Signification de "Isolation" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ISOLATION

französisch isolation, zu ↑isolieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ISOLATION EN ALLEMAND

Isolation  [Isolatio̲n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISOLATION

Isolation est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISOLATION EN ALLEMAND

définition de Isolation dans le dictionnaire allemand

Séparation, Séparation Séparation d'un individu au sein d'un groupe; Isolement d'un groupe dans un tissu social Coupure d'une zone Scellage pour empêcher le passage du gaz, de la chaleur, de l'électricité, de l'eau, etc. a. matériau isolant. Séparation, isolement Exemple d'isolement de patients atteints de typhoïde.

Absonderung, Getrennthaltung Vereinzelung eines Individuums innerhalb einer Gruppe; Abkapselung einer Gruppe innerhalb eines sozialen Gefüges Abgeschnittenheit eines Gebietes Abdichtung zur Verhinderung des Durchgangs von Gas, Wärme, Elektrizität, Wasser u. a. Isoliermaterial. Absonderung, Getrennthaltung Beispieldie Isolation von Typhuskranken.

SYNONYMES DE «ISOLATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Isolation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Isolation

Abdichtung · Abgeschnittenheit · Abkapselung · Absonderung · Abtrennung · Disjunktion · Einsamkeit · Isoliermaterial · Isolierschicht · Isolierung · Separation · Sonderung · Vereinsamung · Vereinzelung

TRADUCTION DE ISOLATION

Découvrez la traduction de Isolation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Isolation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Isolation» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 绝缘
• Traducteur Français - espagnol: aislamiento
• Traducteur Français - anglais: isolation
• Traducteur Français - hindi: इन्सुलेशन
• Traducteur Français - arabe: العزل
• Traducteur Français - russe: изоляция
• Traducteur Français - portugais: isolamento
• Traducteur Français - bengali: অন্তরণ
• Traducteur Français - français: isolation
• Traducteur Français - malaisien: penebat
• allemand: Isolation
• Traducteur Français - japonais: 絶縁
• Traducteur Français - coréen: 절연
• Traducteur Français - javanais: jampel
• Traducteur Français - vietnamien: vật liệu cách nhiệt
• Traducteur Français - tamoul: காப்பு
• Traducteur Français - marathi: पृथक्
• Traducteur Français - turc: izolasyon
• Traducteur Français - italien: isolamento
• Traducteur Français - polonais: izolacja
• Traducteur Français - ukrainien: ізоляція
• Traducteur Français - roumain: izolație
• Traducteur Français - grec: μόνωση
• Traducteur Français - afrikaans: isolasie
• Traducteur Français - suédois: isolering
• Traducteur Français - norvégien: isolasjon

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ISOLATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Isolation.

1

Indira Gandhi

In der heutigen Welt können wir es uns nicht leisten, in der Isolation zu leben. Darum sollte man drei Sprachen haben: eine regionale, eine nationale und eine internationale.

2

Jiddu Krishnamurti

Alleinsein ist keine Isolation, es ist nicht das Gegenteil von Einsamkeit, es ist ein Seinszustand, wenn alle Erfahrung, alles Wissen ein Ende haben.

3

Johannes Gross

Das Computerzeitalter bedeutet erstens Kommunikation auf der Basis der Isolation und zweitens einen großen Verlust an Mündlichkeit. Wer nicht gut lesen oder schreiben kann, ist verloren und ausgeschlossen. Die Klassengesellschaft der Zukunft.

4

Kent Nagano

Unser Leben besteht aus Recherche, Studieren, Nachdenken, Analysieren von abstrakten Dingen wie Klängen. Das macht man in der Isolation.

5

Maxie Wander

Viele Menschen haben nicht die Kraft, anderen etwas zu geben, sie bauen Kälte um sich und leiden schrecklich unter ihrer Isolation.

6

Philibert-Joseph Roux

Einsamkeit erweckt zum Leben – Isolation tötet.

7

Erwin Koch

Vereinsamung war früher. Heute heißt das Splendid Isolation.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ISOLATION»

Découvrez l'usage de Isolation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Isolation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Isolation:

Uber dieses Buch Diese Geschichte beschreibt die subtile Einsamkeit eines mentalen Langstreckenlaufers," begleitet von einer an Leiden und Schmerz grenzenden unterschwelligen Spannung.

Hoff Christian, 2009

Die soziale Isolation der neuen Musik: zum Kölner Musikleben ...

Seit dem Beginn des 20.

Michael Custodis, 2004

Schweden und die EU - das Dilemma um "isolation och utanförskap"

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Skandinavistik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Nordeuropa-Institut), Veranstaltung: Europapolitik in Schweden, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Patricia Patkovszky, 2008

Zwischen Assimilation und Isolation - Leserschaft, Funktion ...

Als ich im September 2000 mein zweisemestriges Erasmusstudium an der Université de Liège antrat, ahnte ich noch nicht, dass ich damit bereits den Grundstein für meine nun vorliegende Diplomarbeit legte.

Marion Kaufmann, 2003

Zwischen Isolation und Integration: Die Leprakranken des ...

Die Arbeit "Zwischen Isolation und Integration - Die Leprakranken des Mittelalters im Spiegel des kanonischen Rechts" geht der Frage nach, mit welchen Bestimmungen des kanonischen Rechts sich die Leprakranken des Mittelalters konfrontiert ...

Tobias F. König, 2009

Behinderung und Anerkennung

Isolation (griech., frz. isoler, ital. isolare), abgeleitet von isola (lat.), bedeutet etwas zur Insel machen, vom Festland abtrennen und im weiteren Sinne den Vorgang des getrennt Haltens von Dingen, Prozessen, Individuen oder Institutionen.

Markus Dederich, Wolfgang Jantzen, 2009

Strategien der Integration und Isolation nicht-nativer ...

this volume studies how speakers deal with loanwords from foreign languages. Are foreign words adapted in pronunciation, writing, flexion and syntax to the recipient language or do they keep characteristics of the language of their origin?

Carmen Scherer, Anke Holler, 2010

Alfred Andersch: Sansibar oder der letzte Grund - Die ...

‘Sansibaroder der letzte Grund’ von Alfred Andersch spielt im Jahre 1937 in der kleinen Hafenstadt Rerik an der Ostseeküste.

Petra Biffiger, 2006

Netzwerkarbeit als Strategie zur Prävention von sozialer ...

Das Altern und das Alter selbst sind zu einem hochaktuellen Gesprächsthema avanciert, sowohl in der Politik als auch in der Gesellschaft.

Simon Rohlfs, 2009

Diskussionsforen im Internet - Integration oder Isolation?!

Seit dem Beginn der neunziger Jahre durchlebte das Internet eine gerade zu einzigartige Erfolgsgeschichte.

Josephine Schwebler, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISOLATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Isolation est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alien: Isolation könnte offizielle VR-Unterstützung erhalten

Wer sich in den vergangenen zwei Jahren in den Traum verbiss, das auch ohne weitere Hilfsmittel gruselige Alien: Isolation in einer VR-Umgebung zu erleben, ... «Eurogamer.de, sept 16»

PKK-Chef Öcalan darf nach langer Isolation Besuch in Haft ...

Istanbul – Nach langer Isolation darf der auf der türkischen Gefängnisinsel Imrali inhaftierte Chef der verbotenen kurdischen Arbeiterpartei PKK, Abdullah ... «derStandard.at, sept 16»

Pokémon Go: Raus aus der Isolation

Selbst wer mit Computerspielen nichts am Hut hat, kommt seit gestern an "Pokémon Go" nicht mehr vorbei. Seit einer Woche in den USA erhältlich, ist das ... «NDR.de, juil 16»

"Virtuelle Isolation": US-Armee attackiert IS massiv im Cyberspace

Die Extremisten sollten in die "virtuelle Isolation" getrieben werden, sagte Generalstabschef Joe Dunford im Kongress in Washington. Die Einheit U.S. Army ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Isolation Berlin: das neue Album "Und aus den Wolken tropft die Zeit"

Sie sind jung, depressiv und wunderbar. Das Debütalbum von Isolation Berlin, „Und aus den Wolken tropft die Zeit“, müssen Sie unbedingt hören. Denn ihre ... «DIE WELT, févr 16»

Isolation Berlin: Indie-Rock-Entdeckung aus Berlin

Zwischen dumpf und Diskurs gibt's nicht viel im deutschen Rock. Der jungen Hauptstadt-Band Isolation Berlin gelingt nun das Unwahrscheinliche: große, ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Album der Woche: Isolation Berlin Denn sie wissen, was sie tun

Isolation Berlin sind eine junge Band, aber die Wahl-Berliner wissen eindeutig schon jetzt, was sie da tun. Mit ihrem Debütalbum pfeifft das Quartett auf Zeitgeist ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»

Alien: Isolation - Mod entfernt Alien aus dem Horrorspiel

09.11.2015 um 15:08 Uhr Alien: Isolation ohne das titelgebende Alien spielen! Genau das ist jetzt in dank Fan-Mod auf dem PC möglich. Besagte Modifikation ... «PC Games, nov 15»

Wahlprogramm vorgestellt: Netanjahus Rivalen wollen „Israels ...

"Israels diplomatische Isolation stoppen und den anhaltenden Anstieg der Lebenshaltungskosten aufhalten", seien ihre beiden Prioritäten, teilte die Zionistische ... «Handelsblatt, mars 15»

Neues Update für Alien: Isolation ergänzt das Spiel um zwei neue ...

Neues Update für Alien: Isolation ergänzt das Spiel um zwei neue Schwierigkeitsgrade ... Für Creative Assemblys Alien: Isolation wurde ein neues Update ... «Eurogamer.de, déc 14»