvi in pieno relax in spiaggia oppure visitando l'immensa area marina protetta di Capo Caccia, imponente promontorio di roccia ... «UrbanPost, juil 15»
4
Anticiclone africano protagonista in avvio di Agosto
... caratterizzare anche i giorni a seguire (3-5 Agosto) stante il promontorio africano che tenderà a prediligere il bacino del Mediterraneo. «3bmeteo, juil 15»
5
5 posti che forse non conosci e che vorrai visitare
Sulla punta estrema del promontorio di Sirmione potrai ammirare i resti di una villa romana sconfinata, che, riduttivamente, prende nome di ... «Skuola.net, juil 15»
6
Festival Cima: all'Argentario “Musica e Libertà”
Il Festival, realizzato senza scopo di lucro e con l'intento di aiutare i giovani musicisti e portare la cultura della musica sul Promontorio, inizierà ... «Il Giunco.net, juil 15»
7
"AAA Fondatori della città cercasi", l'annuncio di Arti e spettacolo per …
... fare per ricostruire la città, mentre i signori si sono arroccati su un promontorio da dove non vogliono scendere fino a ricostruzione avvenuta. «News Town, juil 15»
8
Il castello di Capo Sant'Alessio sarà riaperto al pubblico
Mauro, ha formalizzato il 15 aprile scorso la richiesta di apertura del castello ubicato sul promontorio di Sant'Alessio, così da permettere a turisti e villeggianti di ... «Sikily News, juil 15»
9
Lo spezzatino estivo della viabilità
Basti come esempio l'elaborato sul bypass del promontorio di Capo Noli. Le attese solitamente si traducono in un cambio della guardia nelle ... «SavonaNews.it, juil 15»
10
Confcooperative Liguria e Piemonte insieme all'Expo
... che pratica ittiturismo e pescaturismo con base a Camogli ed a Punta Chiappa, un angolo di paradiso sul Promontorio del Monte di Portofino ... «SavonaNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Promontorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/promontorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z