Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "authentisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTHENTISCH

spätlateinisch authenticus < griechisch authentikós.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUTHENTISCH EN ALLEMAND

authentisch  [authẹntisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTHENTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
authentisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUTHENTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «authentisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

authenticité

Authentizität

Authenticité signifie authenticité dans le sens de "trouvé comme original". L'adjectif à l'authenticité est authentique. Authentizität bedeutet Echtheit im Sinne von „als Original befunden“. Das Adjektiv zu Authentizität heißt authentisch.

définition de authentisch dans le dictionnaire allemand

réel; Selon les faits et donc des exemples crédibles un texte authentique authentique signale qu'une représentation authentique du message n'est pas authentique. echt; den Tatsachen entsprechend und daher glaubwürdigBeispieleein authentischer Textauthentischen Berichten zufolgeeine authentische Darstellungdie Meldung ist nicht authentisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «authentisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUTHENTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUTHENTISCH

aut simile
Aut-idem-Regelung
autark
Autarkie
autarkisch
auteln
auterg
Authentie
Authentifikation
authentifizieren
Authentifizierung
Authentik
authentisieren
Authentizität
authigen
Authoring
Autismus
Autist
Autistin
autistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUTHENTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
britisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de authentisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTHENTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «authentisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de authentisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTHENTISCH»

authentisch beglaubigt belegt echt gesichert glaubwürdig sicher ungeschönt unverfälscht verlässlich wahr zuverlässig erklärung leben heißt nomen duden Wörterbuch bedeutung Authentizität bedeutet Echtheit Sinne „als Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Authentisch woxikon authentissch authentiskh authentizch uathentisch authentishc autheentisch aauthentisch authentiisch auuthentisch autthenttisch authhentischh Authentizität kunst sein karrierebibel überhaupt Kriterien Kunst bleiben wiktionary Worttrennung then tisch Komparativ scher Superlativ tischs Aussprache aʊ̯ˈtɛntɪʃ aʊ̯ˈtɛntɪʃɐ hessischer rundfunk wirken entspannt geben dadurch auch anderen Gefühl dürfen sind Kleine Kinder Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de authentisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTHENTISCH

Découvrez la traduction de authentisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de authentisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «authentisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

真实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auténtico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

authentic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्वसनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аутентичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autêntico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাঁটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

authentique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sahih
190 millions de locuteurs

allemand

authentisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーセンティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진정한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्सल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otantik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autentico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autentyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автентичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autentic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθεντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outentieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autentiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autentisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de authentisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTHENTISCH»

Le terme «authentisch» est assez utilisé et occupe la place 28.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «authentisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de authentisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «authentisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTHENTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «authentisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «authentisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot authentisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUTHENTISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot authentisch.
1
Lang Lang
Ich spiele so, wie ich fühle - ja, ich zeige mein Herz. Alles andere wäre nicht authentisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTHENTISCH»

Découvrez l'usage de authentisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec authentisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine Marke: Was Unternehmen authentisch, unverwechselbar ...
Starke Marken setzen sich durch Was macht eine Marke stark, einzigartig und damit wertvoll? Erfolgreiche Marken erzeugen ein „Wir-Gefühl“, weiß der Marketing-Stratege Hermann H. Wala.
Hermann H. Wala, 2011
2
Authentisch leben
Ein Beitrag zur reflektierten Auseinandersetzung mit religiöser Identität in der Gegenwart
Roland Mahler, 2012
3
Endlich Authentisch!
Sich in wohliger Zufriedenheit mit sich selbst und der eigenen Lebensgestaltung befinden - vielleicht ist das ja der Schlssel zum Glck?
Anke-Susan Petersen, 2008
4
Gefühl statt Kalkül: Authentisch und erfolgreich mit der ...
Dabei kann ein einziger aufrichtiger Gefühlsausbruch wirkungsvoller sein als viele lange Diskussionen. Richard Röhrhoff zeigt, wie man die emotionale Ebene bewusst nutzen kann, um langfristigen Erfolg zu erzielen, ohne sich zu verbiegen.
Richard Röhrhoff, 2013
5
emotional führen, authentisch handeln, wirksam sein: ...
Bedeutende aktuelle Managementkonzepte stellen weitreichende Anforderungen an die Persönlichkeit von Führungskräften.
Roger Schlegel, 2013
6
Authentisch, präsent, charismatisch: nutzen Sie das ...
nutzen Sie das Potenzial Ihrer Ausstrahlung Anouk Scherer. Es bringt Ihnen keinen Vorteil, sich von Verkäufern zum Kauf von Kleidung überreden zu lassen, wenn Sie sich selbst nicht sicher sind, ob diese Kleidung Ihnen auch in zwei ...
Anouk Scherer, 2010
7
Authentisch Verkaufen: Von Der Schlichten Kopie Zum ...
Von Der Schlichten Kopie Zum Brillanten Original Hans Vialon, Göran Hajek. Hans Viaion und Göran Hajek Authentisch verkaufen Hans Viaion und Göran Hajek Authentisch verkaufen Von der schlichten.
Hans Vialon, Göran Hajek, 2008
8
Authentisch sein: Eine Zusammenschau aus Psychologie und ...
In dem vorliegenden Buch von Thomas Beller geht es in einem blogartigen Schreiben einfach darum, den eigenen Gedanken Raum zu geben und sich im Denken nicht immer schon im Anfang desselben selbst zu zensieren.
Thomas Beller, 2010
9
Führungsstile gezielt einsetzen: Mitarbeiterorientiert, ...
Welcher Führungsstil ist geeignet? Regina Mahlmann gibt einen fundierten Überblick über die am häufigsten praktizierten Führungsstile: • autoritär, • kooperativ, • situativ, • laisser-faire, • systemisch, • symbolisch.
Regina Mahlmann, 2011
10
Mit Verstand und Herz: Authentisch und erfolgreich: ...
Mit ihrer provokanten These appelliert Petra Jenner, Chefin von Microsoft Schweiz und damit eine der einflussreichsten Frauen im deutschsprachigen Wirtschaftsraum, an die Unternehmen, endlich veraltete Strukturen zu verlassen und von ...
Petra Jenner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTHENTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme authentisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Julianne Moore: Lieber authentisch als exzentrisch
Die Oscar-Preisträgerin Julianne Moore (55, „Still Alice”) ist der Meinung, dass Schauspieler ruhig bodenständig sein können - und nicht besonders exaltierte ... «Berliner Zeitung, juin 16»
2
"Sascha Lewandowski war als Mensch immer authentisch"
Und dann sagte Holzhäuser ein Wort, das immer wieder fällt, wenn es darum geht, Lewandowski zu charakterisieren: authentisch. "Sascha war als Mensch ... «RP ONLINE, juin 16»
3
DFB-Team: Deutschland vor EM-Start: Authentisch, aber ...
Persönlich geht Joachim Löw mit besseren Vorzeichen ins Turnier als 2014 vor der WM. Die Baustellen der deutschen Mannschaft dagegen sind noch nicht ... «Yahoo! Nachrichten, juin 16»
4
Ex-VfB-Trainer STEVENS | „Luhukay? Authentisch, klar und ehrlich!“
Immer authentisch und bei sich selbst. Klar, er will Disziplin haben und die Spieler müssen sich an Absprachen halten – aber das ist nur zu ihrem Besten.“. «BILD, mai 16»
5
Schauspielerin Ellen Page im Gespräch: Ich kann jetzt authentisch ...
Schauspielerin Ellen Page über das Coming-out, die erste Liebe und ihre Erfahrung, im Kino eine homosexuelle Rolle zu spielen. 07.04.2016, von Julia Schaaf. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
6
Suche nach Authentizität: Die Tragik des Touristen
Was der Tourist am wenigsten mag, sind andere Touristen. Der Schweizer Soziologe Robert Schäfer erklärt, warum wir im Urlaub so gern authentisch sein ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
7
Authentisch sein ist schlecht für die Karriere: Rainer Niermeyer
Rainer Niermeyer arbeitet als Personalberater und Managementcoach für Führungskräfte. Der Diplompsychologe hat den Ratgeber "Mythos Authentizität: Die ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
Echt jetzt? Warum Werbung nicht authentisch ist
Heutzutage soll alles authentisch sein: der Urlaub, das chinesische Restaurant um die Ecke, die Menschen, die Marke. Alles soll echt sein, denn echt ist gut. «Absatzwirtschaft, janv 16»
9
Interview mit BND-Spion: "Authentisch bleiben!"
Eine Legende muss her - eine Geschichte, die den Spion tarnt. Nur seine Eltern wussten lange Zeit, was er macht, erzählt der BND-Spion "Günter" im Interview. «tagesschau.de, déc 15»
10
Kommentar zur Terrorangst - „Homeland“ in Berlin wirkt so ...
Die Serie wurde Monate vor den Anschlägen in Paris gedreht, wirkt aber so authentisch wie ein Livestream. In der Zeitung lese ich, dass Ermittler die ... «Berliner Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. authentisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/authentisch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z