Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "이용실" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 이용실 EN CORÉEN

iyongsil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 이용실 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «이용실» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Barbershop

이발소

Un salon de coiffure est un endroit pour raser, tailler ou teindre les cheveux. Il est souvent appelé un utilisateur, un barbier ou un terminal d'utilisateur. Dans le cas de la République de Corée, seuls les hommes l'ont utilisé jusqu'aux années 1960, mais depuis le milieu des années 1960, les femmes ont commencé à l'utiliser. 이발소는 머리카락을 깎거나 다듬거나, 염색을 하는 장소이다. 흔히 이용원, 이발관, 이용소라고 부르기도 한다. 대한민국의 경우, 1960년대까지는 모두 남자들만 이용했지만 1960년대 중반 이후부터는 여자들도 이용하기 시작하였다.

définition de 이용실 dans le dictionnaire coréen

Salle d'utilisation En tant que militant indépendant sous la domination coloniale japonaise, il a été arrêté le 30 mars 1919, alors qu'il dirigeait une manifestation au marché de Mizon. 이용실 일제강점기의 독립운동가로서 1919년 3월 30일 미원 장터에서의 만세 시위를 주도하다가 현장에서 체포되어 옥고를 치렀다.
Cliquez pour voir la définition originale de «이용실» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 이용실


박동실
bagdongsil
부조정실
bujojeongsil
병실
byeongsil
두송실
dusongsil
강화종실
ganghwajongsil
김정실
gimjeongsil
국무조정실
gugmujojeongsil
광명실
gwangmyeongsil
겨자종실
gyeojajongsil
경실
gyeongsil
재봉실
jaebongsil
장영실
jang-yeongsil
정실
jeongsil
조몽실
jomongsil
루핀종실
lupinjongsil
만형실
manhyeongsil
모형실
mohyeongsil
모자동실
mojadongsil
여정실
yeojeongsil
영실
yeongsil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 이용실

이용방법
이용
이용
이용
이용
이용
이용
이용
이용
이용
이용
이용안내
이용
이용
이용
이용
이용
이용
이용
이용

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 이용실

가압
개권현
각지갈
각시서
갈고리서
감압
감도상
감각상
간담구
강효
간호준비
간접사
가상현
건강관리
건조과

Synonymes et antonymes de 이용실 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이용실»

Traducteur en ligne avec la traduction de 이용실 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 이용실

Découvrez la traduction de 이용실 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 이용실 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «이용실» en coréen.

Traducteur Français - chinois

理发师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Use room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цирюльник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাপিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coiffeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barber
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barbier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理容室
130 millions de locuteurs

coréen

이용실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ hớt tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बार्बर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fryzjer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цирульник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bărbier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 이용실

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «이용실»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «이용실» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 이용실 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이용실»

Découvrez l'usage de 이용실 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 이용실 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국의 범죄피해에 대한 조사연구 - 248페이지
여관 둥 의 종업원 54) 이용실 . 미용실 , 세탁소 종업원 56) 수위 61) 생산 감독 ( 주임 및 반장 ) 63) 공장 근로자 65) 막 노동자 . 단순 노무자 67) 광부 62) 숙련공 , 기능공 64) 견습공 , 비 숙련공 66) 운전사 ( 자동차 . 중장비 ) 68) 기타 ( 구체적 으로 ...
박순진, 1995
2
주민 자치 센터 를 통한 지역 여성 활동 활성화 방안 - 40페이지
시설 헌황 주민 자치 센터 내에 는 다목적실 , 회의실 , 교육장 , 체력 단련실 , 정보 이용실 , 취미 활동 실 , 창작 · 전시실 , 독서실 . 문고 둥 의 시설 을 주로 설치 하였다 . 주민 자치 센터 당 전체 평균 4.5 개의 시설 을 설치 하였는데 , 가장 많이 설치된 것이 ...
김홍숙, ‎김인순, 2003
3
勞動判例總覧: Nodong chohappŏp pʻyŏn - 530페이지
15 19 : 00 경 개포동 종점 에서 동료 기사 이용실 과 시비 를 하여 폭행 사건 이 발생 하여 이용실 을 고발 한 사건 으로 인하여 당시 어 ] 서는 신청인 과 이용실 을 동일 노선 에 승무 시키면 사고 가 발생할 수 있을 것을 우려 하여 신 청인 을 4s 번 좌석 ...
崔喆浩, 1989
4
2000년도국민보건의료실태조사 - 3페이지
외리 의료 이용실 티 1 - 조사 대상자 의 22.5 係 가 조사 기간 인 2 주 동안 외래 의료 이용 ( 일반 약 구매 둥 목 적의 약국 이용 포함 ) 을 한 것으로 나타 났 으며 , 연령별 로 는 65 세 이상 노인 인구 의 40 . Is 가 2 주간 외래 이용 을 한 것으로 나타나 의료 ...
오영호, 2002
5
바다 섬을 품다
는 갤러리 '씨앤씨See & Sea', 해양 관련 도서를 열람 및 대여할 수 있는 해양도서실, 해양자료를 검색할 수 있는 정보이용실을 잘 갖추고 있다. 바닷길을 거닐다가 정보이 용실에 들러 컴퓨터를 무료로 이용하고, 책꽂이에 비치된 책들도 읽을 수 있다.
박상건, 2012
6
법제 - 522-528호 - 71페이지
이는 위 도시 게획 법 제 36 조제 3 항 단서 와 같은 취지 로 볼 수 있음 ) , 편익 시설 에 관하여 서는 「 식당 · 다방 旅 매 점 · 약국 · 이용실 · 미용실 · 휴게실 · 소화 물 취급소 등 이용자 의 편익 증진 을 위하여 필요한 시설 , 이라고 규정 하억 식당 등 을 예 ...
Korea (South). 법제처, 2001
7
장서관리론: - 58페이지
1996 년 대구 시민 도서관 이용실 대 및 의식 조사 보고서 ( 대구 : 동 도서관 및 협의회 , 1996), pp. 35-36. 15> %·1.L Hale, "Reseitrch in ACtion : User studies - Census Data · A Tool for Decisionmaking," PublI'c Librnr[es, X..'01.17(1978), p.
윤희윤, 1999
8
한국 국가 기록 관리 의 이론 과 실제: 기록 이 없으면 역사 도 없다
북한 을 방문 하기 전에 우리 는 수 차례 중앙 문헌 고를 참관 하 겠다고 요구 하였지만 , 그들은 " 길이 멀고 험하다 " 는 이유 를 들어 완 곡히 거절 하였다 . 다만 이용 상의 편리 를 위하여 인민대 학습 당 내에 중앙 문헌 고 의 문헌 이용실 에 따로 설치해 ...
곽건홍, ‎Korea (South)., 2003
9
넥스트 스마트: - 32페이지
최근 방통위에서 조사한 스 마트폰 이용실태조사에서 스마트폰 사용자 중 79.4%(방송통신위원회_스마트폰 이용실 태조사_2010.07)가 “지도, 위치기반서비스 등” 생활에 편리하게 하는 기능을 많이 사용 하고 있다. 또한 앞서 언급하였듯이 스마트폰 ...
홍현민, 정준호, 김문진, 허완, 2012
10
5분: 세상을 만나는 시간
2013년 8월 출시된 '목돈 안 드는 전세제도'는 11월까지 이용실 적이 두 구하려는 전셋집을 용이다. 그러나 하는 기업형 임대주택은 애초에 중산층 이상을 겨냥한 것이었 다. 넘게 내야 건에 그쳤다. 월세로 100만원 패러다임이 매매에서 임대로 바 뀐 ...
김진혁, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «이용실»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 이용실 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
바버샵(이발소)이 안 보이는 이유? '10여년 간 1만개 사라져...'
남성들이 이용실을 떠나 미용실로 향하기 시작하던 90년대 후반 이후부터 이용업계 종사자수는 꾸준히 감소국면을 보이다가 최근 들어 감소세가 완화되고 있다. «데일리코스메틱, sept 15»
2
[커버 스토리] '당신의 역사' 시리즈로 본 한국 현대사, 그리고 당신
남자라면 누구나 머리를 짧게 깎아야 했기에 이용실에 손님이 몰릴 수밖에 없었다. 조수 2~3명을 데리고 일할 정도로 일손이 모자랐다.(이발사 이남열). 기사 이미지. «중앙일보, sept 15»
3
김선희 이용사회장을 만나다! "많은 것을 잃었다.이제는 변해야 한다"
... 들인 이용사들이 여성 미용사들 보다 적지않은 숫자를 기록했다. 하지만 급격한 사회적인 흐름의 변화에서 적응하지 못해 현재는 이용실이 눈에 띄게 줄어들었다. «데일리코스메틱, sept 15»
4
9월7일자 장애계 뉴스갈무리
제목은 저시력인 안내표지판 이용실탭니다. 저시력인 6인을 대상으로 지하철 역사 내 안내표지판에 대해 체크리스트 조사를 했구요. 5점 만점으로 측정을 했습니다. «에이블 뉴스, sept 15»
5
발효식품 특허 이전기술 설명회 17일
설명회에서는 발효식품과에서 △누룩 및 식초류 제조기술 5건(발효자원실 여수환) △주류 제조기술 5건(발효공정실 정석태) △장류 제조기술 3건(발효이용실 ... «식품저널, sept 15»
6
대전산업정보학교, 국회서 도서 500권 기증받아
【대전=뉴시스】유순상 기자 = 대전산업정보학교는 20일 교내 자료이용실에서 새정치민주연합 박범계(대전 서구을) 의원과 설동호 대전시교육감, 전종구 교장 등이 ... «중앙일보, août 15»
7
[한병권의 느낌표!] 유승민 전 새누리당 원내대표에게 (2)
평소에도 자칭 '보수'라고 스스로를 분류하며 스스럼없이 필자와 얘기를 나눠온 이용실 사장이 제 머리를 손질하며 말을 건네더군요. 손님이 뜸하다 보니 이 아저씨도 ... «천지일보, juil 15»
8
[道·수원시 '청사빅딜'] 시청 全 직원 도청 입주해도 1人 사무면적 1.4배 …
제1별관에는 이용실, 한방진료실, 의무실, 쉼터, 건강관리실, 맘쉼터, 남성쉼터, 마음건강충전소 등이 있다. 제2별관에는 동호회방, 성희롱상담실, 멘토상담방, 생활관 ... «중앙일보, juin 15»
9
정부서울청사에 가면 'PEN' 있다
바로 옆 118호엔 40여년 경력을 뽐내는 베테랑 이발사의 노하우를 즐길 수 있는 이용실(02-2100-4674)이 성업 중이다. 이발과 염색이 각각 1만원이다. 오전 7시 30 ... «서울신문, juin 15»
10
'갤럭시S6 엣지' 소문난 무선충전 직접 해보니…"오!" "음…"
탐앤탐스, 아티제 등 대형 프렌차이즈 커피숍과 이용실 이철 헤어커커, 패밀리 레스토랑 서가앤쿡, 롯데백화점 등에 무선충전기 설치를 진행 중이다. 전국 200 여곳 ... «머니투데이, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 이용실 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/iyongsil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur