Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Essstäbchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSSTÄBCHEN EN ALLEMAND

Essstäbchen  [Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSSTÄBCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Essstäbchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESSSTÄBCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Essstäbchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Essstäbchen

baguettes

Essstäbchen

Les baguettes-chopes sont une paire de baguettes également longues, qui sont utilisées en Asie de l'Est et en partie en Thaïlande en tant que set d'alimentation. Dans ces pays, la nourriture est tellement préparée sur la table qu'un couteau n'est pas nécessaire. Avec les baguettes, la nourriture n'est pas empalée, mais saisie. Tout comme sur la fourchette, on peut les «saisir». Les baguettes peuvent être la seule coutellerie pour manger ou, comme en Corée, complétées par une cuillère. Essstäbchen sind ein Paar gleich langer Stäbchen, die in Ostasien und zum Teil in Thailand als Essbesteck verwendet werden. In diesen Ländern kommt das Essen so vorbereitet auf den Tisch, dass ein Messer nicht benötigt wird. Mit Essstäbchen wird das Essen nicht aufgespießt, sondern gegriffen. Genau wie auf der Gabel können auf ihnen aber auch Dinge „geschaufelt“ werden. Essstäbchen können alleiniges Besteck zum Essen sein oder, wie in Korea, durch einen Löffel ergänzt werden.

définition de Essstäbchen dans le dictionnaire allemand

utilisé dans les paires d'ustensiles de manger en forme de tige des Asiatiques de l'Est, z. Chinois et japonais; Forme courte: baguettes. paarweise verwendetes stäbchenförmiges Essgerät der Ostasiaten, z. B. der Chinesen und Japaner; Kurzform: Stäbchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Essstäbchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESSSTÄBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Spitzenhäubchen
Spịtzenhäubchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ESSSTÄBCHEN

Esslust
esslustig
Essmantel
Essmarke
Essnapf
Essnische
Esspaket
Esspapier
Essraum
Essschüssel
Essstörung
Esssucht
Essteller
Esstisch
Essunlust
Essverhalten
Esswaren
Esszimmer
Esszwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ESSSTÄBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
Räbchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Synonymes et antonymes de Essstäbchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESSSTÄBCHEN»

Essstäbchen essstäbchen halten richtig für anfänger preis teleskop japanische anleitung Wörterbuch kinder sind Paar gleich langer Stäbchen Ostasien Teil Thailand Essbesteck verwendet werden diesen Amazon besteck küche haushalt Ergebnissen Besteck einer großen Auswahl Küche Haushalt Geschirr Gläser aussuchen weitere handfächer shop Handfächer kaufen bestellen Shop Chinesische Holz Edelstahl Logo sehr schöne Fächer ebay eBay tolle Angebote einkaufen günstige möbel Vergleichen Günstige Euro LadenZeile Shops chinesische edelstahl reinste Paradies alle Asia Freunde Internet größte immer super schönen japanischen Essstaebchen internet Lieferant Take Boxen

Traducteur en ligne avec la traduction de Essstäbchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSSTÄBCHEN

Découvrez la traduction de Essstäbchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Essstäbchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Essstäbchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

筷子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palillos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chopsticks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीनी काँटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيدان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палочки для еды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pauzinhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে দুইটি কাঠিদ্বারা আহার করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baguettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyepit
190 millions de locuteurs

allemand

Essstäbchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젓가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumpit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi đũa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோடி குச்சிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाण्यासाठी वापरायच्या काड्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çin yemek çubukları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bastoncini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pałeczki do jedzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палички для їжі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

betisoarele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chopsticks
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eetstokkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spisepinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Essstäbchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSSTÄBCHEN»

Le terme «Essstäbchen» est communément utilisé et occupe la place 66.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Essstäbchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Essstäbchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Essstäbchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSSTÄBCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Essstäbchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Essstäbchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Essstäbchen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ESSSTÄBCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Essstäbchen.
1
Sprichwort
Wer mit Schale und Essstäbchen umzugehen weiß, versteht auch mit Worten umzugehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESSSTÄBCHEN»

Découvrez l'usage de Essstäbchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Essstäbchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Ein weiteres Paar angespitzter Essstäbchen steckte er sich in die linke Hosentasche, wobei er diese nur zu Verteidigungszwecken verwenden wollte, falls B nach der Tat seinerseits angreifen würde. Als A zur Tat schritt, blieb ein Essstäbchen ...
Christian Jäger, 2011
2
Die materielle Kultur der Chinesen in den Nordprovinzen der ...
Spezielle Essstäbchen (Muaiin, knair) ersetzen den Chinesen unsere Gabeln. Meist findet man einfache Essstäbchen aus Holz oder Bambus mit rundem oder quadratischem Querschnitt. In den letzten Jahrzehnten werden sie auch aus Plaste ...
Vladimir S. Starikov, Mareile Flitsch, Hartmut Walravens, 2008
3
Vietnamesische Küche: Hundefleisch, Essstäbchen, Sojasauce, ...
Kapitel: Hundefleisch, Essstbchen, Sojasauce, Currypaste, Langer Koriander, Frhlingsrolle, Balut, Fischsauce, Reispapier, Schlangenschnaps, Ph, Hoisin-Sauce, Bnh Bao. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Ein Panda im Rucksack
Er studiert mit geschultem Blick, wie ich die Essstäbchen benutze. Bekomme ich mit einem Mal Lampenfieber? Mir fällt ein Reis- klumpen zurück in den Tontopf. Ich sortiere zum wiederholten Male die beiden Essstäbchen in meiner Hand.
Peter Schroer, 2010
5
Trinkspiele Asia Style: Wie Asiaten sich die Kante geben
2 Spieler und mehr I Sprachspiel Komplexität: Trinktempo: Gefunden in: Korea Spielutensilien: 1 Essstäbchen pro Person Die Spieler setzen sich in einem Kreis zusammen. Ein Spieler beginnt, indem er eine Frage stellt, die sich auf einen ...
Timo Müller, 2014
6
Traditionen idealisierter Weiblichkeit: die "Kostbare ...
Auch wenn in der Regel beim Trinken der Brühe die Essstäbchen abzulegen sind, [20oikann es je nach Situation und Gesellschaft vorkommen, dass man die Essstäbchen wie bei den anderen Speisen während des Trinkens in der Hand ...
Stephan Köhn, 2008
7
Die 5-Faktor-Welt-Diät: Essen wie in den gesündesten Ländern ...
Zum Entschleunigen: Essstäbchen Langsam essen fällt Ihnen schwer? Ein Vorschlag: Essen Sie hin und wieder mit Essstäbchen, wie es die meisten Menschen in Asien tun. Es muss kein asiatisches Essen sein, auf das sie mit Essstäbchen ...
Harley Pasternak, Laura Moser, 2011
8
StudZR 3/2010
Übungshausarbeit: „Gefährliche. Essstäbchen“. Abstract Der folgende Sachverhalt war Gegenstand einer Hausarbeit, die im Wintersemester 2009/ 2010 im Rahmen der Übung im Strafrecht für Anfänger von Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. Thomas ...
HEIDELBERG MULLER (C.F.JUR.), StudZR Heidelberg e.V., 2010
9
Die Tochter der Konkubine: Roman
Daneben, auf einem Elfenbeintablett, lagen silberne Essstäbchen. Unter den achtsamen Augen der Jade-Amahs wurde Siu-Sing aufgetragen, mit den Essstäbchen von jedem Gericht einen einzigen Mundvoll zu kosten. Die Essstäbchen ...
Pai Kit Fai, 2010
10
Interkulturelles Asienmanagement: Indonesien, Malaysia, Singapur
Beim Umgang mit den Essstäbchen sollte Folgendes beachtet werden: Auf dem Teller bzw. der Reisschale quer gelegte Essstäbchen signalisieren noch vorhandenen Hunger und sind daher auch ein Zeichen für einen Nachschlag.
Sung-Hee Lee, Sŏng-hŭi Yi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSSTÄBCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Essstäbchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stäbchen aus Ozeanplastik
Das Projekt, das nach den japanischen Worten für Ozean und Essstäbchen - UmiHashi - benannt wurde, stammt aus einem von Yavez Universitätsprojekten. «Eatglobe, juil 16»
2
Geschicklichkeitsparcours mit Hürden und Reifen Rallye für Hunde ...
Ganz vorsichtig: Während Holger Dahrmann ein Leckerli mit zwei Essstäbchen transportiert, leckt sich sein Foto: Rüdiger Koslowski Ganz vorsichtig: Während ... «Rüsselsheimer Echo, mai 16»
3
Essstäbchen aus Heinsberg: Kommunen verdienen am Holzverkauf ...
Vorher Baum, nachher Palette: Aus den Buchen, die im Revier des Försters Wolfgang von der Heiden geschlagen werden, werden auch Paletten gemacht. «Aachener Zeitung, mai 16»
4
Wundertüte: Essstäbchen für ungeübte Kinderfinger
Aller Anfang im Umgang mit asiatischen Essstäbchen ist schwer: Daumen und Zeigefinger halten verkrampft die Stäbchen, doch nichts lässt sich greifen. «ZEIT ONLINE, mars 16»
5
Wetten, du hast Essstäbchen auch immer falsch benutzt?!
Man hat zwei Stäbchen zum Essen von Sushi und Co. - was soll man da schon falsch machen, denkst du dir? Wir haben uns auch gewundert - aber es macht ... «Brigitte.de, févr 16»
6
Schon gewusst? Dafür sind die Endstücke von chinesischen ...
Chinesische Essstäbchen hat wohl jeder schon mal benutzt, wenn er chinesisch essen war oder bestellt hat. Mit den Essstäbchen als Besteckersatz kommt ... «RTL Online, févr 16»
7
Genialer Trick: Sie haben Ihre Essstäbchen bisher immer falsch ...
Vielleicht bestellen Sie heute Mittag mal wieder was beim Asiaten. Wahrscheinlich bekommen Sie dann zwei Holzstäbchen dazu. Die meisten Menschen ... «FOCUS Online, févr 16»
8
Ups: Warum du Essstäbchen immer falsch benutzt hast
Zugegeben, mit Stäbchen zu essen, fällt dem durchschnittlichen Bewegungslegastheniker eh nicht so leicht. Aber dank Sushi, Chop Suey und Co. haben die ... «virtualnights Magazin, févr 16»
9
Mit Stäbchen essen - aber wie? : Dieser Trick hilft Ihnen ...
Dieser Trick hilft Ihnen, Essstäbchen nie wieder falsch zu halten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 15. Dieser Trick hilft Ihnen, Essstäbchen ... «FOCUS Online, sept 15»
10
Andere Länder, andere Essstäbchen
Essstäbchen sind überall bekannt und im asiatischen Kulturkreis weitverbreitet. Chinesen, Japaner und Südkoreaner – sie alle benutzen Essstäbchen. «China Internet Information Center, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essstäbchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/essstabchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z