Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "심덕부" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 심덕부 EN CORÉEN

simdeogbu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 심덕부 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «심덕부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ombres

심덕부

Shim Duk est un tatoueur, croyant, honorifique au début de la Corée. Dormir c'est bien. Ho est un indépendant, Seoho est stable et le bâtiment principal est Cheongsong. 심덕부는 고려 말 조선 초의 문신이자 무신, 공신이다. 자는 득지. 호는 노당·허강. 시호는 안정이며, 본관은 청송이다.

définition de 심덕부 dans le dictionnaire coréen

Ombres Comme le tatouage du début de la littérature Koryo, il est devenu le juge de Hyehwa-do après le Hyehwa-do. 심덕부 고려 말 조선 초의 문신으로서, 위화도회군 후 삼사판사가 되고, 안사공신을 거쳐 청성군충의백, 1392년 조선 개국 후에는 청성백에 봉해졌다.
Cliquez pour voir la définition originale de «심덕부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 심덕부


척부
cheogbu
가독부
gadogbu
가족관계등록부
gajoggwangyedeunglogbu
김덕부
gimdeogbu
공덕부
gongdeogbu
계림대도독부
gyelimdaedodogbu
격부
gyeogbu
호적부
hojeogbu
황덕부
hwangdeogbu
혁부
hyeogbu
이덕부
ideogbu
인민무력부
inminmulyeogbu
제적부
jejeogbu
적부
jeogbu
적벽부
jeogbyeogbu
중경현덕부
jung-gyeonghyeondeogbu
석부
seogbu
서력부
seolyeogbu
숭덕부
sungdeogbu
유공석부
yugongseogbu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 심덕부

담초
담허겁증
담허약
당길
당집
대부
대사
대승
대장군묘
심덕부묘및신도비
심덕유유고
심덕
도원
도자법
도중학교
동계
동구
동리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 심덕부

가얼짱
가분급
가대
가덕대
각화사귀
가계
가흥
가환
가정
가정대
가마쿠라막
가마내
간의대
가는줄연두군
가선대
가식
가의대

Synonymes et antonymes de 심덕부 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «심덕부»

Traducteur en ligne avec la traduction de 심덕부 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 심덕부

Découvrez la traduction de 심덕부 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 심덕부 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «심덕부» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Simdeok单元
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unidad Simdeok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shadows
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Simdeok इकाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحدة Simdeok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блок Simdeok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unidade Simdeok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Simdeok ইউনিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unité Simdeok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unit Simdeok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Simdeok Einheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シムドク部
130 millions de locuteurs

coréen

심덕부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unit Simdeok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn vị Simdeok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Simdeok அலகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Simdeok युनिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Simdeok ünitesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unità Simdeok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednostka Simdeok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блок Simdeok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unitate de Simdeok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονάδα Simdeok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Simdeok eenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Simdeok enhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Simdeok enhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 심덕부

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «심덕부»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «심덕부» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 심덕부 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «심덕부»

Découvrez l'usage de 심덕부 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 심덕부 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓日關係史料集成 - 2권 - 62페이지
심덕 부 신우 (辛禍) 초 에 ...... 서해 도원수 로 나갔다 가 .....· 다시 서해 도원수 가 되어 나세 (羅世) 등과 함께 진포 (鎭浦) 에서 왜적 을 격파 하고 전숭 보고 를 나라 에 올 리니 신우 가 그 에게 상 을 후 하게 주었다 . 얼마 후에 찬성사 (贊成事) 로 임명 받 ...
孫承喆, 2004
2
혁명의 조건 - 0권
심덕부와 걸었던 일이야! 목숨을 걸어서 성사된 일을 남에게 주다 니? 이게 바로 죽 쑤어서 개 준다는 게야. 아시겠는가!” “......” 심덕부의 열변이 지나간 자리에는 고요만 남는다. 누구 도 입을 열려고 하지 않았기 때문이다. “퉁 장군, 퉁두란은 자리를 차고 ...
신봉승, 2012
3
역동적 고려사
이윤섭. 래기 위해 영삼사사로 임명하고 아들 이방과(李芳果)를 판 밀직부사로 임명했다. 이성계 일당은 김종연을 체포하지 못한 상태 에서도 계속 사건을 확대해 나갔다. 11월 이성 계 일당은 김종연의 친척과 벗 등을 문초하여 문하시중 심덕부, 판삼사 ...
이윤섭, 2012
4
여인, 시대를 품다
심희수의 선조, 조선 개국공신 심덕부 청송靑松 심沈씨의 시조는 문림랑위위시승文林郞衛尉寺丞 심홍부沈洪孚이며, 시조의 증손은 심덕부沈德符로 조선 개국공신이다. 심희수의 시조 심홍부 묘소, 경북 청송군 심덕부는 1328년(고려 충숙 15)에 전리 ...
이은식, 2010
5
경복궁에 대해 알아야 할 모든 것
12월 4일, 궁궐이 들어설 자리에서 개 기제를 올리고 전국의 스님, 목공, 석공 등 기술자와 역부들에 게 동원령을 내렸다. 궁궐 공역은 경기도에서 9,500명, 충청도 에서 5,500명의 인부를 차출해 투입했다. 건축 현장은 심덕부 (沈德符,1328~1401)의 ...
양택규, 2005
6
정도전을 위한 변명: 혁명가 정도전, 새로운 나라 조선을 설계하다
11 월 이 성계 · 조준 - 심덕 부 지용기 , 정봉주 설 장수 성석린 박위 등과 무왕 0 | | 공민왕 의 마들 이 마니 라 신돈 의 마들 미라 는 이유 를 들어 우왕 과 창왕 을 I 위 하고 공망 왕 을 맞아 들이다 . 미 공으로 봉화 현 (華) 충의 군 (忠景) 에 봉 해지고 수출는 ...
조유식, 2014
7
이야기고려왕조실록 (하)
의견만 잡다할 뿐 좀처럼 좁혀지지 않고 있었다. 생각다 못한 참석자들은 종실의 유력한 인물 몇 명의 이름을 적어서 심덕부와 성석린, 조준을 계명전 에 보내어고려 태조영전에 보고하고 제비뽑기를 하자고 하였다. 다소 어처 구니없는 처사였지만 이름 ...
한국인물사연구원, 2009
8
지명이 품은 한국사 1-1
무학 대사의 지혜, 돼지상과 부처상 심덕부 묘비. 경기도 연천군 태조 이성계는 천도한 어려운 과업을 이루어 놓고 문무 백관과 공신들을 모이게 한 자리에서 즐거운 주연을 열었 다. 태조는 신하가 된 정도전, 남언南誾, 조준趙浚, 배극렴 裵克廉, 하륜, ...
이은식, 2013
9
韓國女性關係資料集: 中世篇(中) - 156페이지
영통 의 집 노비 들이 술 에 취하여 찬성사 (贊成事) 심덕 부 (沈德符 2 의 집 으로 뛰어 들어가 심덕 부 의 처 의 머리채 를 끌어 당기 였다 . 또 찬성사 도 길부 f 都吉散 3 의 집안 노비 들 과 전조 (田租) 를 다투어 갈 을 빼어 서로 値 다 . 그가 노비 를 놓아 ...
이화여자대학교여성연구소편, 1985
10
인물 과학사 1 : 한국의 과학자들
그때 나라에서는 해도(海道) 원수 나세(羅世), 심덕 부(沈德符), 최무선 세 명을 시켜 전함 100척을 가지고 왜구 를 소탕하라고 명했다는 기록이 있고 이어 이들이 진포에서 왜구를 물리치고 사로잡혔던 334명을 구했다고 적혀 있다. 그런데 《고려사》에는 ...
박성래, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «심덕부»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 심덕부 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[조선왕조실록으로 보는 역사 #48] 태조 - 상왕 1
영삼사사(領三司事) 심덕부(沈德符)에게 명하여 태묘(太廟)에 고하였다. “내가 착하지 못한 사람으로 조종(祖宗)의 덕을 계승하여 신민(臣民)을 통치한 지가 지금 7년 ... «뉴트리션, août 15»
2
[조선왕조실록으로 보는 역사 #40] 태조 - 종묘 1
판문하부사 권중화(權仲和)·판삼사사 정도전·청성백 심덕부·참찬 문하부사 김주·좌복야 남은·중추원 학사 이직 등을 한양에 보내서 종묘·사직·궁궐·시장·도로의 터를 ... «뉴트리션, août 15»
3
[조선왕조실록으로 보는 역사 #36] 태조 - 궁궐의 건설 1
신도 궁궐 조성 도감(新都宮闕造成都監)을 설치하고, 청성백(靑城伯) 심덕부(沈德符)와 좌복야(左僕射) 김주(金湊), 전 정당 문학 이염(李恬), 중추원 학사 이직(李稷)을 ... «뉴트리션, juil 15»
4
[스토리의 寶庫 청송 .2] 전통의 명문가 청송심씨와 덕천리 심부잣집 송
청송심씨는 시조 심홍부의 증손인 심덕부(沈德符)와 심원부(沈元符) 형제부터 계보가 크게 둘로 나뉘어졌다. 형 심덕부는 이성계를 도와 조선을 세운 공으로 회군 ... «영남일보, juin 15»
5
[조선왕조실록으로 보는 역사 #12] 윤이, 이초 사건
6월, 공양왕이 청주(淸州)의 수재(水災)로써 태조와 심덕부(沈德符)를 불러 죄수를 놓아주기를 의논하여, 이조 판서 조온(趙溫)을 청주(淸州)에 보내고 교지를 내 ... «뉴트리션, mai 15»
6
천연기념물 수달 물장구치며 노는 힐링 생태하천
심덕부(沈德符)는 요동정벌군 장수로 위화도 회군에 참여한 조선 개국공신이다. 조선시대 정승 13명과 왕비 4명을 배출한 청송심씨의 화려한 벼슬은 한양에 입성한 ... «경북일보, avril 15»
7
[9] 세계 해전사를 바꾼 최무선의 화포
고려 조정은 도원수 심덕부, 상원수 나세와 함께 최무선을 부원수로 삼아 전선 80여척을 동원 왜구를 토벌하라고 명령을 내렸다. 왜구들은 주력이 이미 상륙하였고 ... «푸른한국닷컴, avril 15»
8
정도전 '폐가입진', 우왕 진짜 신돈 자식일까?
1389년 11월 문하시중 이성계, 판삼사사 심덕부, 찬성사 지용기·정몽주, 정당문학 설장수, 평리 성석린, 지문하부사 조준, 판자혜부사 박위, 밀직부사 정도전이 흥국사 ... «안양뉴스, mai 14»
9
이성계 키운 황산대첩은 어떤 전투?
고려 정부에서는 나세, 심덕부, 최무선에게 왜구 토벌을 명했다. 이 전투에서 최무선이 개발한 화약이 왜구들의 배를 모두 불태웠다. 배를 잃은 왜구들은 경상도 상주, ... «파이낸셜뉴스, févr 14»
10
[경북, 이야기 보따리를 풀어라 .23 <끝>] '집이 곧 사람이라' 청송심씨와 …
그의 아들 심온과 손자 심회는 3대에 걸쳐 정승에 올랐다. 조선시대 3대가 정승에 오른 집안은 청송심씨, 달성서씨, 청풍김씨뿐이다. 심덕부와 심원부, 두 형제가 ... «영남일보, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 심덕부 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/simdeogbu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur