Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "황견유부" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 황견유부 EN CORÉEN

hwanggyeonyubu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 황견유부 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «황견유부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 황견유부 dans le dictionnaire coréen

Torero C'est un suffixe signifiant "exquis". Il est originaire de la section \u003cJingo\u003e du "Shinshu Shinryeo". 황견유부 '절묘하다'라는 뜻의 은어(隱語)이다. 《세설신어(世說新語)》의 〈첩오(捷悟)〉편에서 유래되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «황견유부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 황견유부


안유부
an-yubu
대구부
daegubu
대주부
daejubu
두부
dubu
강릉초당두부
gangleungchodangdubu
김무부
gimmubu
골위수부
gol-wisubu
공주부
gongjubu
국제특허연수부
gugjeteugheoyeonsubu
굴순두부
gulsundubu
군무부
gunmubu
광주부
gwangjubu
계루부
gyelubu
견습부부
gyeonseubbubu
민유부
min-yubu
내무부
naemubu
농업연수부
nong-eob-yeonsubu
땅콩두부
ttangkongdubu
뜨게부부
tteugebubu
유부
yubu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 황견유부

거누이선박센터
거레이
거에후강
거정
거중
건적
건중탕가미방
게국립공원
황견
황견계약
황견
경오
경원
경준
경중
경하
계동
계리
계사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 황견유부

가얼짱
가분급
가대
가덕대
가독
각화사귀
가계
가흥
가환
가정
가정대
가족관계등록
가마쿠라막
가마내
가는줄연두군
가선대
가식
가의대

Synonymes et antonymes de 황견유부 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «황견유부»

Traducteur en ligne avec la traduction de 황견유부 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 황견유부

Découvrez la traduction de 황견유부 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 황견유부 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «황견유부» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hwanggyeon炸豆腐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hwanggyeon tofu frito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hwanggyeon fried tofu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hwanggyeon तली हुई टोफू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hwanggyeon التوفو المقلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hwanggyeon жареный тофу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hwanggyeon tofu frito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hwanggyeon ভাজা টফু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hwanggyeon tofu frit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hwanggyeon tauhu goreng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hwanggyeon gebratenem Tofu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファンギョン油揚げ
130 millions de locuteurs

coréen

황견유부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hwanggyeon goreng tahu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hwanggyeon đậu hũ chiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hwanggyeon வறுத்த டோஃபு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hwanggyeon तळलेले Tofu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hwanggyeon kızarmış tofu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hwanggyeon tofu fritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hwanggyeon smażone tofu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hwanggyeon смажений тофу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hwanggyeon tofu prajit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hwanggyeon τηγανητό τόφου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hwanggyeon gebraaide tofu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hwanggyeon stekt tofu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hwanggyeon stekt tofu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 황견유부

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «황견유부»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «황견유부» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 황견유부 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «황견유부»

Découvrez l'usage de 황견유부 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 황견유부 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
삼국지(1~10 합본):
먼저 황견 ( 로 읊릅 ) 을 풀이 하면 , 황견 을 일 굴빚 이 나는 실뻬 로 짠 비단 일니 다 . 결국 실뻬 에 색깔 뺀 이 었으니 합치면 챙절 ( 옮럼 ) , 이 됩니 다 . 또 유부 ( 없 흐읊 ) 는 나이 어린 삐 어자 삐 이니 들을 합치면 。 묘 ( 흐밧 ) , 가 되지요 . 따라서 황견 ...
나관중, 2002
2
大韓民國臨時政府 30年史 - 1025페이지
黃甲( 황갑 ) 과거 에 장원 을 한 것 ,黃甲三名( 황갑 삼명 ) 은 갑과 의 제 3 인 , 즉 3 등 의 성적 으로 급제 한 것을 말함 .黃綱%加德( 황견 유부 )『世說新語( 세설 신어 )』 에 보면 號( 위 ) 나라 무제 가 曹城( 조아 ) 의 ( 비 ) 아래 를 지나다가 그 비문 에 '黃綱& ...
黃忠基, 2002
3
삼국지 6 - 241페이지
조조 가 탁본 을 읽어 보니 과연 ' 황견 유부 외손 제구 (黃絹幼婦 PIk 孫贈 R ) ' 라는 여덟 글자 가 씌어 있다 . 조조 가 채염 에게 묻는다 . " 너는 이 글 의 뜻 을 아느냐 " 채염 이 대답 한다 . " 비록 아비 의 유필 이 오나 . 소녀 는 그 뜻 을 알지 못하 옵니다 .
나관중, 2003
4
세설신어보3: - 693페이지
11.3 ( 0771 ) ( → <世說> <提> 3 ) 위 (魏) 무제 (武帝: 조조 (曹集) 가 일찍이 조아 (曹城) 의 비석 아래 를 지나간 적이 있었는데 그때 양수 (楊修) 가 | 다 호가 O 수행 했다 . 비석 의 뒷면 에 ' 황견 유부 외 손 저 구 (黃結公方 婦外孫臼)'라 씌어 있는 것을 ...
왕세정, 2015
5
(국역) 사가집 - 17페이지
그 뜻 을 순히 하고 인 에 함께 돌아 갔음 이여 順其志同歸 1 도 兮 나는 이태백 의 비문 을 굳게 믿 노라 39 )吾信夫太白之碑也 아 선생 께서 부를 지 었음 이여 ) - %歎先生之有賦兮 내 장차 황견 유부 의 말핍 ) 을 구하 런다 吾終求之黃絹幼婦之醉也 Y ...
거정서, 2004
6
국역월사집 - 2권 - 89페이지
감군 의 시 에 차운 하다 삼가 총애 하여 내려 주시는 좋은 시편 을 받음 에 황견 (黃絹) , 18 ) 채필 (彩筆) lg ) 이 규벽 (査壁) 20 ... 鐵碑) 에 " 황견 유부 외손 제구 (黃絹幼婦% k 孫蘭 0 ) " 라고 써 두 었는데 삼국 시대 조 조 <曹操) 의 주부 C+ 簿) 양수 (楊修) ...
이정귀, ‎이상하, ‎민족문화추진회, 1999
7
三國志 - 47페이지
따라서 황견 유부 (黃絹幼婦) 는 < 절묘 (絶妙) > 하다는 뜻 을 감춰 쓴 글 입니다 . 의손 제구 < 까 孫遷 6 ) 도 마찬가지로 풀이 하면 , 외손 ( 까 孫) 는 다섯 가지 맵고 신 것을 담는 그릇 이니 담을 정 군산 (走軍山) 남쪽 에서 한 팔 이 7 였네 47 「 너는 저 ...
羅貫中, ‎이문열, 2002
8
註解長時調 - 214페이지
사마 상여 는 전한 (曾>勤 의 문 인 이며 린 상여 는 전시대 조 0 場) 나라 사람 임 c 骨竭珍琴 + s 錯- O ( 황견 유부 외손 저구 ) 는 銘% 8 ( Ri ( 절묘 호사 ) - 즈아 (曾 1 弗 의 비문 (卑幻 에서 온 말 . 황견 은 색사 ( 으 錄) 로 색 ( 흐 ) 사 ( % ) 가 합치면 절 (絶) ...
黃忠基, 2000
9
小說三國志: 鄭飛石小說 - 5권
黃絹幼婦( 황견 유부 ] 차 孫應 6 ( 외손 제구 ) 조조 는 한동안 바라 보았 으나 , 그 뜻 을 알 길이 없었다 . r 대체 그 글 이 무슨 뜻 인고 7 J r 가친 의 친필 이 오나 , 첩 도 그 뜻 을 알지 못하 옵니다 . J r 누구 , 저 글 을 해득 할 사람 이 없 는가 7J 조조 는 제장 ...
鄭飛石, 1985
10
퇴계와고봉, 편지를쓰다 - 436페이지
후한 % . c 말 조조 內'操 가 양수 楊 와 함게 길 을 가다가 조아 비 秩婦,碑 의 ' 황견 유부 黃% 0 幼% , d 외손 제구 샤 孫. tH ' 라는 글자 를 보고 양수 는 그 말 의 뜻 을 바로 깨달았 으나 , 조조 는 삼십 리 를 더 가서야 깨달았다 는 고사 . 즉 재주 에 차이 가 ...
奇大升, ‎李滉, ‎김영두, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 황견유부 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwang-gyeon-yubu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur