Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dragona" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAGONA EN PORTUGAIS

dra · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAGONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dragona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAGONA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dragona» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dragona

Dragona

Dragona

Dragona est une pièce métallique ornée de fils à franges de soie ou d'or, et a été utilisé comme un insigne sur l'épaule de l'uniforme militaire. Il a commencé à faire partie de l'uniforme militaire même au XVIIIe siècle. Il a cessé d'être un accessoire obligatoire avec la modernisation des forces militaires et militaires nationales, qui ont eu lieu avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, soit dans les années 1930 et 1940, et sont aujourd'hui utilisées comme uniformes historiques ou uniformes militaires. garde En règle générale, les «soldats» ou les «charlatans» sont utilisés dans les uniformes militaires actuels, accessoires plus simples qui indiquent le rang ou le grade des militaires qui l'utilisent. Dragona é uma peça metálica ornada com franjas de fios de seda ou ouro, e era usada como distintivo no ombro do uniforme militar. Começou a fazer parte do fardamento militar ainda no século XVIII. Deixou de ser acessório obrigatório com a modernização das forças armadas e de segurança militares nacionais, que ocorreu em período anterior e contemporâneo à Segunda Guerra Mundial, ou seja, nos anos 1930 e 1940, sendo utilizadas, nos dias atuais, em uniformes históricos ou de guarda. Via de regra, são utilizadas nos uniformes dos militares atuais as "platinas" ou "charlateiras", acessórios mais simples que indicam posto ou graduação dos militares que a utilizam.

Cliquez pour voir la définition originale de «dragona» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DRAGONA


cagona
ca·go·na
esfregona
es·fre·go·na
fregona
fre·go·na
gingona
gin·go·na
górgona
gór·go·na
halígona
ha·lí·go·na
mangona
man·go·na
molengona
mo·len·go·na
muregona
mu·re·go·na
narigona
na·ri·go·na
oxígona
o·xí·go·na
parangona
pa·ran·go·na
tagona
ta·go·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DRAGONA

drag queen
draga
dragador
dragagem
dragar
dragão
drageia
drago
dragoeira
dragoeiro
dragomano
dragonada
dragonado
dragonete
dragonteia
dragontino
drainador
drainagem
drainar
draino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DRAGONA

Arizona
Barcelona
Bona
Carmona
Verona
ancona
carona
corona
cremona
dona
lona
madona
maratona
mona
nona
persona
poltrona
ramona
sona
zona

Synonymes et antonymes de dragona dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRAGONA»

dragona private server requisitos classes global gameplay forum dragona peça metálica ornada franjas fios seda ouro usada como distintivo ombro uniforme militar começou fazer parte fardamento mmorpg games list onrpg developed korean based game developer liveplex this unique feature called dragon download baixaki homens inspirados dragões batalham para evitar desconhecido tome conta terra mágica jogos veja prévia análise vídeo fotos confira também outros dicionário informal português galão wiki navigation wikia community site that anyone contribute discover share your knowledge priberam língua portuguesa conformática definologia parapsíquica ampla marca nascimento genética hori zontal palavra idioma francês dragonne correia passa branca lanio luctuosus wikiaves ordem passeriformes família thraupidae nome referente gênero lanius linaeus softonic dragonsky

Traducteur en ligne avec la traduction de dragona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAGONA

Découvrez la traduction de dragona dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dragona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dragona» en portugais.

Traducteur Français - chinois

肩章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dragona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dragon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एपोलेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эполет
278 millions de locuteurs

portugais

dragona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épaulette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda pangkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achselstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エポレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epaulet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngù vai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गणवेशावरील स्कंधभुषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apolet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spallina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epolet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еполетів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epolet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επωμίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epaulet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EPÅLETT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epaulet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dragona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAGONA»

Le terme «dragona» est assez utilisé et occupe la place 27.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dragona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dragona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dragona».

Exemples d'utilisation du mot dragona en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRAGONA»

Découvrez l'usage de dragona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dragona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romance da onça dragona
A obra apresenta, num confronto de identidades, todos os truques de uma onça matreira para seduzir um ouriço, um tatu e um jacaré.
Bernardo de Mendonça, Pinky Wainer, 2003
2
Coleção das leis ...
Major Huma dragona com canotilhcrs grossos no hombro esquerdo , e outra com canotilhos finos no hombro direito Fig. 1 e 2. Capitão Huma dragona em cada hombro com canotilhos finos Fig. 2. Tenente Huma dragona com canotilhos finos  ...
Brazil, 1852
3
Contos de Tenetz
Devo dizer-lhes que havia muitas discussões acerca do ovo: que ave o pôs? é possível que haja uma ave tão grande, que ponha ovos tão grandes? e se esse ovo não é de alguma dragona ou de algum monstro que acordou, num bosque ...
Anderson Braga Horta, 2004
4
DRAGONA
Na obra 'Dragona' a protagonista é uma imigrante argentina que choca com uma sociedade em transformações culturais e de valores profundas, como algumas sociedades modernas.
XAVIER QUEIPO
5
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
22 bordada no galão de cada dragona, junto ao pregado da franja. No Pequeno Uniforme o galão Fig. 9 sómente na golla , e nos canhões , com as dragonas competentes ` ` Inspector. §. VIII.` Farda, e distinctivos da patente que tiver; e no  ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
6
Coleção das leis
Os Capitães da Imperial Guarda de Honra usarão de duas dragonas de cachos; os Tenentes, de uma dragona de cachos á direita, e os Alferes, da mesma dragona á esquerda. Os Coroneis usarão na sua dragona direita de uma Corôa  ...
Brazil, 1889
7
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
Poria bandeira e poria estandarte. — Uma dragona fig. 33, em cada hombro, sem franja, nem eanolilhos, floreie, e talabarte como os ofíiciaes. § â.° Cadete. — Na infanleria e artilheria um galão, fig. 30, de roda da dragona, uma estrella, fig.
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
8
Romance da onça dragona
'Controle da Mídia - Os espetaculares feitos da propaganda' condensa idéias fundamentais do pensamento de Chomsky como a denúncia da democracia do espectador, em que o cidadão comum, vivendo sob aparentes condições de liberdade mas ...
‎2003
9
Repertório das ordens do dia dadas ao exercito portuguez ...
4- M- - nos Corpos d'Inƒantaria Cavalaria, Artilharia, Engenharia, Veteranos e Milicias são estes: de Coronel duas dragonas com franja e cartotilhos grossos: de Ton'entc-Coronel uma dragona com franja de eanotilhos grossos no hombre  ...
João Crisostomo do COUTO E MELO, 1830
10
Colecção da legislação moderna Portugueza
Terá pendente da dragona do .bombro direito, hum .cordão de ouro de ogullietas , do mesmo modo que usão o; .Ajudantes de Ordens de Sua Alteza. SubChcƒe' do Estado Maior General. Hum cordão de ouro de agulhetas, do» mesmo modo  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAGONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dragona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gara podisticha 'Vivi Dragona': percorso e strade chiuse
Tutto pronto per la quarta edizione della gara podistica 'Vivi Dragona'. La manifestazione si svolgerà domenica 18 ottobre, alle ore 9.30, nell'ambito del Trofeo ... «RomaToday, oct 15»
2
Roma, omicidio di Alessandra Iacullo, l'ex fidanzato Mario Broccolo …
... accusato dell'omicidio dell'ex fidanzata Alessandra Iacullo, avvenuto nel maggio del 2013, a Dragona. Secondo l'accusa, l'imputato avrebbe ucciso la donna, ... «Il Messaggero, oct 15»
3
Uccise in strada la ex a Dragona, chiesti 30 anni per Mario Broccolo
Nel maggio 2013, la 30enne Alessandra Iacullo, viene trovata in fin di vita per le strade del litorale romano di Dragona. La causa del decesso sono le numerose ... «Newsgo, oct 15»
4
Pierwsza miłość. Melka wydaje Dragona policji, by uwolnić …
Nastolatka, przez którą Krystian (Patryk Pniewski) wpakował się w handel narkotykami dla Dragona (Krzysztof Zych) i trafił do więzienia, zamierza zrobić ... «SE.pl, sept 15»
5
Fotos: cómo repusieron la dragona del sable corvo de San Martín
El Museo Histórico Nacional repuso en la vitrina correspondiente la dragona del sable corvo de José De San Martín. Con guantes y material especializado, ... «lanacion.com, sept 15»
6
Dragona, rimosse scritte sataniche fuori l'istituto Marco Ulpio Traiano
Sono state rimosse dopo dieci giorni le croci rovesciate, scritte innegganti Satana, svastiche e altro intonro all'istituto Marco Ulpio Traiano do Dragona. A ripulire ... «RomaToday, juil 15»
7
Dragona: scritte sataniche, croci rovesciate e svastiche all'istituto …
E' questo il nuovo look che ignoti hanno "regalato" intonro all'istituto Marco Ulpio Traiano do Dragona. Solo pochi mesi fa i genitori volontari dei bambini che ... «RomaToday, juil 15»
8
Fatalny start Dragona, rakieta Falcon 9 eksplodowała w trzeciej …
Według NASA, rakieta Falcon 9, która wynosiła go na orbitę okołoziemską eksplodowała w trzeciej minucie lotu. Na pokładzie Dragona były dwie tony sprzętu i ... «TVP, juin 15»
9
Dragona, ruba una Jaguar e si schianta sul marciapiedi
A Dragona, ieri alle 12:30, gli agenti della polizia municipale del X Gruppo Mare sono intervenuti dopo che una Jaguar si era schiantata contro il marciapiedi in ... «RomaToday, juin 15»
10
Incidente a Dragona, coinvolto un pullman di bambini in gita: due …
Un brutto incidente è avvenuto intorno alle 14:30 a Dragona. Il forte impatto si è verificato nell'incrocio tra via Fra' Andrea di Giovanni e viale dei Romagnoli tra ... «RomaToday, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dragona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dragona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z