Signification de "贡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贡 EN CHINOIS

贡  [gòng]

QUE SIGNIFIE 贡 EN CHINOIS

définition de 贡 dans le dictionnaire chinois

Hommage aux supérieurs, anciens ministres ou vassaux pour présenter des objets à l'empereur: hommage. Nagón. Contributions Hommage Gong Fu. L'ère féodale a recommandé des talents à la cour impériale: Gongsheng (se réfère à la personne qui a passé l'examen impérial et a été promu au Collège impérial pour étudier dans la capitale). Gongju. Nom de famille

贡 献东西给上级，古代臣下或属国把物品进献给帝王：进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。 封建时代给朝廷荐举人才：贡生（指经科举考试升入京师国子监读书的人）。贡举。 姓。

TRADUCTION DE 贡

Découvrez la traduction de 贡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贡» en chinois.

• chinois: 贡
• Traducteur Français - espagnol: homenaje
• Traducteur Français - anglais: Tribute
• Traducteur Français - hindi: शुक्रिया
• Traducteur Français - arabe: جزية
• Traducteur Français - russe: дань
• Traducteur Français - portugais: tributo
• Traducteur Français - bengali: সমর্থনসূচক কার্য
• Traducteur Français - français: hommage
• Traducteur Français - malaisien: Tribute
• Traducteur Français - allemand: Huldigung
• Traducteur Français - japonais: トリビュート
• Traducteur Français - coréen: 공물
• Traducteur Français - javanais: Tribute
• Traducteur Français - vietnamien: cống vật
• Traducteur Français - tamoul: அஞ்சலி
• Traducteur Français - marathi: खंडणी
• Traducteur Français - turc: haraç
• Traducteur Français - italien: omaggio
• Traducteur Français - polonais: hołd
• Traducteur Français - ukrainien: данина
• Traducteur Français - roumain: tribut
• Traducteur Français - grec: αφιέρωμα
• Traducteur Français - afrikaans: Tribute
• Traducteur Français - suédois: tribute
• Traducteur Français - norvégien: Tribute

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贡»

Découvrez l'usage de 贡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

呈贡县志

记述呈贡县历史和现状,上限追溯事物发端、下限截止1987年底,涉及地理、经济、文化、社会人物等方面.

云南省呈贡县志编纂委员会, 1992

拉萨曲贡

本书是根据西藏拉萨市曲贡村古文化遗址的发掘成果编撰的专题考古报告,报告全面报道了发掘收获,还包括有发掘者的初步研究结论.

中囯社会科学院. 考古硏究所, ‎Tibet 文物局, 1999

禹贡研究论集

本书内容包括:“《禹贡》著成时代考”、“试论《禹贡》篇中有关九州及导山导水之义例”、“论历史上学者对《禹贡》(三江)之误解”等。

高师第, 2006

走进雪山不是梦 - 第 39 页

吴葆俭. 贡嘎山贡嘎山又称木雅.贡喝山,距康定县城南约 55 公里。藏语"贡"为冰雪之意, "嘎"意为白色,贡嘎山就是白色的雪山的雪山。贡嘎山海拔 7556 米,是横断山脉的主峰,也是四川省最高峰,有"蜀山之王"之称。贡嘎,又称木雅.贡噶山,山体为浅绿色花岗 ...

吴葆俭, 2007

中国饮食文化概论 - 第 232 页

中唐以后,茶政、茶法应运而生。 1.贡茶贡茶是中国茶叶发展史上的一种特定现象,也是中国封建社会的特有产物。贡茶使千百万茶农蒙遭辛苦,但贡茶在客观上也推动了茶叶生产技术的发展,是茶文化中的一个重要内容。贡茶起源于西周,迄今已有三千多 ...

徐文苑, 2005

阿拉贡斯哑剧幽默漫画: 抽烟

阿拉贡斯, 2009

中华儒商智慧全集:

从这件事情上也可以看出子贡在理财经商上有着卓越的天赋。《论语∙先进》中记载孔子之言曰:“回也其庶乎,屡空。赐不受命,而货殖焉,亿则屡中。”意思是说颜回在道德上差不多完善了,但却穷得丁当响,连吃饭都成问题;而子贡不安本分,去囤积投机,猜测 ...

王来兴, 2014

瞻对：终于融化的铁疙瘩 -- 一个两百年的康巴传奇 - 第 96 页

他们只有一个条件,要贡布郎加保证不杀害下瞻对土司全家 o 贡布郎加向佛祖、向护法神顶礼发誓要保全土司全家性命。在瞻对当地人看来,这样的誓言是没有人敢于违反的 o 于是,寨门大开,干渴难耐的寨中人拼命奔向雅砻江边,俯身痛饮 o 贡布郎加却 ...

阿来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

绝焰狂神（二）:

云雾林比斗虽然对新生来说是一次被老生狠狠踩踏的事件,但同时对新生来说也是一个不错的机缘,到时候我们每人都会得到一百点上峰门贡卡片,我们所需要做的就是保住门贡卡片不被人抢夺,那么离开云雾林后,可以前往功勋阁兑换真正的门贡。

程华敏, 2015

悠香古韵：茶典故:

是官营督造专门生产贡茶的贡茶院(贡焙)就产生了。唐朝最著名的贡茶院设在湖州长兴和常州义兴(现宜兴)交界的顾渚山,每年役工数万人采制贡茶“顾渚紫笋”。每年初春时节清明之前,贡焙新茶制成后,快马专程直送京都长安,呈献皇上。唐代吴兴太守 ...

少林木子, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

西藏僧人贡嘎扎西和他的“电子朋友

今年，贡嘎扎西顺利从西藏佛学院第二届学制班毕业，被授予了藏传佛教俄然巴学衔(密宗最高学衔)。他说，“两年的学习中结交了许多可以帮助提高自己修行的朋友，我 ... «中国新闻网, sept 15»

货车老板为超限不被查每月“上贡”执法者6000元

大货车老板梁某长期在永川区境内拉货，为了超限不被查处，梁某向4名交通执法人员上贡行贿。昨日，重庆晚报记者从市五中院了解到，梁某因涉行贿罪被法院判处 ... «人民网, août 15»

国海证券：古井贡酒买入评级

8月21日晚，古井贡酒(000596)公布了2015年中报，2015年中期实现营业 ... 古井贡酒和口子窖两家垄断，其它如迎驾贡酒、金种子酒都主要集中在80 元以下的市场。 «东方财富网, août 15»

四川甘孜环贡嘎山户外挑战赛开赛

8月22日，工作人员正向抵达海拔4400余米雅哈山口的运动员指路。当日，2015中国·甘孜环贡嘎山国际户外运动挑战赛在四川康定市开赛，来自中国、英国、比利时、 ... «中国新闻网, août 15»

后股灾时代理财：迎驾贡酒8亿购货币基金

自7月起，才刚刚上市不久的安徽迎驾贡酒(32.26, -3.44, -9.64%)(603198.SH)便展开了一系列资金投资活动，而近期受关注的一则投资事项来自于其8月4日发布的 ... «新浪网, août 15»

尼日利亚贡贝市再现两起爆炸袭击40余人丧命

【环球网综合报道】据法国媒体《费加罗报》7月22日援引法新社报道，尼日利亚当地时间7月22日，该国东北部贡贝州首府贡贝市两处长途汽车站发生爆炸袭击。据目击者 ... «环球网, juil 15»

西藏贡嘎县境内发生一起交通事故已致11人死亡

【更新】事故发生在西藏贡嘎县境内省道307线。目前8名伤者中有脑外伤和骨伤，主要是骨折，已脱离生命危险，其中三名伤者已转入ICU治疗，病情趋于稳定。另外五人 ... «深圳本地宝, juin 15»

迎驾贡酒等8只新股28日上市定位分析

安徽迎驾贡酒股份有限公司将于2015年5月28日在上海证券交易所上市。证券简称为“迎驾贡酒”，证券代码为“603198”。公司发行后人民币普通股股份总数为80000万 ... «新浪网, mai 15»

迎驾贡酒等7新股5月20日申购指南

迎驾贡酒等7新股5月20日申购指南，迎驾贡酒此次发行总数为8000万股，网上发行2400万股，发行市盈率19.40倍，申购代码：732198，申购价格：11.80元. «东方财富网, mai 15»

中国铁建签约35亿美元尼日利亚奥贡州城际铁路项目

中国铁建中非建设有限公司董事长曹保刚（前排左）与尼日利亚奥贡州州长伊彼昆利阿莫颂（Ibikunle Amosun）（前排右）代表双方签署该商务合同。新华网发管帅摄. «新华网, avril 15»