Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "인방" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 인방 EN CORÉEN

inbang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 인방 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «인방» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 인방 dans le dictionnaire coréen

Intérieur Fait référence à un matériau horizontal (matériau horizontal) en bois ou en pierre qui est placé horizontalement sur une ouverture (ouverture) telle qu'une entrée ou une fenêtre. 인방 출입구나 창 등의 개구부(開口部) 위에 가로 놓여 벽을 지지하는 나무 또는 돌로 된 수평재(水平材)를 말한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «인방» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 인방


대신관방
daesingwanbang
단방
danbang
단칸방
dankanbang
개별난방
gaebyeolnanbang
간이벽온방
gan-ibyeog-onbang
간방
ganbang
건방
geonbang
건넌방
geonneonbang
거연방
geoyeonbang
급구선방
geubguseonbang
금화선방
geumhwaseonbang
근방
geunbang
기락편방
gilagpyeonbang
곤방
gonbang
구전방
gujeonbang
관방
gwanbang
관현방
gwanhyeonbang
경험방·활인신방
gyeongheombang·hwal-insinbang
계품환방
gyepumhwanbang
난방
nanbang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 인방

민체육대회
민친선궁전
민학교
민해방군사건
민헌장
민혁명당사건
민혁명조
민협정
바스켓법
백당일고
버고든
버네스
버라레이
버루리
버버비
버알란
버전뷰어
버카길
버키딩

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 인방

가을뒷노랑밤나
가을회색밤나
가을노랑가지나
가을뾰족날개나
가흰밤나
가흰물결자나
가정구급
가죽왕진가
가죽나무산누에나
가중나무고치나
가중나무껍질밤나
가랑잎가지나
가로줄좀나
가루뿌린들명나
가는잎사위질
가는띠밤나
가석
가시가지나
가운데흰뾰족날개나

Synonymes et antonymes de 인방 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «인방»

Traducteur en ligne avec la traduction de 인방 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 인방

Découvrez la traduction de 인방 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 인방 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «인방» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pandillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dalaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人衆
130 millions de locuteurs

coréen

인방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 인방

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «인방»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «인방» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 인방 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «인방»

Découvrez l'usage de 인방 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 인방 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A4Life: 자살4인방의 라이프텔링 프로젝트
자살하려는 4명의 청춘이 모여, 자살하려는 사람들의 라이프텔링을 돕는다? 스토리텔링이 아닌 '라이프텔링'. 모든 사람이 저마다의 이야기를 가지고있듯이, A4한장에 그 사람의 ...
공아을, 2013
2
만통사인방 2
중원무림의 청부집단 4인이 펼치는 무협소설.
검궁인, 1995
3
국가공인 신용관리사 (한권으로 끝내는)
- 세부 독자대상 : 신용관리사 자격 시험 준비생 - 학습난이도 : 신용관리사 시험을 처음 준비하는 이들도 쉽게 이해할 수 있을 정도의 난이도 - 특징 : 체계적인 이론 정리 후 다양한 ...
송인방, 2007
4
마이너리그: 은희경 장편소설 - 249페이지
소 설 에서 승주 는 숭 주대 로 형준 은 형준 대로 또 두환 은 두환 대 로 각자 는 4 인방 중 다른 세 친구 를 항상 자기 보다 아랫길 로 여긴다 . 그들은 모 증의 인물 을 자기 보다 윗길 의 인사 로 대첩 하는 세상 의 처사 에는 적철 히 븐 노하 지반 . 자기 는 ...
은희경, 2001
5
군(軍) 2권
허나 사사인방별동조는 또 하나의 신화를 남기고 있었다. 단 한 명의 탈락 자도 없이 마흔 네 명 모두가 삼관문마저 통과한 것이었다. 어둠 속이다. 한치 앞을 내다볼 수 없는 어둠의 장막 속, 그 속에 마흔 네 명에 달하는 소 년들이 때로는 눕고, 더러는 ...
천중행, 2012
6
군(軍) 3권 완결
사사인방별동조, 그렇다! 만국대루의 삼층을 향해 한두 명씩 모여들고 있 는 인물들은 바로 언제부터인가 무림을 강타하는 폭풍의 핵으로 부각되어 있는 사사인방별동조였다. 사사인방별동조 전원이 모이기를기다리고 있는 걸까? 가장 먼저 만국대루 ...
천중행, 2012
7
질풍의 류 3
제1장. 골칫덩이. 3인방. 인간의 발길을 거부한 채 그 신비함과 영험함을 뽐내던 하이론 산맥 은 언제부터인가 기괴한 괴성과 소란스러움으로 산맥 일대가 때 아 닌 진통을 겪고 있었다. 빌어먹을 비루봉 아래에서는 류와 3인방이 지내기 위한 조악스런 ...
현자림, 2012
8
돋보기 근현대사37 문화대혁명:
잠시 생각한 화궈펑은 예젠잉 원수를 믿는다고 말 했다. 4인방도 빠르게 움직였다. 장칭은 정치국에서 덩샤 오핑의 당원 자격을 박탈하려 시도했으나 예젠잉의 노 력으로 실패했다. 4인방은 마오쩌둥의 마지막 유언을 찾아보려 했지만 그런 것은 없었다.
임영태, 2014
9
등룡기 6
지금 이 순간부터 월인방은 없다.” 도무탄은 거두절미하고 그렇게 말했다. 월인방 사람들 만이아니라 진검문 사람들도 그게 무슨 뜻인지 단번에 알아차리지 못했다. 도무탄의 목소리가 엄숙하고 차가워졌다. “월인방을 해체하겠다.” 비로소 무슨 말인지 ...
임영기, 2014
10
소림권왕 12
편지 한 장을 앞에 두고 서로의 눈치만 살피던 숙수사 인방이 일제히 고개를 돌려 운기 스님을 보았다. 글을 읽을 줄 아는 사람은 운기 스님뿐이었던 것이다. 운기 스님은 기가 막힌 듯 그들을 보고만 있었다. 운기 스님과 숙수사인방과의 관계는 달라져 ...
무진림, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «인방»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 인방 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
육룡이 나르샤 길태미 박혁권-홍인방 전노민
12월 1일 방송된 SBS 창사25주년 특별기획 '육룡이 나르샤'18회에서는 권력의 맛에 취해 백성들을 한없이 핍박했던 도당 3인방 중 홍인방(전노민 분)과 길태미( ... «국제신문, déc 15»
2
'육룡' 유아인 "내가 만일 홍인방이라면"..전노민 심리 읽어
24일 오후 방송된 SBS '육룡이 나르샤'(극본 김영현·박상연, 연출 신경수)에서는 해동갑족이 역모에 꾀했다는 거짓 증거를 제시한 홍인방(전노민 분)의 계략을 읽은 ... «Korea Daily, nov 15»
3
길태미와 홍인방, 혁명을 낳는 건 악역이다
이처럼 깊은 고려의 밤에 결정적 역할을 할 수 있도록, 드라마는 길태미(박혁권 분)와 홍인방(전노민 분) 둘을 등장시킨다. <정도전>은 정도전이란 인물을 품기 위해 ... «오마이뉴스, nov 15»
4
'육룡이 나르샤' 정도전, 홍인방 만나 "발상을 바꿔라"
2일 SBS 월화드라마 '육룡이 나르샤'에는 홍인방(전노민) 앞에 모습을 드러낸 정도전(김명민)의 ... 늦은 시각 홍인방을 찾은 정도전은 "발상을 바꾸라"고 제시했다. «한국일보, nov 15»
5
<프로야구> PS 빛낸 두산 90년생 3인방 "서로 자극됐다"
두산 베어스의 1990년생 동갑내기 3인방도 그랬다. 친한 친구의 활약은 자신도 더욱 잘해야 한다는 각오로 이어졌다. 결국 이들은 두산에 14년 만의 한국시리즈 우승 ... «연합뉴스, nov 15»
6
드디어 공개된 '응답하라 1988' 친구 5인방 캐릭터
응답하라 1988' 제작진은 1988년에 18세를 보낸 골목 친구 5인방의 캐릭터 덕선, 정환, 선우, 택, 동룡의 캐릭터를 공개했다. 걸 그룹 걸스데이의 혜리는 쌍문여고 2 ... «아시아경제, oct 15»
7
'육룡이 나르샤' 홍인방, 길태미와 손잡았다… '철혈군주' 이방원의 시작
지난 12일 방송된 SBS '육룡이 나르샤'에서는 이방원이 홍인방을 찾아가 따지는 모습이 그려졌다. 홍인방(전노민)은 그동안 유학을 따르는 성균관 유생들을 이끌 ... «부산일보, oct 15»
8
'육룡이 나르샤' 홍인방, 길태미 협박에 사돈까지 맺어
육룡이 나르샤' 홍인방, 길태미 협박에 사돈까지 맺어 ... 길태미는 이인겸(최종원)을 찾아가 성균관 유생들을 가르치는 홍인방(전노민)을 처리해달라고 부탁하지만 ... «한국일보, oct 15»
9
'현역 의원 장관' 5인방, 언제 여의도 복귀할까
5인방을 입각 시점으로 따지면 최경환 경제부총리 겸 기획재정부 장관과 김희정 여성가족부 장관이 지난해 7월 16일로 현재 1년2개월이 지났고, 황우여 사회부총리 ... «연합뉴스, sept 15»
10
박근혜 정부 실세, 여전히 '문고리 3인방'
문고리 3인방' 중 나머지 한 명인 안봉근 청와대 국정홍보비서관도 6위로 꼽혔다. 이병기 청와대 비서실장과 김무성 새누리당 대표, 황교안 국무총리 등보다도 앞선 ... «오마이뉴스, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 인방 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/inbang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur