Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "promontorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROMONTORIO

La palabra promontorio procede del latín promontorĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROMONTORIO EN ESPAGNOL

pro · mon · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROMONTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Promontorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROMONTORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «promontorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
promontorio

Promontoire

Promontorio

Un promontoire est une masse terrestre proéminente qui dépasse des terres inférieures sur lesquelles repose ou d'une étendue d'eau. La plupart des promontoires sont formés d'une arête de roche dure qui a pu résister aux forces érosives qui avaient précédemment enlevé la roche plus douce de chaque côté de la formation. Ils peuvent aussi être la partie élevée du sol qui reste entre deux estuaires ou deux vallées fluviatiles qui forment une confluence. Tout au long de l'histoire, de nombreux fortifications et châteaux ont été construits sur les promontoires en raison de leurs propriétés défensives naturelles. Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua. La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia. A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.

définition de promontorio dans le dictionnaire espagnol

La première définition du promontoire dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la hauteur du sol très considérable. Une autre signification du promontoire dans le dictionnaire est quelque chose qui fait trop de volume et cause un grand obstacle. Promontory est également une hauteur considérable de terrain qui avance dans la mer. La primera definición de promontorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es altura muy considerable de tierra. Otro significado de promontorio en el diccionario es cosa que hace demasiado bulto y causa gran estorbo. Promontorio es también altura considerable de tierra que avanza dentro del mar.
Cliquez pour voir la définition originale de «promontorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROMONTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROMONTORIO

promiscuar
promiscuidad
promiscuo
promisión
promisor
promisoria
promisorio
promitente
promoción
promocional
promocionar
promotor
promotora
promovedor
promovedora
promover
promulgación
promulgador
promulgadora
promulgar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROMONTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de promontorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROMONTORIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «promontorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de promontorio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROMONTORIO»

promontorio colina prominencia sacro pelvis anatomia oido obstetricia medicina columna prominente masa tierra sobresale tierras más bajas descansa cuerpo agua mayoría promontorios formados cresta dura roca sido capaz resistir fuerzas primera lengua española altura considerable otro cosa hace demasiado bulto gran estorbo promontorio avanza dentro sueños apelación economía españa sagrada provincia antigua bética occidente calpe quien algunos nombre está juno ocupando extremo estrecho extiende desde expresado mela plinio nombran nbsp milenario herrerabarría anales ortiz vega boca estrecbo hercúleo basta artabro atiantico principales pueblos mellaria belona templo tartesio cuncuno geografico historico tentrion océano gallico alli mismo comienza ocaso atlántico luego dado vuelta dicbo frente circuitu ejus incipit frons continúa nocion geográfico histórico trion octano allí dicho nacion tolomeo solo dice costa septentrional

Traducteur en ligne avec la traduction de promontorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROMONTORIO

Découvrez la traduction de promontorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de promontorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «promontorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

海角
1325 millions de locuteurs

espagnol

promontorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

promontory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

promontório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৈলান্তরীপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

promontoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanjung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorgebirge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

... 곶
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanjung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi đất nhô ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் முனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

promontory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

promontorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przylądek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

promontoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρωτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Promontory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

udde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de promontorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROMONTORIO»

Le terme «promontorio» est communément utilisé et occupe la place 29.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «promontorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de promontorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «promontorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROMONTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «promontorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «promontorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot promontorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROMONTORIO»

Découvrez l'usage de promontorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec promontorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
España sagrada: de la provincia antigua de la Bética en ...
Al occidente de Calpe, a quien algunos dan nombre de promontorio, está el promontorio de Juno, ocupando el extremo del Estrecho, que no se extiende más que desde Calpe al expresado promontorio. Mela y Plinio le nombran de Juno, voz ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2003
2
Anales de España, por Ortiz de la Vega
(2) Desde Calpe en la boca del estrecbo Hercúleo basta el promontorio Artabro en el mar Atiantico, los principales pueblos ... Mellaria, Belona, el promontorio y templo de Juno, Ga les, Tartesio, el promontorio Cuncuno, el promontorio Sacro,  ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1857
3
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
tentrion y el Océano gallico: y desde alli mismo comienza el ocaso y el Océano atlántico; y luego que se ba dado la vuelta á dicbo Promontorio Artabro , comienza la frente : et á circuitu ejus incipit frons, y alli mismo , continúa , está la nocion ...
Miguel Cortéz y López, 1836
4
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
te«trion y el Octano gallico: y desde allí mismo comienza el ocaso y el Océano atlántico; y luego que se ha dado la vuelta á dicho Promontorio Artabro , comienza la frente: et á circuitu ejus incipit frons , y allí mismo , continúa , está la nacion ...
Miguel Cortés y López, 1836
5
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Tolomeo solo dice que en un promontorio de la costa septentrional ; Mela añade que esta costa es lu de los astures; Plinio que esta costa ó península era de los Tamaricos. La contradicción inconciliable está entre Plinio y Mela: Tolomeo ...
Miguel Cortés López, 1836
6
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
tentrion y el Océano gallico: y desde allí mismo comienza el ocaso y el Océano atlántico; y luego que se ha dado la vuelta á dicho Promontorio Artabro , comienza la frente : et á circuitu cjus incipit frons , y allí mismo , continúa , está la nacion ...
Miguel Cortés y López, 1836
7
El promontorio del sueño
En 1834 Victor Hugo (1802-1885) contempló la luna a través del telescopio del célebre astrónomo Dominique François Arago, entonces director del Observatorio de París.
Victor Hugo, Victòria Cirlot, 2007
8
Diccionario geografico-historica de la España antigua ...
Tolomeo solo dice que en un promontorio de la costa septentrional ; Mela añade que esta costa es la de los astures; Plinio que esta costa ó península era de los Tamaricos. La contradicción inconciliable está entre Plinio y Mela: Tolomeo ...
Miguel Cortés y López, 1836
9
Historia de Galicia, 1
Y ya que de los ártabros tratamos, justo es consignar aquí la importancia geográfica que tuvo el promontorio que ha sido tan célebre en la antigüedad con su nombre, Promontorio Artabro, y que se ha querido confundir con el de Lisboa ü ...
Benito Vicetto, 1865
10
España sagrada, por H. Florez [and others].
121 En este Promontorio Magno puso Mela á Ebora: pero esta no es la Episcopal de Lusitania, la qual dista mucho del Promontorio de Lisboa , siendo una de las mediterráneas entre Tajo y Guadiana , y no de las arrimadas á la Costa de que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROMONTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme promontorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portofino, bloccate senz'acqua sul sentiero: salvate dall'elicottero
Si sono spinte su uno dei sentieri del bellissimo promontorio di Portofino, ma hanno forse sottovalutato le alte temperature della giornata, e si sono ritrovate ... «GenovaToday, sept 16»
2
Il promontorio della paura/ Su La7 il film con Gregory Peck. Curiosità ...
IL PROMONTORIO DELLA PAURA, CURIOSITÀ SUI PROTAGONISTI - Nella scena finale del film “Il promontorio della paura” Robert Mitchum e Gregory Peck si ... «Il Sussidiario.net, sept 16»
3
[VÍDEO] Medidas para proteger la Roca dels Felius, un promontorio ...
La Roca dels Felius, un promontorio submarino ubicado unas 3,5 millas al este del cabo de la Nau cuya profundidad oscila entre los 60 (en su cumbre) y los ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., août 16»
4
Solicitan remoción de promontorio de arena
La remoción de promontorios de arena restantes de construcciones que dejaron trabajadores a un lado de la calle del bulevar de las Fuerzas Armadas, ... «La Tribuna.hn, août 16»
5
Pan American Drilling Kootenay's Promontorio-La Negra Prospects
The La Negra Breccia prospect is situated approximately 6.5 km north of Kootenay's Promontorio silver resource and is contained within a 25 x 15 km ... «Investing News Network, août 16»
6
"In cammino sotto le stelle": passeggiata notturna sul promontorio di ...
Fra rovine militari risalenti alla Seconda Guerra Mondiale, ci fermiamo sul promontorio di Punta Giglio dove ci ristoriamo con una merenda al sacco. Questo ... «Sardegna Live, août 16»
7
El promontorio de Belén
En todas partes abundan esos promontorios que nunca de los nuncas son limpiados. En Belén, en la cuadra 13 de la calle Próspero, hay hasta ahora un ... «Pro y Contra, juil 16»
8
Meteo prossima settimana: promontorio anticiclonico prevalente con ...
Meteo prossima settimana: promontorio anticiclonico prevalente con tempo stabile e clima caldo – 7 Luglio 2016 – Mese di Luglio iniziato all' insegna del clima ... «Centro Meteo Italiano, juil 16»
9
«Promontorio, tutela con più coraggio»
Non solo il promontorio resta da difendere coi cacciatori, ora si parla di acquisizioni comunali dai privati. Chi ha a cuore la natura protesta, il mondo venatorio ... «Il Tirreno, juil 16»
10
Gargano, un promontorio suggestivo ed intrigante in terra di Puglia
E gioia ancor più grande per i pastori era quando all'orizzonte si profilava il verde promontorio del Gargano, come un annuncio dell'arrivo prossimo a ... «Manfredonia News, juin 16»

IMAGES SUR «PROMONTORIO»

promontorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Promontorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/promontorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z