Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "견장" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 견장 EN CORÉEN

gyeonjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 견장 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «견장» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
견장

String

견장

La ficelle est un accessoire fait de tissu attaché le long de la ligne d'épaule. Bien qu'ils soient classés en différents types selon leur forme, ils sont tous appelés chaînes en coréen. En outre, la classe qui est attachée à l'épaule peut être appelée une chaîne. L'anglais est différent selon le type et s'appelle Épaulette, bandoulière, nœud d'épaules, épaulière, cordon d'épaule. L'épaulette est parfois utilisée comme un nom générique, mais la marque d'épaule est appelée la marque d'épaule. 견장은 어깨 라인을 따라 장착되는 천 등으로 만든 부속품이다. 모양에 따라 여러 종류로 분류되지만, 한국어로는 모두 견장으로 불린다. 또한 어깨에 붙이는 계급장도 견장이라고 칭할 수있다. 영어는 종류에 따라 다르며 Epaulette, Shoulder strap, Shoulder knot, Shoulder board, Shoulder cord 등으로 불리고있다. Epaulette이 총칭으로 사용되는 경우도 있지만, 어깨에 붙이는 계급장은 Shoulder mark라고 부른다.

définition de 견장 dans le dictionnaire coréen

Chaîne Décoration sur les épaules d'uniformes ou d'uniformes. 견장 제복이나 군복의 어깨에 다는 장식.
Cliquez pour voir la définition originale de «견장» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 견장


강진군-성전장
gangjingun-seongjeonjang
강진군-신전장
gangjingun-sinjeonjang
강진군-용천장
gangjingun-yongcheonjang
거창군-위천장
geochang-gun-wicheonjang
건연장
geon-yeonjang
곡성군-입면장
gogseong-gun-ibmyeonjang
공연장
gong-yeonjang
공주시-경천장
gongjusi-gyeongcheonjang
공주시-탄천장
gongjusi-tancheonjang
공무원윤리헌장
gongmuwon-yunliheonjang
과학자헌장
gwahagjaheonjang
광천장
gwangcheonjang
관성야외공연장
gwanseong-yaoegong-yeonjang
격천장
gyeogcheonjang
격자천장
gyeogjacheonjang
경기연장
gyeong-giyeonjang
경제권리의무헌장
gyeongjegwonliuimuheonjang
경주시-건천장
gyeongjusi-geoncheonjang
경주시-서면장
gyeongjusi-seomyeonjang
계시헌장
gyesiheonjang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 견장

인력
인법
인상수
인성게실
인성두통
인요법
일리
일반지전표
자삭지
자연지
저자이파비
적서
적송장
적용매출계산서
적원가계산
정골

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 견장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Synonymes et antonymes de 견장 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «견장»

Traducteur en ligne avec la traduction de 견장 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 견장

Découvrez la traduction de 견장 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 견장 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «견장» en coréen.

Traducteur Français - chinois

肩章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

charretera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एपोलेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эполет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dragona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épaulette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda pangkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achselstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

견장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

String
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngù vai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गणवेशावरील स्कंधभुषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apolet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spallina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epolet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еполетів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epolet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επωμίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epaulet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EPÅLETT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skulderstropper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 견장

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «견장»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «견장» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 견장 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «견장»

Découvrez l'usage de 견장 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 견장 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[무료] 임페리얼 가드 1: 장교 데네브
제국 척탄병 소위의 견장은 보통 금사로 만드는데, 비용이 만만치 않은 지라 데네브는 대용품인 놋쇠를 사용했다. 하지만 놋쇠는 금처럼 번쩍이질 않아서 데네브는 그 사실을 다른 장교 들에게 들킬까 약간 걱정이 되었다. 하지만 그럼에도 자신이 견장을 ...
보헤미아, 2013
2
그 산이 정말 거기 있었을까
박완서. 다. 일에 골몰해서인지 신이 나서인지 그 여자는 침의 비 법을 가르쳐준 우리 엄마에게 고맙다는 인사도 안 했다. 인민군 견장을 만든다는 것도 내 상상력을 초월한 기이한 광경이었지만 볼거리에 대한 인사가 한마디도 없어서 더 더욱 그 광경을 ...
박완서, 2012
3
테메레르 1 - 왕의 용
로렌스는 깊이 숨을 들이쉬고는 양어깨에 핀으로 고정시켰던 황금 견장을 떼어냈다. 처음 대령으로 진 급했을 때 돈이 넉넉지 않았던 로렌스는 제복을 바꿔 입을 때마다 직접 황금 견장을 떼어 붙이곤 했기 때문 에 지금도 견장을 떼고 붙이는 법을 잘 ...
나오미 노빅, 2007
4
이지스 6
그런 데 견장을 건네주는 것을 깜빡했다. 그때 기동복이 세 탁 중이어서. 뭐, 상관없으려나? 너무 낡아서 달고 다니기도 쪽 팔린다. 차라리 PX에 서하나 사는 게나을 것이다. 어쨌든 이제는 분대장도 아닌데 견장을 차고 다니니 이상하다. 난 견장을 떼어 ...
박성호, 2014
5
大韓民國臨時政府史 - 294페이지
제 6 장 제복 견장 및 향판 모자 의 별 제 13 조 군복 은 황 담색 으로 한다 . 제 14 조 군인 견장 및 별표 는 아래와 같다 . 1. 정장 은 순 금색 견장 에 3 개 별표 를 붙인다 . 2. 부참 장은 동일한 경장 과 계장 에 별표 1 개 를 붙인다 . 3. 정령 은 2 조의 백색 ...
趙擎韓, 1991
6
大韓獨立抗日闘爭總史 - 1088페이지
연령 , 원적 . 현주소 , 직업 , 단 체별 관직 X 을 기재 하여야 한다 . 제 11 조 군적 에 등록한 자는 그후 등록한 사실 에 변동 있는 때는 즉시 군적 관리자 에 신고 하여야 한다 . 제 12 조 군적 의 양식 은 이를 별도로 정한 r+ . 8. 부 참사 는 정사 와 동일한 견장 ...
金啓業, ‎大韓獨立抗日闘爭總史編纂委員會, 1989
7
십 년 후에 죽기로 결심한 아빠에게:
남자라는 동물은 사회생활을 하는 동안 어깨에 걸려 있던 견장 하나를 믿고 살아온 것은 아닐까. '무슨, 무슨 직장의 누구. 어디, 어디 대학 나온 누구.' 때로는 외롭고, 약해서 불안하고 두렵지만, 그놈 의 견장 하나에 의지해 살아가는 것이지. 온갖 폼 을 다 ...
윤희일, 2014
8
[세트] 임페리얼 가드 (전6권/완결)
보헤미아. 용이 만만치 않은지라 데네브는 대용품인 놋쇠를 사용했 다. 하지만 놋쇠는 금처럼 번쩍이질 않아서 데네브는 그 사실을 다른 장교들에게 들킬까 약간 걱정이 되었다. 하지만 그럼에도 자신이 견장을 달 수 있다는 기분 좋 은 사실에 나오는 ...
보헤미아, 2014
9
파병부대 6
대로 재빨리 다가왔다. 소장의 부르자 그의 부관이 스즈키 떼어라.” 그러자 부관은 떨리는 손으로 스즈키 “본관의 견장을 소장의 어깨에 있던 견장을 잡아 뜯었다. 뿌드득. 부관이 자신의 견장을 뜯자 그것을 받아 든 스즈키는 허리에 찬 권총집과 일본도 ...
이윤규, 2015
10
구제불능 1
링고(Ringo). “20년 전,두 귀족 가문의 다툼 때문이었던 모양이야. 그는 노예였으니 강제로 징병되어서 싸워야 했겠지.” “견장투쟁을 말씀하시는 것이지라?” 견장투쟁이란 귀족 가문들 간의 전쟁을 뜻했다. 비록 제국령이긴 하나 중간계는 자치적인 성향 ...
링고(Ringo), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «견장»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 견장 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
북한 노동당 창건 70주년 기념일 4대 관전 포인트
또 김정은 제1위원장이 평소 군부 길들이기의 하나로 군 간부들의 견장에 별을 뗐다 붙였다 하는 '견장 정치'를 구사하는 점에 비춰볼 때 군 간부 중 누가 진급했거나 ... «연합뉴스, oct 15»
2
또 재발한 김정은 '견장정치'…마원춘 복권ㆍ윤동현 진급
김 제1위원장이 군 고위간부의 견장에 별을 뗐다 붙였다 하는 '견장정치'는 천안함 폭침의 주역인 김영철 정찰총국장의 사례에서도 고스란히 드러난다. 김영철은 최근 ... «헤럴드경제, oct 15»
3
북한 간부들, 당창건 70주년 축하문 김정은에 전달(종합)
또 이번 축하문 채택 모임 영상 중에는 견장에 '별 하나'인 소장(우리의 준장) 계급장을 단 여군 장성이 이례적으로 등장해 눈길을 끌기도 했다. charge@yna.co.kr. «연합뉴스, oct 15»
4
북한에는 여군 장성이 얼마나 있을까?
별 하나'가 달린 견장으로 미뤄 이 여성의 계급은 인민군 소장(우리의 준장)이다. 이 여군 장성의 구체적인 신원은 확인되지 않고 있다. 조선중앙TV가 7일 방영한 ... «경향신문, oct 15»
5
최유진, 분대장 견장 차고 울먹 “멘붕 왔다. 어떻게 해야할 지”
최유진, 분대장 견장 차고 울먹 “멘붕 왔다. ... 결국 최유진이 쩔쩔매는 것을 본 교관은 “분대장 후보생이 아무말도 안하고 후보생들 따라가면 견장이 아무 의미 없다”고 ... «스포츠경향, sept 15»
6
'진짜 사나이' 전미라, 분대장 견장 부담감에 눈물 "스스로에게 화났다"
그러나 막상 그녀에게 견장이 주어지자 그 부담감은 컸다. 첫 인솔 제식에서부터 전미라는 자신이 없는 듯 자꾸만 땅을 쳐다봤고 목소리는 점차 작아지기만 했다. «아시아경제, sept 15»
7
'진짜사나이' 최유진, 분대장 견장차고 '쩔쩔'…“멘붕 왔다”
최유진이 쩔쩔매는 것을 본 교관은 “분대장 후보생이 아무 말도 안하고 후보생들 따라가면 견장이 의미 없다”고 조언하기도 했다. 인터뷰에서 최유진은 “의견을 잘 ... «매일경제, sept 15»
8
'북한 걸그룹' 모란봉악단 의상 언제는 짧더니 이젠...
모란봉악단은 지난 7일 북한-쿠바 수교 55주년 행사를 맞아 방북한 쿠바 대표단을 환영하는 행사에서 한쪽 어깨에 긴 모양의 견장이 달린 세련된 군복을 입고 나와 ... «데일리안, sept 15»
9
'진짜사나이' 전미라, 분대장 부담감에 멘탈 붕괴..결국 '눈물'
이에 부사관 학교에서 전미라는 분대장 후보생으로 견장을 달았다. 그러나 전미라는 시종일관 자신감이 없는 모습이었다. 땅을 보고 걸었다. 결국 초마녀소대장이 ... «텐아시아, sept 15»
10
北 도발 우려에도 한 군인아버지 "아들 견장이 자랑스럽다"
... 드리고 있단다"며 자식을 군대에 보내 노심초사하고 있는 부모의 마음도 전했다. A씨는 "오늘 이 아버지는 내 아들의 견장이 정말 자랑스럽다"면서 글을 마무리했다. «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 견장 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyeonjang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur