Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "공물" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 공물 EN CORÉEN

gongmul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 공물 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «공물» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hommage

공물

Désigne des fluides individuels qui sont directement utilisés à des fins administratives par une entité publique qui est un hommage. 공물인 행정주체에 의하여 직접 행정목적에 공용되는 개개의 유체물을 말한다.

définition de 공물 dans le dictionnaire coréen

Hommage Les marchandises qui sont imposées au gouvernement local et au tribunal pour payer la demande du gouvernement central et du tribunal. 공물 중앙정부와 궁중(宮中)의 수요를 충당하기 위하여 지방에 부과하여 상납하게 한 물품.
Cliquez pour voir la définition originale de «공물» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 공물


개미동물
gaemidongmul
강장동물
gangjangdongmul
건생동물
geonsaengdongmul
극피동물
geugpidongmul
긴꼬리동물
ginkkolidongmul
고등동물
godeungdongmul
곡형동물
goghyeongdongmul
공공용물
gong-gong-yongmul
공용물
gong-yongmul
고산동물
gosandongmul
구두동물
gududongmul
국제보호동물
gugjebohodongmul
구륜동물
gulyundongmul
관전동물
gwanjeondongmul
귀화동물
gwihwadongmul
계절번식동물
gyejeolbeonsigdongmul
경물
gyeongmul
교미배란동물
gyomibaelandongmul
꾸정물
kkujeongmul
낭배동물
nangbaedongmul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 공물

묵당집
문도통
문산성
문서
문서부정행사죄
문서위조·변조죄
문십철
공물가위미태
공물경찰
공물관리권
공물관리법
공물문서
공물바치기놀이
공물
공물연조
공물정안
공물제한
공물주인권
공물

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 공물

가분물·불가분
가격표기우편
가자우
가지나
가죽나
가죽순나
가락지나
가루이진딧
가루왕진딧
가는참나
가는대나
가는개발나
가는갈퀴나
가는기름나
가는못털진딧
가슴진딧
가시진딧
가야물감야
가연성독

Synonymes et antonymes de 공물 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공물»

Traducteur en ligne avec la traduction de 공물 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 공물

Découvrez la traduction de 공물 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 공물 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «공물» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

homenaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tribute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रद्धांजलि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homenagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমর্থনসূচক কার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hommage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tribute
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tribut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリビュート
130 millions de locuteurs

coréen

공물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tribute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cống vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஞ்சலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंडणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haraç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hołd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tribut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tribute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tribute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tribute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 공물

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «공물»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «공물» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 공물 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공물»

Découvrez l'usage de 공물 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 공물 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 명왕데스 (전10권/완결)
이번에 넵튠이 노이런에 보내는 공물은 사실상 노이런 왕국의 최고위층과 최 종 협의를 위한 자금이라 할 수 있었다. 그렇기에 넵튠의 재력을 모조리 짜내 가 어울리지 않는 하이처 용병단은 얼마 전 소왕국인 넵튠에서 노이런 왕국으로 가는 공물 호 위 ...
김하준, 2013
2
명왕데스 6
김하준. 넵튠에서는 그 호위로 3백의 기사와 5천 명의 호위 병력을 보냈으며, 그 책임자로 넵튠의 왕자를 임명했 다. 공물의 호송은 노이런 국경 지대에서 노이런 쪽으로 책임이 넘어갔다. 사자 자격으로 가는 넵튠 왕자와 그 일행을 제외하고 기사들과 ...
김하준, 2012
3
실록대하소설21. 정조 이산
둘째로, 무수한 종류의 공물貢物 수취를 들 수 있겠다. 당대에서 공물이라 함은 잡공雜貢 혹은 토공土貢을 말하 는데, 여기에서 잡공이라 함은 수공업 제품·광산물·축산 물·약재·산해산물山海産物 전체를 뜻하고, 토공이라 함 은 각 지방의 특산물인 ...
신봉승 저, 2007
4
모든 문장은 나를 위해 존재한다
또 다른 공물을 지불해야 한다는 듯이. 맥락상 '공물'에서 두 가지 의미를 떼볼 수 있다. 하나는 공물 供物. 신령이나 부처 앞에 바치는 물건을 이른다. 그러니까 종교 적 예물이란 뜻일 것이다. 다른 하나는 공물貢物. 중앙관서와 궁 중의 수요를 충당하기 ...
김진규, 2009
5
고종훈 한국사 고급편 (2013개정판) - 52페이지
통일 신라 의 경제 · 조세 : 생산량 의 1/10 · 공물 : 촌락 단위 로 특산물 징수 · 역 : 15 세 이상 남자 노동력 징발 수취 제도 · 조세 · 공물 징수 를 위한 기초 자료 , 3 년 마다 작성 · 호구 · 인구 · 토지 면적 · 수목 < 잣 · 호두 ) · 가축 < 먈 · 소 ) 등 민정 문서 토지 ...
고종훈, 2013
6
한국사(중급대비 기본서) - 90페이지
수추 1 제도 와 토지 제도 수취 제도 · 부과 기준 : 논과 밭 의 비옥 한 정도 에 따라 3 등급 < 상 , 중 , 하 ) · 과세 : 생산량 의 1/IO 조세 · 호 단위 로 토산물 징수 , 필요한 공물 을 종류 와 액수 를 나누어 주현 에 부과 · 별 공과 상공 공물 ( 공남 > 정남 06 - do ...
고종훈, 2012
7
이해조:
아니오 살로 나라 를 위하여 생긴 것이니 자식 을 공물 이라 하여 도 함 당하오 혹 모르는 사람 운 이 말 을 들으면 말경 대경 소괴 하여 말하되 , 살로 그러할 전대 누가 자식 었다고 좋아 하며 자식 없다고 설위 하리요 ? 청국 강남 해 말 에 , 대동 제게 에는 ...
이해조, ‎박수라, ‎이선영, 2014
8
계승자 3
하지만 가브리엘 황제의 불같은 성격을 알기에 누구하나 나서는 자가없었다. “그리고 셀런에 보낼 공물을 준비해라! 어차피 전쟁에서 진 것은 진 것이 다. 우리는 그들에게 공물을 보내지만 훗날우리는 그들의 영토를 차지할 것이다.” “알겠사옵니다 폐하!
최신영, 2011
9
韓國經濟史 - 199페이지
讚役 이라고 하여 민호 에 거두는 공물 은 전조 와 더불어 재정 수입 의 대종 을 이루었다 . 농 민 을 위시한 민호 가 납공 하는 공물 의 물종 , 즉 품종 은 다양 하였다 .「 세 종종 록 , 지리지 에 따르면 8 도 각 관 의 지방 특산 공물 과 약제 공물 은 < 표 6- 11 > ...
金玉根, 1997
10
역사 의 갈림길 에서 고뇌 하는 조선 사람들 - 138페이지
원래 공물 에는 상공 (常貢) 과별 공 ( 81 ]貢) 의두 종류 가 있었 으니 , 상공 은 생산지 를 구별 하지 않고 일반적 으로 징수 되는 공납 을 ] - 며 별공 은 특정 지방 에서만 생산 되는 것을 수취 하기 위한 공납 을 말한다 .謁 뿐만 아니라 상공 은 항시 적인 데 ...
최완기, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «공물»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 공물 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日국회의원들, 야스쿠니신사 집단 참배…아베 총리는? '공물 봉납'
아베 총리가 공물을 봉납한 것에 대해 일본 정부 대변인인 스가 요시히데(菅義偉) 관방장관은 “사인(私人)으로서의 행위이며 종교의 자유에 관한 문제”라고 주장했다. «동아일보, oct 15»
2
中외교부 "아베 야스쿠니 공물봉납에 결연히 반대"
(베이징=연합뉴스) 홍제성 특파원 = 태평양전쟁 A급 전범들이 합사된 야스쿠니(靖國)신사 가을대제를 맞아 일본 각료들이 참배하고 아베 신조(安倍晋三) 총리가 공물 ... «연합뉴스, oct 15»
3
정부 "아베 야스쿠니 신사 공물 봉납은 침략 미화" 비판
아베 신조 일본 총리가 야스쿠니 신사 가을 제사에 공물을 보낸 데 대해 외교부는 논평을 내고 식민 침탈과 침략 전쟁을 미화하려는 행위와 다름없다고 비판했습니다. «중앙일보, oct 15»
4
[뉴스8 단신]한중 "日 총리 야스쿠니 공물, 관계개선 노력에 배치"
[뉴스8 단신]한중 "日 총리 야스쿠니 공물, 관계개선 노력에 배치" ... 어제 아베 일본 총리가 야스쿠니 신사에 공물 을 봉납한 것과 관련해 우리 정부는, "한일 관계개선 ... «MBN, oct 15»
5
활빈단 "공물, 신사에 바친 아베규탄"
활빈단은 아베 총리가 이달말~내달초순경 서울에서 개최될 한중일정상회담을 고려해 직접 참배 대신 공물을 바쳤지만 집단적 자위권 강화로 동북아 평화와 안정을 ... «데일리안 광주전라, oct 15»
6
일본 각료 2명 야스쿠니신사 참배…아베 총리는 공물 보내
그는 공물의 일종인 다마구시(玉串·물푸레나무 가지에 흰 종이를 단 것) 대금을 사비로 냈으며 "국무대신 이와키 미쓰히데"라고 이름을 남겼다고 교도통신이 전했다. «국제신문, oct 15»
7
아베, 가을제사 맞이한 야스쿠니에 공물…참배는 안해
... 합사된 야스쿠니(靖國) 신사의 가을제사(추계 예대제)를 맞아 야스쿠니에 공물을 ... 신<木+神>)로 불리는 공물을 야스쿠니 신사에 봉납했다고 신사 측이 밝혔다. «매일경제, oct 15»
8
아베 총리가 야스쿠니신사에 바친 공물
교도통신에 의하면, 아베 총리는 가을제사 첫날인 17일 '내각 총리 대신 아베 신조'라는 이름으로 '마사카키'(眞신<木+神>)로 불리는 공물을 야스쿠니 신사에 봉납 ... «매일경제, oct 15»
9
"아베, 야스쿠니 가을제사때 참배 안하고 공물 바칠 것"
(도쿄=연합뉴스) 조준형 특파원 = 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리는 오는 17∼20일 야스쿠니(靖國) 신사 가을제사(추계 예대제)때 참배하지 않고 공물을 바칠 방침을 ... «연합뉴스, oct 15»
10
아베처럼 공물 봉납 좋아하다 망한 어느 정치인 이야기
그런데 아베의 이런 행태를 보니 신전에 공물 바치는 것을 좋아하다가 나라까지 들어 먹기에 이른, 헤로도투스의 [역사]에 나오는 리디아 왕 크로이소스의 이야기가 ... «허핑턴포스트, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 공물 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gongmul>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur