Signification de "Achselstück" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ACHSELSTÜCK EN ALLEMAND

Achselstück  Ạchselstück [ˈaksl̩ʃtʏk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHSELSTÜCK

Achselstück est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACHSELSTÜCK EN ALLEMAND

Épaule (militaire)

Schulterstück (Militär)

Les pièces d'épaule sont des badges pour les officiers et les officiers militaires supérieurs, plus rarement aussi pour les officiers non officiels attachés à la veste uniforme à l'épaule. Anciennement largement utilisés, les épaulettes, souvent en tresse en or ou en argent, ou simplement en métal, sont portées dans de nombreuses armées uniquement sur l'uniforme de défilé. La tuyauterie et le soutien des épaules ont été tenus dans les forces armées germanophones au début du XXe siècle dans les couleurs des armes à feu. Les épaules sont différenciées conceptuellement du volet d'épaule fabriqué en tissu, qui était autrefois exclusivement partie de l'uniforme officieux et uniforme. En attendant, les épaulettes sont portées à l'international par les officiers, principalement pour le service quotidien et le costume de combat. Dans le même temps, dans de nombreux bénévoles, les pompiers du nord et de l'est de l'Allemagne déploient également des épaules aux chefs et aux hommes. C'était aussi habituel avec Reichsbahn de la RDA et avec la police du Troisième Reich, Y compris les niveaux supérieurs du sous-bureau de l'armée danoise pendant la Seconde Guerre mondiale.

Schulterstücke sind Abzeichen für Offiziere und höhere Militärbeamte, seltener auch für Unteroffiziere, die an der Uniformjacke an der Schulter befestigt wurden. Früher allgemein verbreitet, werden die oft aus Gold- bzw. Silbergeflecht oder schlicht aus Metalltresse gefertigten Schulterstücke in vielen Armeen nur noch an der Paradeuniform getragen. Die Paspelierung und die Unterlage von Schulterstücken waren in deutschsprachigen Streitkräfte mit Beginn des 20en Jahrhunderts in Waffenfarben gehalten. Die Schulterstücke sind begrifflich zu unterscheiden von der aus Tuch gefertigten Schulterklappe, die früher ausschließlich Teil der Unteroffiziers- und Mannschaftsuniform war. Inzwischen werden Schulterklappen international auch von Offizieren getragen, überwiegend zum täglichen Dienst und am Kampfanzug. Gleichzeitig legen in vielen Freiwilligen Feuerwehren Nord- und Ostdeutschlands auch Unterführer und Mannschaften Schulterstücke an. Ebenso üblich war dies bei Reichsbahn der DDR und bei Ordnungspolizei des Dritten Reiches, aber z. B. auch bei den höheren Unteroffiziersdienstgraden der dänischen Armee während des Zweiten Weltkrieges.

définition de Achselstück dans le dictionnaire allemand

Épaule.

Schulterstück.

SYNONYMES DE «ACHSELSTÜCK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Achselstück» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Achselstück

Achselklappe · Epaulette · Schulterklappe · Schulterriegel · Schulterstück

TRADUCTION DE ACHSELSTÜCK

Découvrez la traduction de Achselstück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Achselstück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Achselstück» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 肩章
• Traducteur Français - espagnol: charretera
• Traducteur Français - anglais: epaulet
• Traducteur Français - hindi: एपोलेट
• Traducteur Français - arabe: كتاف
• Traducteur Français - russe: эполет
• Traducteur Français - portugais: dragona
• Traducteur Français - bengali: সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
• Traducteur Français - français: épaulette
• Traducteur Français - malaisien: tanda pangkat
• allemand: Achselstück
• Traducteur Français - japonais: エポレット
• Traducteur Français - coréen: 견장
• Traducteur Français - javanais: epaulet
• Traducteur Français - vietnamien: ngù vai
• Traducteur Français - tamoul: படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
• Traducteur Français - marathi: गणवेशावरील स्कंधभुषण
• Traducteur Français - turc: apolet
• Traducteur Français - italien: spallina
• Traducteur Français - polonais: epolet
• Traducteur Français - ukrainien: еполетів
• Traducteur Français - roumain: epolet
• Traducteur Français - grec: επωμίδα
• Traducteur Français - afrikaans: epaulet
• Traducteur Français - suédois: EPÅLETT
• Traducteur Français - norvégien: epaulet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHSELSTÜCK»

Découvrez l'usage de Achselstück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Achselstück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zeitschrift für Heereskunde

Epaulett Feld-Stabsapotheker, 1872 3. Epaulett Feld-Stabsapotheker, 1876/81 4. a: Epaulett Ober-Apotheker, 1894; b: Achselstück, Ober-Apotheker, 1 894 5. a: Epaulett Korpsstabsapotheker 1 903/04/1 2; b: Achselstück Korpsstabsapotheker  ...

Die rechnungen des kirchmeisteramtes von St. Stephan zu Wien

October 5: 2 Windbergstüclte 12 gr.; 12: desgleichen 15 gr.; 19: 1 Risenstück, 1 Achselstück 12 gr.; 26: 1 Blume 9 gr. November 2: desgleichen 11 gr.; 9: desgleichen 9 gr.; 16: desgleichen 9 gr. 1 dn.; 3o: desgleichen 1o gr. December 7: 2 ...

K. Uhlirz, 2012

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Das Achselstück, S. Achselfleck. ^Der Achselrrager, des — s, plur. ut norn. liriF. in dem Munde desgroßenHaufens, einer, der auf beydcn Achseln trägt, ein Heuchler. DasUnschicklichein diesem zusammen gesetzten Worte, welches eigentlich ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...

Achselbanb, Achselstück, Epaul«tte, war ehedem zur Haltung d«s Dtgengehinge « und der Feldblnd« bestimmt, und wird jetzt auch ohne diesen Zweck zur Zierd« angewandt. E« bestlht g«, wohnlich in einer Quaste, über die Schulter reichend ...

‎1827

Die wohlunterrichtete und sich selbst lehrende Haushälterin: ...

oder die Kunst in der kürzesten Zeit alle weibl. Beschäftigungen zu erlernen ... Elisabeth Klarin. Stückes Leinwand auf der rechten Seite von gebeugt, Achselstück genannt, welches eine vier, tel Elle breit und ein nnd ein halb viertel lang ...

Elisabeth Klarin, 1829

Ich erfüllte meine Pflicht: Ein Soldatenleben im I. Weltkrieg

Beim Graben überlegte ich mir die Sache und warf das Achselstück fort; denn, sagte ich mir, wenn ich nachher das dem Leutnant selbst überreichte, könnte er auf den Gedanken kommen, ich hätte das Achselstück absichtlich abgerissen, um ...

August Klode, Rolf Polle, 2014

Das Kleine Buch Von Der Marine

Er be‚- __ steht aus dem Kopfstiick und dem __ Achselstück; das Kopfstück wird _ mit demAchselstück durch Schrauben __ j 'T41 verbunden und hat eine solche Weite, 327_ Tamherapparat daß der Taucher seinen Kopf bequem darin drehen  ...

Georg Neudeck, Heinrich Schroder, 2012

Das Ganze der Kleidermacherkunst: oder, Gründlicher ...

Aas Vordertheilsutter muß stark befestigt werden, auch thut man wohl, an der Stelle des Vordertheils, wo die Armmuskeln in die Brust sich verlieren, ein Zwickelchen im Bordertheilsutter anzubringen, um dem Achselstück die gehörige  ...

Fr Heyder, 1837

Milit?r-W?rterbuch, Englisch-Deutsch Und Deutsch-Englisch

Shoulder die Schulter, die Achsel; м -belt das Schulterwehrgehenk; die Schulterkoppel; ~ -blade Shnnting das Schulterblatt; ~ -knot die Epauletten; м - piece das Achselstück, da Achselband; ~ -points (pl.) die Achselschnüre (f.

Otto Neuschler

Milit?r-W?rterbuch

Shoulder die Schulter, die Achsel; ~ -belt das Schulterwehrgehenk; die Schulterkop pel ; ~ -blade N0 Shnnting da Schulterblatt; м -knol die Epauletten; ~ -piece das Achselstück, das Achselband; ~ -points (р1.) die Achselschniire (f. р1.)  ...

Otto Neuschler