Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gangue" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GANGUE EN PORTUGAIS

gan · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gangue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GANGUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gangue» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gang (crime)

Quadrilha (crime)

Les gangs, les gangs, les associations criminelles ou les gangs sont des dénominations attribuées à un groupe de personnes dont le but est de pratiquer des crimes ou des activités considérées comme illégales dans un ordre juridique donné. Le terme gang désigne généralement un groupe d'individus partageant une identité commune et, dans la conception actuelle, se livrant à des activités illégales. Parmi les gangs américains les plus célèbres se trouvent Bloods, Crips, Latin Kings et Mara Salvatrucha, un gang d'immigrés salvadoriens. Les membres d'un gang sont appelés gangsters. Quadrilha, bando, associação criminosa ou gangue são denominações atribuídas a um grupo de pessoas que tem por objetivo praticas crimes ou atividades consideradas ilegais em determinado ordenamento jurídico. O termo gangue refere-se normalmente a um grupo de indivíduos que compartilham uma identidade comum e, na concepção atual, se envolvem em atividades ilegais. Entre as gangues norte-americanas mais célebres pode-se citar os Bloods, os Crips, os Latin Kings e a Mara Salvatrucha, gangue de imigrantes salvadorenhos. Os integrantes de uma gangue são chamados gângsters.

Cliquez pour voir la définition originale de «gangue» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GANGUE


bangue
ban·gue
bumerangue
bu·me·ran·gue
caingangue
cain·gan·gue
cangue
can·gue
estanca-sangue
es·tan·ca·san·gue
exangue
e·xan·gue
juangue
ju·an·gue
langue
lan·gue
mangue
man·gue
nhangue
nhan·gue
pau-de-sangue
pau·de·san·gue
pau-sangue
pau·san·gue
puro-sangue
pu·ro·san·gue
quixiligangue
qui·xi·li·gan·gue
sangue
san·gue
sarangue
sa·ran·gue
suangue
su·an·gue
taulipangue
tau·li·pan·gue
tiê-sangue
ti·ê·san·gue
uirapitangue
ui·ra·pi·tan·gue

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GANGUE

ganglionado
ganglionar
ganglionite
ganglioplégico
gangliócito
gango
gangolina
gangolino
gangoncu
gangorra
gangorrear
gangosa
gangoso
gangrena
gangrenado
gangrenamento
gangrenar
gangrenoso
gangsterismo
ganguela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GANGUE

bilingue
bilíngue
dengue
estilingue
estingue
frazangue
gibangue
merengue
mugangue
multilingue
nabangue
neuvangue
pingue-pongue
plurilingue
quichilangue
rancuãiangue
ringue
temangue
trilingue
trilíngue

Synonymes et antonymes de gangue dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GANGUE»

gangue moinho demolição motoqueiros nomes machado samba music quadrilha bando associação criminosa são denominações atribuídas grupo pessoas objetivo praticas crimes atividades consideradas ilegais determinado ordenamento jurídico termo refere normalmente gangue dicionário informal criminosos malfeitores origem veio adaptação palavra americana gang para português priberam língua portuguesa cabelo verde kauan vagalume bling ring hollywood elenco atores equipe técnica filme sofia coppola emma watson katie chang cinecartaz tudo nicki sempre desejou rica famosa seduzida pelo luxo berverly hills angeles apenas pensa roupas caras festas moda saraiva sofreram assaltos apresenta todos detalhes quadrilhas audaciosas nossos tempos sobre surdos mudos ucrânia choca cannes dias atrás toda noite chefe leva namorada anna outra amiga prostituírem caminhoneiros pátio problema perigosas mundiais filho criador

Traducteur en ligne avec la traduction de gangue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GANGUE

Découvrez la traduction de gangue dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gangue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gangue» en portugais.

Traducteur Français - chinois

结伙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Banda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банда
278 millions de locuteurs

portugais

gangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng đảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjengen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gangue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANGUE»

Le terme «gangue» est assez utilisé et occupe la place 26.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gangue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gangue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gangue».

Exemples d'utilisation du mot gangue en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GANGUE»

Découvrez l'usage de gangue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gangue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gangue
Gangue relata com impressionante realismo o provável resultado das poderosas forças em conflito numa república sul-americana em futuro não muito distante, onde os interesses predatórios de multinacionais, exércitos mercenários e ...
manuel Funes, 2012
2
Cartografias da cultura e da violência: gangues, galeras e o ...
47- Galera do Chico Aldeota 48- Galera da Quadra 49- Legião do Mau 50- Do Trilho 51- Favela Baixa Pau 52- Gangue da Praça dos Verdes Mares 53- Campo do América 54- Barreiras 55- Piedade Colónia 56- Turma do Pé Quente 57- ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 1998
3
Gangues, galeras, chegados e rappers: juventude, violência e ...
função do tipo de gangue ou da imagem do indivíduo. Por exemplo, afastar-se das gangues de pichadores é mais fácil do que de outras gangues: "... não vão bater, não vão jurar de morte. Isso não existe em pichação." No caso dos membros ...
‎1999
4
Neither War Nor Peace: International Comparisons of Children ...
nenhuma função na gangue. Eu não recebia ordem de ninguém. Nossa gangue era diferente. Nós éramos todos maus, então ninguém dava ou recebia ordem. Eu não ouvia ninguém. Eu era pago pelo que eu ganhava. Cada um por si".
Luke Dowdney, 2005
5
Geochemistry of Hydrothermal Ore Deposits
J. DONALD RIMSTIDT Department of Geological Sciences, Virginia Polytechnic Institute and State University Gangue is the part of mineralized rock that has no economic value. Gangue consists both of altered and unaltered rock and of ...
Hubert Lloyd Barnes, 1997
6
Gang do beijo, A
O realismo na prosa de José Louzeiro é o que mais cativa o leitor jovem e constitui a principal característica de sua obra.
José Louzeiro
7
Mining Science and Technology: Proceedings of the 5th ...
In Yanzhou, the coalfield gangue contains 59% of SiO2, 18% of A12O3, 0.83% of sulfur, and a low content of radioactive elements, which can be used as the reclamation material. After being filled with the gangue and compacted the filled ...
Yuehan Wang, Shirong Ge, Guangli Guo, 2004
8
Jovens perdidos: um estudo sobre os jovens deliqüentes na ...
Quando dois ou mais adolescentes se unem na prática de qualquer tipo de infração é comum essa união receber o nome de gangue. Não é raro surgirem manchetes como: “a gangue dos skatistas”, “a gangue dos pichadores”, “a gangue ...
Antonio Sergio Spagnol, 2008
9
Interpretação de Dados Qualitativos: Métodos para Análise de ...
Segundo eles, Algumas das jovens Vão além e descrevem seu envolvimento na gangue de maneiras que desafiam diretamente os estereótipos prevalecentes sobre as gangues como grupos que são inerentemente ruins ou anti-sociais e ...
David Silverman, 2009
10
Freakonomics: O Lado Oculto e Inesperado de Tudo que nos Afeta:
Em outras palavras, uma gangue de crack funciona de forma bem parecida com o modelo empresarial capitalista: é preciso estar próximo ao topo para ganhar um bom salário. Independentemente da retórica dos líderes sobre a natureza ...
Dubner,sthepen/levitt,steven

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gangue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desmantelado gangue violento que atacava clientes de casinos
Mais de uma dezena de frequentadores dos casinos de Lisboa e do Estoril foram vítimas, nos últimos meses, de um gangue extremamente violento, agora ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Violência entre gangues causa a morte de 14 reclusos em El Salvador
As mortes aconteceram na prisão de Quezaltepeque, a norte da capital San Salvador, e estão relacionadas com uma disputa interna que envolve o gangue ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
3
Polícia prende suspeitos de matar jovem envolvido com gangue rival
Segundo o delegado, a vítima e os suspeitos pertenciam a um mesmo grupo, mas o jovem que morreu teria feito amizade com pessoas de uma gangue rival e, ... «Globo.com, août 15»
4
Integrante de gangue do Morro do Papagaio é indiciado pelo 5º …
Um homem de 21 anos, apontado pela Polícia Civil como um influente traficante de uma gangue do Aglomerado do Papagaio, na Zona Sul de Belo Horizonte, ... «Hoje em Dia, juil 15»
5
'Gangue da vaca' mata gado no pasto para furtar e vender carne em …
Na ocasião, o dono do estabelecimento foi indiciado e apontado como suspeito de integrar a chamada “gangue da vaca”. Outros participantes são procurados, ... «Globo.com, mars 15»
6
Gangue incendeia ônibus no Siqueira após briga
Gangue incendeia ônibus no Siqueira após briga. Suspeitos mandaram os passageiros, o motorista e o cobrador descerem do veículo. Os ônibus da linha ... «O POVO Online, févr 15»
7
Câmeras mostram gangue da marcha à ré em ação na Zona Leste …
Na Avenida Baronesa de Muritiba, Zona Leste, câmeras de segurança e um cinegrafista amador flagraram a gangue da marcha à ré derrubando a entrada de ... «Globo.com, janv 15»
8
"Gangue da batidinha": dois suspeitos de causar acidentes em …
Equipes da PRF (Polícia Rodoviária Federal) prenderam dois homens suspeitos de fazer parte de uma das quadrilhas conhecidas como "gangues da ... «R7, nov 14»
9
Ex-PM da 'gangue fardada' é preso em Pernambuco e transferido …
Ele é apontado como integrante da gangue fardada, um grupo de militares responsável por crimes de pistolagem, roubos de carros e assaltos no estado. «Globo.com, nov 14»
10
Quadrilha internacional » PF investiga e dá dicas de como se …
A Polícia Federal (PF) e o FBI estão investigando sob sigilo a chamada “Gangue do boleto”, quadrilha internacional que estaria aplicando fraudes utilizando ... «Diário de Pernambuco, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gangue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gangue>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z