Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "궁중어" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 궁중어 EN CORÉEN

gungjungeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 궁중어 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «궁중어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 궁중어 dans le dictionnaire coréen

Courtoisie Les mots utilisés parmi les personnes vivant dans les palais. 궁중어 궁궐 안에서 생활하는 사람들끼리 쓰던 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «궁중어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 궁중어


버들붕어
beodeulbung-eo
붕어
bung-eo
다방날가지숭어
dabangnalgajisung-eo
대만금붕어
daemangeumbung-eo
등줄숭어
deungjulsung-eo
둥어
dung-eo
각시붕어
gagsibung-eo
갈고등어
galgodeung-eo
간고등어
gangodeung-eo
가숭어
gasung-eo
금붕어
geumbung-eo
고등어
godeung-eo
광둥어
gwangdung-eo
말뚝망둥어
malttugmangdung-eo
망치고등어
mangchigodeung-eo
망둥어
mangdung-eo
날가지숭어
nalgajisung-eo
난금붕어
nangeumbung-eo
소미숭어
somisung-eo
떡붕어
tteogbung-eo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 궁중어

궁중과즐
궁중기록화
궁중김치
궁중다례
궁중닭찜
궁중도자기
궁중동치미
궁중떡볶이
궁중목가구
궁중무용
궁중어
궁중여성관련의례
궁중연향
궁중음식
궁중음악
궁중잔치
궁중젓국지
궁중정재
궁중채화
궁중한정식

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 궁중어

가다랑
가이드와이
가이
가래상
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
갈라파고스상
갈리아
갈리시아
갈로로망스
간이언
간비혈
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가야

Synonymes et antonymes de 궁중어 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «궁중어»

Traducteur en ligne avec la traduction de 궁중어 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 궁중어

Découvrez la traduction de 궁중어 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 궁중어 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «궁중어» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gungjungeo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gungjungeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Courtier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gungjungeo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gungjungeo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gungjungeo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gungjungeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gungjungeo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gungjungeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gungjungeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gungjungeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グンジュンオ
130 millions de locuteurs

coréen

궁중어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gungjungeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gungjungeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gungjungeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gungjungeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gungjungeo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gungjungeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gungjungeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gungjungeo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gungjungeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gungjungeo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gungjungeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gungjungeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gungjungeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 궁중어

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «궁중어»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «궁중어» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 궁중어 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «궁중어»

Découvrez l'usage de 궁중어 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 궁중어 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선왕실의의례와생활, 궁중문화 - 287페이지
(鼓,聰項, l )998) r 조선조 궁중 풍속 연구 , 무엇 보다도 조선 시대 마지막 궁녀 들의 증언 을 토대로 궁너 , 궁중어 , 왕 의 침전 , 왕실 의 횬속 (爵俗) 과 산속 (産俗) 및 복식 둥 을 구체적 으로 서술 하였다 는 점 에서 매우 가치 있는 책 이다 . 궁중 문화 ...
신명호, 2002
2
그런, 우리 말 은 없다 - 78페이지
궁중어 ' 아바마마 ' 를 기억 하는가 대학 에서 우리말 과 글 을 가르치다 보니 이러 저러한 자리 에서 그 에 대한 질문 을 받는 경우 가 종종 있다 . 간혹 어려운 질문 을 받고서 허둥 댄 적은 있지만 , 대답 을 못 하거나 대답 을 잘못 하여 낭패 를 당한 적은 ...
조항범, 2005
3
국어학연구50년 - 278페이지
김용숙 ( ] 액 4 ) ,「 궁중어 의 아름다움 -「 한중록 C , 을 중심 으로 - ,, r ' 한글 , 226, 한글 학회 . 김용숙 ( 1995 ) .「 궁중어 연구 , . 장태진 편 , y ' 국어 사회 언어학 논총 」, 국학 자료원 . 김종택 099 기 .「 국어 어휘론 」. 탑 출판사 . 김종학 0995 ) ,「 한국어 ...
이화여자대학교. 한국문화연구원, 2002
4
國語國文學資料辭典 - 390페이지
< 표 > 궁중어 의 예 유형 궁 중 어 의미 · 사용 범위 2 인칭 호격 또는 대명사 로서 최고의 존칭 . 왕 · 왕비 (前代 의 왕비 도 ) · 세자 <私) 에게 바쳐 집 마 마 (殿下) 마마 다음 의 존칭 . 세자 ( 2 ) · , 세자빈 에게 바쳐 접 , 또 왕모 <王母) 가 왕 을 일컫는 대칭 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
5
方言學 - 175페이지
張泰鎭( 1982 , 19 簡) 의 「 국어 사회 학학 과 「國[ Jo ( · - AL ] % 알 硏'鬼 에 서 종합 된 사회 방언 학적 연구 는 특수 어 에 대한 연구 및 궁중어 , 민 · 반촌 어 에 대한 연구 에 집중 되어 있다 . 이전 에 iii / otk ( 1953 ) 의 " 은어 시고 " , 이숭녕 ( 1957 ) ...
李相揆, 1996
6
한국女俗史 - 284페이지
金用淑. 다시 본론 으로 들어가 阿海.阿之.阿 습 ; . 121 H 의 관계 를 정리 하면 다 음 과 같다 . ·J/阿海; 큰 딸 의 이름 ( 신라 때 김유신가 의 보회 ) ·.2:-..阿 스 ; a. 신라 때 작은 딸 을 이름 ( 문회 ) b. 조선조 때 궁중어 로 유모 의 호칭 [1,阿: 2 · : ; 가락국 비 ...
金用淑, 1989
7
憂國의바다: 김원우장편소설 - 152페이지
허면 시방 그이 가 위와 팽팽한 줄다리기 를 하고 있는 짝 이오 그려 > ' 무예 별감 이 한쪽 손 으로 제 주걱턱 을 잡아 흔들어 보고 나서 받는 다 . ' 이제사 치통 (齒痛) 이 좀 숙지 막 해지는 구면 . 통 중에는 니 뭐니 * 프디 : 요 의 궁중어 . *W 기수 : 이불 의 ...
김원우, 1993
8
옛날에도일요일이있었나요? - 473페이지
譽 매화 가 ' 임금 의 똥 ' 3 사리 키 ; W 이라 면서요 ' / w 暢 임급 은 하늘 아래 유일 하며 신성한 존재 였으므로 궁중어 중에서도 임금 에게 안 해당 되는 용 어가 따로 있었다 . % 궁 내 에서는 일반 민가 에서 사용 하는 용어 와 다른 특수한 용어 가 많았다 .
민병덕, 2003
9
국어 문법 연구: 국어학사 외 - 263페이지
10 ) 위판 용어 의 은비 성 (隱秘性) 은 " 산삼 채취 인 (山蓄採取/ < ) ( 이숭녕 1967 ) " 이나 " 궁중어 ( 김용숙 1962, 김종훈 1969)" 또 " 해녀 집단 ( 장 태진 1969)", " 기생방 ( 이종석 1966)", " 건립 패 ( 심우성 1969)" 등에서 보이는 직업 어 ( occupational ...
이광정, 2003
10
삼국유사의 종합적 해석 (상) - 246페이지
... 의 궁중어 로 최상급 의 존칭어 였으나 이영희 ,「 노래 하는 역사 1 천한 말로 전락 -· 그치 · 저치 · 장사치 m 여기서 의 지는 왕 이나 남근 을 뜻 하여 지대 로 는 남근 대로 즉 남근 에 맞는 왕비 를 간택 한다는 의미 . 내 용 주장 학자 .「 저서 」 0 智哲老- 뼙 ...
李範敎, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «궁중어»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 궁중어 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
왕권 높이기 위해 만든 '궁중 은어'
궁중어 중에서는 일반인이 따라 쓰고 싶은 말이 있는가 하면 궁중이 아니면 전혀 쓰이지 않는 말도 있기 마련이다. 즉, 담을 넘어올 만한 궁중어라면 대부분 일반 관리 ... «한겨레, avril 09»
2
민간으로 흘러 넘어온 궁중어
궁중어와 민간어 역시 중력의 법칙이 작용하여 민간어는 궁중으로 잘 침투하지 못하지만, 궁중어는 궁궐 담을 넘어 민간으로 흘러나온다. 이런 문화 현상은 우리나라 ... «한겨레, avril 09»
3
남사당 은어, 자신들을 지키는 암호문
궁중어 같은 경우도 일종의 은어이며, 군대, 첩보부대, 경찰 등에서도 그들만이 쓰는 은어가 있기 마련이다. 이런 점에서 조선시대에 은어를 광범위하게 구사한 집단 ... «한겨레, mars 09»
4
고려 왕실, 특권의식으로 몽골어 구사
중세 영국 궁정에서는 궁중어로 프랑스어를 썼다. 궁중이란 일반 백성들이 사는 여염하고는 뭐가 달라도 달라야 한다고 여겨 이처럼 언어를 구분했다. 연구 결과, 백제 ... «한겨레, janv 09»
5
마누라·아기, 고려왕실 흘러든 몽골어
오늘날 사극이 자주 방영되면서 궁중어 일부가 소개되기는 하지만 철저한 고증을 바탕으로 한 것은 아니다. 먼저 궁중어가 어디서 비롯되었는지 어원에 대한 고찰이 ... «한겨레, janv 09»
6
[만물상] 왕비의 부모
조선시대 궁중은 문화의 산실이었다. 그 중에 대표적인 것이 문학이다. '한중록' '인현왕후전' '계축일기'는 3대 궁중문학으로 꼽힌다. 궁중문학은 우아한 궁중어를 쓰고 ... «조선일보, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 궁중어 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gungjung-eo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur