Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTI EN ITALIEN

atti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Atti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «atti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Attis

Attis

Attis est le paroissier de Cibele, le serviteur eunuque qui conduit le wagon de la déesse. Le centre principal de son culte était Pessinunte, à Frigia, d'où traversait Lydia au 7ème siècle avant JC. dans les colonies grecques de l'Asie Mineure et plus tard sur le continent, d'où il a été exporté vers Rome en 204 avant JC Attis è il paredro di Cibele, il servitore eunuco che guida il carro della dea. Il centro principale del suo culto era Pessinunte, nella Frigia, da cui attraverso la Lidia passò approssimativamente nel VII secolo a.C. nelle colonie greche dell'Asia Minore e successivamente nel continente, da cui fu esportato a Roma nel 204 a.C.

Cliquez pour voir la définition originale de «atti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTI


Insetti
in·set·ti
addetti
addetti
alla portata di tutti
alla portata di tutti
aperto a tutti
aperto a tutti
contatti
contatti
di tutti
di tutti
difetti
difetti
fatti
fatti
gatti
gatti
in effetti
in effetti
infatti
in·fat·ti
iscritti
iscritti
piatti
piatti
prodotti
prodotti
proietti
proietti
rotti
rotti
scritti
scritti
spaghetti
spaghetti
tratti
tratti
tutti
tutti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTI

attestazione
atticamente
atticciato
atticismo
atticista
atticizzante
atticizzare
attico
attignere
attiguità
attiguo
attillare
attillatamente
attillatezza
attillato
attillatura
attimino
attimo
attinente
attinenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTI

a conti fatti
a denti stretti
campanula di Moretti
consentito a tutti
cornetti
da matti
di fronte a tutti
difatti
diletti
flutti
giornale a fumetti
lavapiatti
manoscritti
pelagatti
portabiglietti
portaoggetti
precetti
quattro gatti
scolapiatti
stare ai patti

Synonymes et antonymes de atti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «atti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de atti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTI»

atti forma amministrativi giuridici degli apostoli significato emulativi giudiziari attis paredro cibele servitore eunuco guida carro della centro principale culto pessinunte nella frigia atti articoli tecnici trasmissioni industriali cernusco naviglio opera realizzazione attiva commercializzazione riduttori siti paolo figli bologna settembre paste contro depressione curiamo così panna crema chantilly racchiuse morbido spagna tassazione agenzia delle entrate calcolo importi servizio consente dopo aver inserito dati provvedimenti conoscere registrazione scheda informativa generale devono essere registrati formati iscritto territorio dello stato estero comportano trasferimento proprietà capitale sito istituzionale accesso agli comune cittadini singoli associati possono accedere documenti alle informazioni possesso amministrazione rivolgendosi ministeriali miur ultimi pubblicati area università decreto ministeriale prot

Traducteur en ligne avec la traduction de atti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTI

Découvrez la traduction de atti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de atti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atti» en italien.

Traducteur Français - chinois

诉讼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

actas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proceedings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجراءات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

производство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procedimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্যধারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procédure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prosiding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手続き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소송 절차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tindakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ tục tố tụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடவடிக்கைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारवाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kovuşturma
70 millions de locuteurs

italien

atti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postępowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виробництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procedură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδικασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verrigtinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfaranden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettergang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTI»

Le terme «atti» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atti en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ATTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot atti.
1
Paulo Coelho
La vita non è fatta dai desideri bensì dagli atti di ciascuno.
2
Nicolás Gómez Dávila
Laddove si riconosca una gerarchia di valori oggettivi, il capriccio non è pericoloso. Qualsiasi cosa può legittimamente affascinarci se non ne alteriamo il rango. Quando invece supponiamo che sia il gusto a regolare il valore, la più lieve disattenzione scatena catastrofi. Le stupidaggini sono temibili quando si autoproclamano atti di ragione.
3
Ninon de l'Enclos
L'amore è l'unica commedia in cui gli atti sono sempre più corti, e gli intervalli sempre più lunghi.
4
Henry de Montherlant
La pigrizia è il rifiuto di fare non soltanto ciò che annoia, ma anche quella moltitudine di atti che senza essere, a rigore, noiosi, sono tutti inutili.
5
Giovanni Della Casa
Non istà bene a fregarsi i denti con la tovagliuola, e meno col dito, che sono atti difformi. Né risciacquarsi la bocca e sputare il vino, sta bene in palese. Né in levandosi da tavola portar lo stecco in bocca, a guisa d’uccello che faccia suo nido, o sopra l’orecchio, come barbiere, è gentil costume.
6
Mircea Eliade
Trasformando tutti gli atti fisiologici in cerimonie, l’uomo arcaico si sforza di «passare oltre», di proiettarsi oltre il tempo (del divenire), nell’eternità.
7
Werner Erhard
La nostra epoca ha bisogno di persone capaci di atti di vero eroismo - non il tipo di eroismo che finisce in gloria - ma il tipo di eroismo che finisce nel tirare fuori e rendere disponibile la verità, ciò che lavora, ciò che è onesto e reale.
8
William A. Feather
Uno degli atti d'accusa alle civiltà è che felicità e intelligenza sono raramente trovati nella stessa persona.
9
Roberto Formigoni
Sono a volte caduto e cado in qualche eccesso di narcisismo o di personalismo? È così. E allora? C'entra qualcosa il mio personale modo di atteggiarmi, i miei limiti personali, i miei gusti o non gusti, con l'oggetto proprio della valutazione di un buono o cattivo amministratore? Che cosa si deve giudicare: le mie camicie o i miei atti di governo? Le mie giacche o le mie leggi?
10
Carlo Maria Franzero
Le donne hanno per certi atti il senso del pudore assai meno sviluppato che l'uomo. La loro femminilità è ad un tempo arma e difesa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTI»

Découvrez l'usage de atti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
ATTI. DEL. GOVERNO. ( N.° i. ) Cessazione della reggenza e nomina dell' imperiale regio governo. a genuajo 1816. NOT FRANCESCO CONTE DI SAURAU\ Ciambellano , consigliere intimo attuale di stato di S. M, I. R. A. , gran croce dclC ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1816
2
Memorie: per l'istoria della sua vita e del suo teatro
Moliere , Commedia di cinque atti in versi . Il Padre di Famiglia , Commedia di tre atti in prosa. L' Avvocato Veneziano , Commedia di tre atti in prosa. I Feudatario, Commedia di tre atti in prosa. La Figlia obbediente, Commedia di tre atti in ...
Carlo Goldoni, 1822
3
Diritto processuale civile
7.1 Concetti generali Sono considerati atti processuali tutti quelli compiuti esclusivamente dai soggetti del processo, nell'ambito del processo, volti alla costituzione, modificazione o estinzione di un rapporto processuale. Gli atti solitamente si ...
Laura Caracciolo, 2006
4
Diritto amministrativo
10.1 Disciplina normativa In materia di atti ablativi ed espropriazione, va tenuta presente la seguente normativa: • l'art. 42, al terzo comma, Cost. prevede che: la proprietà privata può essere, nei casi preveduti dalla legge, e salvo indennizzo, ...
Silvia Caciotti, 2008
5
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Giorgio Spangher. L'ultimo comma dell'art. 168 c.p.p. stabilisce che la notificazione produce effetto per ciascun interessato dal giorno della sua esecuzione595. Un'eccezione a tale disciplina si rinviene pero` nell'art. 585, 3o comma, c.p.p. per ...
Giorgio Spangher, 2008
6
Prontuario di Polizia giudiziaria
Emiliano Bezzon, Direttore Pianificazione e Organizzazione e Comandante della Polizia Locale del Comune di Gallarate. Ferdinando Longobardo, Responsabile del Servizio Procedure Sanzionatorie della Polizia Locale di Milano.
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2012
7
Atti parlamentari
Non posso aderire a questo emendamento, perchèi primi atti che sono fatti dall' avvocato fiscale dipendentemcnte dalla f.irottà che ' gli sarà attribuita da qlh.:iil legge, hanno luogo senza la i prestazione del giuramento por parte dei testimoni.
Italy. Parlamento, 1866
8
Atti Sinceri De Primi Martiri della Chiefa Cattolica
203 PREFAZÎONE. espressamente raccomanda , non che si scrivano gli atti di que'. martiri, che nella persecuzione di Decio morivano nelle carceri ; ma che si nori semplicemente il giorno, in cui passavauo di que— fia vita. Pare altresì, che di ...
‎1777
9
Atti o memorie degli uomini illustri in santità nati o morti ...
Giovambattista Melloni. I DEL B. NICCOLÒ ALBERGATI VESCOVO DI BOLOGNA E CARDINALE. §. i. Nascita, studj , e vicende del B. Niccolò ' nella sua prima età. TTra gl'incliti personaggi al mondo celebri, de* quali giustamente gloriar si ...
Giovambattista Melloni, 1818
10
Atti di destinazione e trust
2645- TER DEL CODICE CIVILE - TRASCRIVIBILITÀ DEGLI ATTI DI DESTINAZIONE PER FINI MERITEVOLI DI TUTELA - MODALITÀ DI ATTUAZIONE DELLA PUBBLICITÀ IMMOBILIARE” 1. Premessa L'art. 39-novies ( Termine di efficacia e ...
Giuseppe Vettori, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atti soggetti a pubblicità immobiliare: aggiornato l'elenco dei codici …
agenzia_entrate_200 Definito il restyling delle tabelle relative agli atti soggetti a pubblicità immobiliare nella forma, rispettivamente, della trascrizione, ... «Altalex, juin 15»
2
Reggio, catturato 75enne ricercato da 4 mesi per atti osceni in luogo …
Cama Pasquale I Carabinieri della Stazione di Marina di Gioiosa Jonica hanno arrestato il catturando Cama Pasquale, 75enne reggino, in esecuzione di un ... «Stretto web, juin 15»
3
Registro fisso sugli atti di redistribuzione di aree tra co-lottizzanti
Gli atti di redistribuzione di aree tra co-lottizzanti, stipulati dopo il 12 novembre 2014, beneficiano delle agevolazioni previste in materia di imposta di registro, ... «IPSOA Editore, juin 15»
4
Oristano, atti osceni nella pineta di Torregrande: romeno denunciato
Un uomo di 38 anni, romeno ma residente a Oristano, è stato denunciato dalla polizia a piede libero per atti osceni. Il fatto è avvenuto ieri pomeriggio nella ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
5
Teatro degli Atti: sabato 30 il primo dei concerti della...
Sabato 30 maggio alle ore 20,45 al Teatro degli Atti ci sarà il primo dei tradizionali concerti della rassegna "Musica per la città" che l'Istituto Musicale Lettimi ... «AltaRimini, mai 15»
6
Digitalizzazione e catasto: gli atti di aggiornamento direttamente da …
Dal primo giugno gli atti di aggiornamento del Catasto (Docfa, Documento Catasto Fabbricati, e Pregeo, Pretrattamento Atti Geometrici) potranno essere ... «ForlìToday, mai 15»
7
Dirty Soccer, atti in Procura. Penalità e retrocessioni?
Cremona e Catanzaro sono distanti da Roma più o meno gli stessi chilometri (520 la prima, 600 la seconda), ma gli atti delle due inchieste sul calcioscommesse ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
8
Gli Scontati: al Teatro degli Atti un concerto omaggio a Paolo Conte
«Eravamo nell'enoteca sotto casa mia, dove nella parete di fondo è sistemato un bel pianoforte a muro. Una sera io e Giacomo dopo qualche bottiglia di ... «RiminiToday, avril 15»
9
Lazio. Entrano in vigore i nuovi atti aziendali. Zingaretti …
Gli atti di Asl e Aziende Ospedaliere sono stati pubblicati sul Bollettino Ufficiale regionale, diventando così operativi a tutti gli effetti. Tra dieci giorni saranno ... «Quotidiano Sanità, avril 15»
10
Atti sulla Cpl Concordia a pm Foggia
(ANSA) - FOGGIA, 12 APR - Sono stati inviati alla procura di Foggia alcuni atti d'indagine della magistratura napoletana su CPL Concordia. Gli atti riguardano ... «ANSA.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/atti>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z