Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pardillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARDILLO

La palabra pardillo procede del diminutivo de pardo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARDILLO EN ESPAGNOL

par · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARDILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pardillo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARDILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pardillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pardillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pardillo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un villageois, stupide. Une autre signification de linnet dans le dictionnaire est dite d'une personne: Saisi, qui est facilement trompé. Pardillo est aussi un oiseau de l'ordre des Passériformes, à environ quatorze centimètres du bout du bec jusqu'au bout de la queue et deux décimètres et demi d'envergure, le plumage brun rougeâtre en général, noirâtre sur les ailes et la queue, tacheté de blanc dans la botte de ceci et dans les chemises extrêmes, cramoisi dans la tête et dans la poitrine, et blanc dans l'abdomen. La femelle a des couleurs moins vives. C'est l'un des plus beaux oiseaux d'Espagne, il se nourrit de graines, principalement de graines de lin et de chanvre, il chante bien et est facilement domestiqué. La primera definición de pardillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es aldeano, palurdo. Otro significado de pardillo en el diccionario es dicho de una persona: Incauta, que se deja estafar fácilmente. Pardillo es también ave del orden de las Paseriformes, de unos catorce centímetros desde la punta del pico hasta el extremo de la cola y dos decímetros y medio de envergadura, plumaje de color pardo rojizo en general, negruzco en las alas y la cola, manchado de blanco en el arranque de esta y en las remeras extremas, carmesí en la cabeza y en el pecho, y blanco en el abdomen. La hembra tiene colores menos vivos. Es uno de los pájaros más lindos de España, se alimenta de semillas, principalmente de linaza y cañamones, canta bien y se domestica con facilidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «pardillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARDILLO

parcionero
parcir
parco
parda
pardal
pardear
pardela
pardete
pardiez
pardilla
pardina
pardiobre
pardisca
pardisco
pardo
pardomonte
pardusca
pardusco
parduzco
pareado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARDILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Synonymes et antonymes de pardillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARDILLO»

pardillo ámbar primera lengua española aldeano palurdo otro dicho persona incauta deja estafar fácilmente pardillo también orden paseriformes unos catorce centímetros desde punta pico hasta extremo cola decímetros medio envergadura plumaje color pardo rojizo general negruzco alas manchado blanco arranque esta remeras extremas carmesí cabeza pecho abdomen hembra tiene colores menos vivos pájaros más lindos españa alimenta semillas principalmente linaza cañamones canta bien domestica facilidad fringílidos jilgueros pardillos verderones otros piqui gualdo ártico viven zonas frías norte habita bosques coníferas estepas áridas sizerín dillo común eproducen templadas europa mientras nbsp vino sainete acto verso encyclopedia metódica historia natural aves montaña briss

Traducteur en ligne avec la traduction de pardillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARDILLO

Découvrez la traduction de pardillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pardillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pardillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

红雀
1325 millions de locuteurs

espagnol

pardillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

linnet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاحي طائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коноплянка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintarroxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদামী বা ধূসর পালকযুক্ত ইউরোপবাসী একজাতীয় পাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

linotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

linnet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bluthäftling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

linnetが
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붉은 가슴 방울새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

linnet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim hồng tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லின்னெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपकिरी रंगाचा एक गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ketenkuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fanello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwoniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коноплянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cânepar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kneu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hämpling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Linnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pardillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARDILLO»

Le terme «pardillo» est assez utilisé et occupe la place 14.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pardillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pardillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pardillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARDILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pardillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pardillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pardillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARDILLO»

Découvrez l'usage de pardillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pardillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
El pardillo piqui- gualdo y el pardillo ártico viven en las zonas frías del norte y habita los bosques de coníferas y las estepas áridas. El pardillo Sizerín y el par dillo común se r eproducen en las zonas templadas de Europa, mientras que el ...
Renzo Esuperanzi, 2004
2
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Pardillo de Montaña. , Briss. tom. ÍU. fag. 14J. Gen. XXXIlt. Lo que principalmente caracteriza á , esta especie , es su tamaño superior á el del pardillo común, y tener la. rabadilla roxa , la cabeza y parte superior del cuello cubierta de plumas:  ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
3
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Encuéntrase esta curruca en los Alpes y en las altas montañas del Delfinado y de la Auvernia; es á lo menos del tamaño del pardillo , y por lo tanto supera mucho en magnitud á todas las demas currucas.; pero se acerca á este genero por ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
4
reunion internacional sobre silvicultura de bosques tropicales
1 2 3 10 5 20 80.5 31.4 41.5 35.1 18.3 93.5 0.0 6.5 9.9 PARDILLO BL. 1 3 3 10 o 20 41.0 32.3 76.6 37. 6 16.6 83.3 12.0 4.6 9.9 PARDILLO BL. 1 4 3 10 6 20 61.7 24.5 60.0 29. 2 11.2 83.8 12.5 3.3 9.9 PARDILLO NG. 1 5 1 10 7 20 55.7 1 3.7 ...
5
Obras completas
Oye, Benito, ¿no se había muerto ya? PARDILLO 1a.- Déjala de mi cuenta. (En plan ogro.) Oiga, tía vieja, como se le ocurra volver a mentar a ese hijo de su madre le vamos a poner hormonas de burro. PARDILLO 2a.- Nosotros mucho humor ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
6
Programa Educativo de Salud Bucal Para Escolares Adolescentes
Por eso este libro le ofrece una nueva forma de lograr motivaciones, modificar actitudes y crear responsabilidades en los j venes a trav s de la elaboraci n y aplicaci n de un Programa Educativo basado en t cnicas afectivo participativas ...
Lilian Vilvey Pardillo, Vilvey Pardillo Lilian, 2012
7
Ampelografía básica
Domingo M. Salazar, Isabel López Cortés. Poco sensible a la polilla del racimo. Sensible al ataque de los trips. De cuajado medio, con elevado contenido en azúcar en maduración y baja acidez del mosto. 2.27. PARDILLO Sinonimias: ...
Domingo M. Salazar, Isabel López Cortés, 2006
8
Diario de un pardillo
Soy RARO, ¿y qué?
Jordi Sierra i Fabra, 2012
9
Diario de avisos de Madrid
Se halla vacante el partido de cirujano de la villa de Villanueva del Pardillo, discante cuatro leguas de esta corte, su dotación 10 rs. diarios cobrados de los vecino» por el mismj facultativo, casa y otros agregados. Los que quieran hacer  ...
10
Jilgueros y especies afines
Hembra de pardillo común, probable mutación ágata. Hibridación El pardillo común hibrida bien con la mayoría de los fringílidos. Son particularmente estimados y valorados los híbridos con la hembra del canario, especialmente si ...
Rafael Cuevas Martínez, Enrique Gómez Merino, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARDILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pardillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villanueva del Pardillo organiza una recogida de libros de texto ...
Villanueva del Pardillo, 2 sep (EFE).- El Ayuntamiento de Villanueva del Pardillo ha organizado una campaña de recogida de libros de texto que se destinarán ... «ecodiario, sept 16»
2
Villanueva del Pardillo repara y acondiciona pistas deportivas ...
Villanueva del Pardillo, 11 ago (EFE).- El Ayuntamiento de Villanueva del Pardillo ha destinado una partida presupuestaria para reparar y acondicionar las ... «La Vanguardia, août 16»
3
Villanueva del Pardillo fomenta el uso de la vía pública para los ...
Villanueva del Pardillo, 10 ago (EFE).- El Ayuntamiento de Villanueva del Pardillo ha aprobado dos ordenanzas para facilitar a vecinos, comerciantes y ... «La Vanguardia, août 16»
4
Villanueva del Pardillo se une a "vacaciones seguras" con custodia ...
Villanueva del Pardillo, 26 jul (EFE).- El Ayuntamiento de Villanueva del Pardillo se ha adherido a la campaña de "Vacaciones Seguras", en el cual la Policía ... «La Vanguardia, juil 16»
5
Un empresario pardillo paga dos millones para tener sexo con ...
Un hombre de negocios chino pagó más de 2 millones de dólares para conocer y tener "encuentros sexuales" con actrices y modelos famosas. Ahora, el ... «Periodista Digital, juil 16»
6
El toro Pardillo de la peña El 27 hirió a un recortador en un salto ...
En la tarde del lunes tuvo lugar la lidia del toro de la peña El 27 por nombre 'Pardillo' perteneciente a la ganadería de Saboya, con procedencia Aldeanueva. «Hoy Digital, juin 16»
7
Confirmada la prisión del profesor del Vallmont, acusado de abusos
La Audiencia Provincial de Madrid ha rechazado por tercera vez la puesta en libertad del profesor Carlos R.I. del colegio Vallmont de Villanueva del Pardillo ... «Terra España, juin 16»
8
Ejecutan a hombre en Pardillo Segundo
Fresnillo.- David “N”, de 50 años, fue encontrado sin vida en el interior de su rancho, ubicado a la entrada de la comunidad del Pardillo Segundo; en el lugar se ... «NTR Zacatecas .com, juin 16»
9
Atracan una farmacia de Villanueva del Pardillo tras maniatar a la ...
Una farmacia de Villanueva del Pardillo sufrió el pasado sábado un atraco de película. Dos hombres entraron en el establecimiento armados con navajas y ... «El Mundo, juin 16»
10
El Supremo anula un centro comercial en el Pardillo
La sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Supremo ha confirmado la nulidad de la modificación puntual del plan general de Villanueva del Pardillo ... «EL PAÍS, avril 16»

IMAGES SUR «PARDILLO»

pardillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pardillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pardillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z