Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "한련" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 한련 EN CORÉEN

hanlyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 한련 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «한련» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hanryun

한련

Hanryeon est une culture annuelle de vigne avec Hanryun. C'est une plante pérenne d'origine péruvienne et brésilienne, mais elle est traitée comme plante annuelle en jardinage. 한련은 한련과의 덩굴성 한해살이풀이다. 페루·브라질 원산으로 여러해살이풀이지만, 원예에서는 한해살이풀로 다룬다.

définition de 한련 dans le dictionnaire coréen

Hanryun La plante pérenne annuelle de la plante dicotylédone, 한련 쌍떡잎식물 쥐손이풀목 한련과의 덩굴성 한해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «한련» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 한련


대목건련
daemoggeonlyeon
단련
danlyeon
객담배출훈련
gaegdambaechulhunlyeon
감독자훈련
gamdogjahunlyeon
간신허약근련
gansinheoyaggeunlyeon
근육훈련
geun-yughunlyeon
근력강화훈련
geunlyeogganghwahunlyeon
근련
geunlyeon
기립훈련
gilibhunlyeon
김신련
gimsinlyeon
기능회복훈련
gineunghoeboghunlyeon
고지훈련
gojihunlyeon
고용촉진훈련
goyongchogjinhunlyeon
군영훈련
gun-yeonghunlyeon
군사훈련
gunsahunlyeon
홍한련
honghanlyeon
인과관련
ingwagwanlyeon
매트훈련
maeteuhunlyeon
마전련
majeonlyeon
묵한련
mughanlyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 한련

량무
량설
량약
량춤
량파
려대학교
려수도
려초등학교
려해상국립공원
한련
한련
한련
한련초탕
한련
로밀약
루왕무

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 한련

개성자목
각시수
감중
간대성경
강대
강직성간대경
강직성경
건식제
거사
근경
고석
경성백목
경실
귤광

Synonymes et antonymes de 한련 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «한련»

Traducteur en ligne avec la traduction de 한련 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 한련

Découvrez la traduction de 한련 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 한련 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «한련» en coréen.

Traducteur Français - chinois

金莲花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capuchina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nasturtium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नस्टाशयम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكبوسين أبو خنجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настурция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chagas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যাসটারটিয়াম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capucine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hanryun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapuzinerkresse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キンレンカ
130 millions de locuteurs

coréen

한련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasturtium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nasturtium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாஸ்டர்டியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळी, नारिंगी किंवा पांढरी फूले असणारे एक झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lâtin çiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nasturzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasturcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

настурція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călțunaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεροκάρδαμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nasturtium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nasturtium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasturtium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 한련

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «한련»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «한련» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 한련 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «한련»

Découvrez l'usage de 한련 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 한련 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
푸른 늑대 이야기 1권
<책소개> <지천도 장편무협소설> 초원에 사는 사람들은 그들을 ‘볼테치노’라고도 부른다. 들개와 달리 늑대들은 협동으로 사냥도 할 줄 알고 대장에게 충성을 할 줄 알며 동료를 ...
지천도, 2003
2
청월향 2권 (완결):
휘는 자신이 직접 따 온 '한련 초'라는 약재를 두 손 가득 쥐고서 다시 그녀가 있는 동굴 안으로 몸을 들였다. 한련 초라는 이 약초는 피를 많이 흘렸을 때 지혈 작용도 되고, 몸이 피로할 때 먹으면 힘이 생기 기도 한다는 이 근방에서는 흔할지 몰라도 본 ...
아쉬레, 2015
3
이광수 작품모음집 세트 (전8권)
하필 송아지 젖을 얻어먹는 것만 가리켜 말할 것 없지요. 내가 먹는 물, 내가 받는 햇빛을 받아서 저 한련과 백합이 피지 아니하였소? 그 런데도 한련한련이요 백합은 백합이오. 나는 나란 말요. 같은 살로 되고 같은 것을 먹고살지마는, 네요, 내요 다른 ...
이광수, 2014
4
훔친 책 빌린 책 내 책:
맵싸하다'는 것은 이를테면 한련 旱蓮의 잎을 따먹을 때 입과 코의 점막이 총체적으로 체감하는 감각을 가리킨다. 나는 한련 잎으로 샐러드 호사스러워 뜻하지 않게 작은 집을 사게 된다면 담 밑에 총총하게 한련을 심을 질 귀족처럼 있다. 늙어서라도 ...
윤택수, 2014
5
이 순신 은 전사 하지 않았다 - 121페이지
4i 22 일 이경복 (奉景騰, 송 한련 ( 56 廳應) , 김인문 ( 4 턴 蜀) 등 을 돌산도 의 적 대목 (敵臺木) 실어 내리는 일로 각각 50 명씩 을 데리고 가게 하였으며 나머 지 군인 들은 방비 역사 를 시키다 . 앞에서 도 5 ] - 였지만 , 일기 는 이곳 에서 8 일 분이 없어져 ...
남천우, 2008
6
쎄느강은 좌우를 나누고 한강은 남북을 가른다:
호. 는. 한련. ,. 국체. 공신당. 정. 던회. 에서. 직책. 을. 맡기도. 겠. 다 . 자크. 베르제. 스는. 어. 며니. 가. 피. 식민지. 인. 이었던. 피. 식민지. 인. 들의. 고통. 과. 소외. 에. 대하여. 잘. 일고. 았었. 다 . 그는. 프랑스. 의. 제국주의. 룰. 맹렬히. 비난. 했다. 아. 리.
홍세화, 2008
7
지식인 의 오만과 편견: 세카이 世界 와 한반도 - 116페이지
즉 , 일 한련 은 행동 을 통하여 일본 의 한국 정 책 의 변화 를 이끌어 내고 , 또한 한국 의 반정부 운동 과 연계 하여 ' 악사 惡 를 거듭 하는 박정희 정권 을 타도 한다는 것이다 . 그리고 그는 1973 년 4 월 이후 2 년간 의 활동 을 되돌아 보고 앞으로 의 행동 ...
한상일, 2008
8
이광수 문학전집 소설 13- 이순신
군관(軍官) 송한련(宋漢連)이 남해(南海)를 염탐하고 다녀와서 그 정형을 아뢰었다. 그날 일기에 이렇게 순신은 적었다. '宋漢連目南海還言.南海倅.彌助項僉使.尙州浦.曲浦.平山浦等.一聞賊倭聲息.輒已逃散.使其軍器等物.盡散無餘云.可愕可愕. (송한련 ...
이광수, 2013
9
무림총표파자 1
그가 놀라워하는 이유는 비녀에 한련(旱蓮)의 문장(紋章)이 새겨져 있는 것을 발견했기 때문이다. 한련의 문장은 누군가의 표시이다. 그는 강호에서 가장 막대한 정보망(情報網)을 구축하고 있는자이 다. 놀라운 것은 모든 조직이 점(點)과 점으로 연결 ...
이광주, 2010
10
이태준 작품모음집 세트 (전2권)
그 연기 가 갓 모종 낸 한련밭에 서리는 것을 보고 나는 마침 사랑으 로 나오는 아내더러, “거, 누구유? 누군데 하필 화초밭에다 대구 연길 불어?” 물었다. “저어.......” 하다가 아내는 내 말의 퉁명스러운 뜻을 알았던지 다시안 마당으로 올라가, “색시, 거기 ...
이태준, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «한련»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 한련 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한련초 약효 어마어마 뛰어난 효능 밝혀진 비밀
한련초는 제주도와 경기도 이남의 지역에 분포하며 논두렁이나 도랑 등 습한 자리에 나며 약용법 한련초(旱蓮草)는 연자초(蓮子草), 저아초, 수한련(水旱蓮)이라고도 ... «코리아데일리, oct 15»
2
'교사 성추행' 조사하던 감사관이 부하 성추행?..."내부갈등 격화"
한련 김 감사관은 술을 마신 상태에서 피해 여교사들과 면담한 사실 등이 뒤늦게 드러나, 지난 6일 A고교 감사 업무에서 배제됐다. 서울시교육청은 박백범 부교육감을 ... «시사플러스, août 15»
3
전국 야생화 탐방 ②청양 고운식물원
붉은 보랏빛 피튜니아와 한련 화분이 가득 매달린 터널을 지나 언덕에 오르면 본격적인 정원 여행이 시작된다. 화사한 여름을 만들어주는 수련원과 습지원, 장미원, ... «일요시사, juil 15»
4
숲과 정원이 어우러진 야생화 배움터, 청양 고운식물원
붉은 보랏빛 피튜니아와 한련 화분이 가득 매달린 터널을 지나 언덕에 오르면 본격적인 정원 여행이 시작된다. 화사한 여름을 만들어주는 수련원과 습지원, 장미원, ... «디트뉴스24, juil 15»
5
[e주말] 숲과 정원이 어우러진 야생화 배움터
붉은 보랏빛 피튜니아와 한련 화분이 가득 매달린 터널을 지나 언덕에 오르면 본격적인 정원 여행이 시작된다. 화사한 여름을 만들어주는 수련원과 습지원, 장미원, ... «이데일리, juil 15»
6
[충남 청양]7월의 가볼만한 곳②
붉은 보랏빛 피튜니아와 한련 화분이 가득 매달린 터널을 지나 언덕에 오르면 본격적인 정원 여행이 시작된다. 화사한 여름을 만들어주는 수련원과 습지원, 장미원, ... «데일리안, juil 15»
7
산골짜기에 피어난…물레야, 물레꽃아!
물레나물'이라는 이름에서 느껴지듯이 어린순은 나물로 먹거나 국을 끓여 먹기도 한다. 한방에서는 홍한련(紅旱蓮), 금계도(金系桃), 가연교(假連翹), 대황심초(大黃心 ... «위클리서울, juin 15»
8
세번째 부도, 그제야 삶의 조경을 시작하다
상추, 열무, 치커리 등 채소 사이로 화려하게 핀 꽃은 한련, 맨드라미, 팬지 등으로 식용이 가능하다. 국회 생생텃밭 모임은 매주 수요일 아침마다 물을 주고 있다. «한겨레, mai 15»
9
봄날의 음식, 경기도 미식기행 ①
색색의 팬지는 진한 꽃 향, 통통한 중간 부분만 분홍빛을 띤 금어초는 달콤한 맛, 진한 노랑색의 한련은 매콤한 맛, 봉숭아을 닮은 드래곤윙은 신맛이 난다. 꽃들은 원예 ... «모모뉴스, mai 15»
10
나스터튬 특징, 후추 맛 나는 '식용 꽃'…
멕시코와 남아메리카가 원산지인 나스터튬은 우리나라에서는 연잎을 닮아 물에서 핀다 하여 '한련'이라 부르며, 일본에서는 황금빛 꽃이 피는 연잎을 닮아 '금련화' ... «뉴스1, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 한련 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hanlyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur