Signification de "정본" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 정본 EN CORÉEN

정	본
jeong	bon

QUE SIGNIFIE 정본 EN CORÉEN

définition de 정본 dans le dictionnaire coréen

Authentique Un livre qui fournit le texte le plus fiable pour la recherche ou la citation.

정본 연구나 인용을 하는 데 있어 가장 믿을 수 있는 본문을 제공하는 서적.

TRADUCTION DE 정본

Découvrez la traduction de 정본 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 정본 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «정본» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 真实
• Traducteur Français - espagnol: auténtico
• Traducteur Français - anglais: text
• Traducteur Français - hindi: विश्वसनीय
• Traducteur Français - arabe: حقيقي
• Traducteur Français - russe: аутентичный
• Traducteur Français - portugais: autêntico
• Traducteur Français - bengali: খাঁটি
• Traducteur Français - français: authentique
• Traducteur Français - malaisien: Authentic
• Traducteur Français - allemand: authentisch
• Traducteur Français - japonais: 正本
• coréen: 정본
• Traducteur Français - javanais: Authentic
• Traducteur Français - vietnamien: Authentic
• Traducteur Français - tamoul: உண்மையான
• Traducteur Français - marathi: ऑथेंटिक
• Traducteur Français - turc: otantik
• Traducteur Français - italien: autentico
• Traducteur Français - polonais: autentyczny
• Traducteur Français - ukrainien: автентичний
• Traducteur Français - roumain: autentic
• Traducteur Français - grec: αυθεντικός
• Traducteur Français - afrikaans: outentieke
• Traducteur Français - suédois: autentiska
• Traducteur Français - norvégien: autentisk

4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정본»

Découvrez l'usage de 정본 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 정본 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

정본 윤동주 전집

독자의 작품 이해를 돕기 위해 일부 어휘에 대한 풀이를 '어휘 풀이' 편에 덧붙여놓았다. 7. 이 책에 수록된 내용은 이 책과 함께 발간된 『정본 윤동 주 전집 원전 연구』 의 연구 성과를 집약한 것이다. 따라서 이 책의 수록 작품에 대한 상세한 정보는 『정본 ...

홍장학, 2005

임진록 (정본)

조선 중기에 일본과 7년간에 걸쳐 벌어졌던 임진왜란을 소재로 하여 씌어 진 작품으로서 이라는 작품명은 여기서 유래한다. 당시 구전으로 전래되어오던 반왜적인 전쟁설화를 ...

작자 미상, 2013

정본윤동주전집원전연구

윤동주 유작에 대한 원전 연구의 성과를 요약해 정리한 책. 1차 자료를 바탕으로 텍스트의 형성 과정을 추적하는 한편, 여기에 나타나는 숱한 현장어에 대해서는 옛말사전이나 ...

홍장학, 2004

백범일지(정본):

위대한 민족지도자의 생과 사상이 담긴 일기 해설서. `인, 신 두 아들에게 주는 글`, `나의 소원`을 싣고 김 구 연보와 등장인물 찾아보기를 덧붙였다. 조국의 독립과 통일을 향한 ...

김구, ‎이병갑, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «정본»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 정본 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'너무 민감해서?'…英 대헌장 中 인민대 공개 전시 취소

(서울=연합뉴스) 권수현 기자 = 근대 민주 헌법의 초석으로 평가되는 영국 '마그나 카르타'(대헌장)의 초기 정본이 제정 800주년을 맞아 중국 순회 전시에 들어갔으나 ... «연합뉴스, oct 15»

<유범진 칼럼>정본청원(正本淸源) 보여준 송재형 교육위원

요약하면 '정본청원(正本淸源)', 법과 원칙을 무시한데서 비롯한 어지러운 상태의 국정 ... 교수 724명을 대상으로 '희망의 사정성어'로 정본청원(正本淸源)을 선정했다. «환경미디어, sept 15»

[기고] 정본청원(正本淸源) / 홍성택

잘못된 관행을 바로잡고 변화와 혁신으로 투명한 수자원 행정을 실천하겠습니다. 이유야 어쨌든 그동안 관행처럼 잘못 관리되어 온 상수도 유수율이 사실과 다른 것을 ... «제주의소리, sept 15»

일본, 아베까지 나서 공세…정부 "영문이 정본" 신중기조

기사 대표 이미지:일본, 아베까지 나서 공세…정부 "영문이 정본 유네스코 세계유산으로 등재된 일본 근대산업시설에서의 조선인 강제노역을 둘러싼 논란에 아베 신조 ... «SBS뉴스, juil 15»

윤병세, 日 세계유산 강제노역 관련 "정본 충실하면 오해 없다"

윤 장관은 이날 서울 중구 프레스센터에서 열린 관훈클럽토론회에서 “정본인 영문본에 충실하면 오해가 없다. 어떤 의미라는 것은 명약관화하기 때문에 어떤 논란의 ... «이데일리, juil 15»

외교부 “영문본이 정본”…日언급 자국용 발언으로 인식

외교부 관계자도 “세계유산위 등재 심사 과정에서 의장이 영문본이 정본이라고 밝힌 점을 말씀드리겠다”고 말했다. 그렇지만 일부에서는 합의 과정에서 정부가 일본 ... «서울신문, juil 15»

외교부 "영문본이 정본"…일본 주장 반박

외교부 당국자는 이날 "전날 세계유산위 등재 심사 과정에서 의장(마리아 뵈머 독일 외무차관)이 영문본이 정본이라고 밝혔다"면서 "영어가 정본이라는 점을 말씀 ... «데일리한국, juil 15»

정부 "영문본이 정본"...日 주장 일축

우리 정부는 국제관행상 '강제노동'을 의미하는 표현이 담긴 영문본이 정본이기 ... 영문본에 일본과 한국이 모두 동의했기 때문에 영문본이 정본이 될 것입니다." «YTN, juil 15»

[책의 향기/150자 서평]종합교감 난중일기 정본 外

종합교감 난중일기 정본(이순신 지음·여해고전연구소)=충무공 전문가인 노승석 씨가 난중일기 원문을 복원하는 과정에서 각 판본의 오류를 바로잡아 정본을 출간 ... «동아일보, mai 15»

난중일기 원문 복원해 모든 오류 바로잡은 '종합교감 난중일기 정본'

4백 여년 만에 난중일기 원문을 복원해 판본상의 모든 오류를 바로잡은 <종합교감 난중일기 정본>이 출간됐다. 이 책은 노승석 여해고전연구소장이 난중일기 친필 ... «민중의소리, mai 15»