Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "지만" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 지만 EN CORÉEN

jiman
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 지만 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «지만» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mais

지만

Cependant, c'est l'un des dieux du bouddhisme. ▪ Mais seulement à l'est du Pirée en Grèce est le mot Zea. 지만은 불교의 신들 중 한 부류로, 4천왕천의 제2층급에 거주하는 야차이다. ▪ 지만은 그리스의 피레아스 동쪽에 있는 제아 만을 말한다....

définition de 지만 dans le dictionnaire coréen

Mais Cela veut dire l'avoir plein, c'est-à-dire l'État qui détient la force qui sera bientôt capable de jouer et d'être plein de cœur. 지만 가득하게 가진다는 뜻으로, 곧 발동하려 하며 마음을 벅차게 하는 세력을 간직하고 있는 상태를 이르는 말.
Cliquez pour voir la définition originale de «지만» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 지만


백기만
baeggiman
대사성비만
daesaseongbiman
담음비만
dam-eumbiman
김이만
gim-iman
기만
giman
김치만
gimchiman
김기만
gimgiman
김지만
gimjiman
기니만
giniman
경기만
gyeong-giman
머리만
meoliman
미러미시만
mileomisiman
미만
miman
몬터레이만
monteoleiman
나이만
naiman
남기만
namgiman
난쟁이카이만
nanjaeng-ikaiman
나폴리만
napolliman
노스타라나키만
noseutalanakiman
누장디이만
nujangdiiman

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 지만

린정줴사
림사
마니질금
마도
마왕
마유
마이사금
막리
먀닌
머맨
메이
메이쉐춘
멘스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 지만

가베스
가비라
갤버스턴
각기종
각기심복창
가정분
갈인
갈륵
갈률
가로림
가막
강화
강재
강진
강식
거제
겸자분
경사

Synonymes et antonymes de 지만 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «지만»

Traducteur en ligne avec la traduction de 지만 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 지만

Découvrez la traduction de 지만 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 지만 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «지만» en coréen.

Traducteur Français - chinois

虽然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aunque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

but
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यद्यपि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغم أن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хотя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যদিও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walaupun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obwohl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

지만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuy nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்றாலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anche se
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chociaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хоча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αν και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoewel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Även
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 지만

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «지만»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «지만» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 지만 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «지만»

Découvrez l'usage de 지만 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 지만 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이런 우리지만 결혼, 할 수 있을까 (완결) - 1권
세 여자 주인공들이 겪는 이야기들은, 이 시대 30대 즈음 여성들이 일상에서 접하는 경험을 그대로 반영하고 있으며, 남에게 털어놓기 힘든 여성들의 초조하고 불안한 마음을, ...
하토코, 2014
2
김숙분 동시선집: 지만지 한국동시문학선집
1986년 ≪아동문학평론≫ 신인문학상 동시 부문에 당선하고, 새벗문학상, 세종아동문학상, 은하수동시문학상 대상을 받은 김숙분의 대표작 선집 『김숙분 동시선집』. '마침표', ...
김숙분, 2015
3
왕초보 중국어패턴 100플러스 - 저자직강 mp3 version: 한 달 만에 왕초보도 자신있게 말한다.
한 달 만에 왕초보도 자신있게 말한다. 한민이. ) patern 035 지니 龍) ,王者明面在明? 실례 지만 , 왕 선생님 계신가요 ? i 南面) ~ ? 실례 지만 ~? ' 말씀 좀 묻겠 는데요 ' 또는 ' 실례 지만 ' 하고 정중 하게 물어볼 때는 , 말 口 H 리어 | '淸河) ' 을 붙여 주면 ...
한민이, 2014
4
이원조 평론선집: 지만지 한국평론선집
비평무용론이 대두되던 시기 ‘비평이 사라지면 문학도 퇴보할 수밖에 없다’고 주장했던 평론가 이원조. 태도의 문학에서 인민민주주의 민족문학론까지 그의 문학관을 확인할 수 ...
이원조, 이훈(엮음), 2015
5
김종회 평론선집: 지만지 한국평론선집
개별과 전체를 통찰하는 평론가 김종회. 그의 비평의 촉수는 ‘지금 이곳’의 문학 현장을 포함하여 한국문학 전체를 대상으로 한 구상과 실천 작업에까지 뻗어 있다. 그가 천착한 ...
김종회 , 김문주 (해설), 2015
6
박행신 동시선집: 지만지한국동시문학선집
『박행신 동시선집』은 ≪광주일보≫ 신춘문예에 당선하고, 눈높이아동문학상, 한국예술문화단체총연합회 문학 부문 공로상, 전라남도문화상 등을 받은 시인 박행신의 대표작 ...
박행신, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «지만»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 지만 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김태현 "5·16, 군사쿠데타지만 혁명적 성격도 있다"(종합)
김태현 "5·16, 군사쿠데타지만 혁명적 성격도 있다"(종합). 송고시간 | 2015/10/22 17:44. 페이스북; 트위터; 구글플러스; 밴드. 인쇄; 확대; 축소. 선관위원 후보 청문 ... «연합뉴스, oct 15»
2
“난 보수지만 국정화가 창피하다”
국민 눈 가리는 국정교과서 한 시민단체 회원이 19일 오전 서울 중구 태평로 한국언론회관 국제회의장에서 열린 '국정교과서 사태에 즈음한 시민사회 시국선언'에서 ... «한겨레, oct 15»
3
비평서 내고 특별전 여는 평론가 김윤식…“요새 독자 없는 것은 변화 …
그가 문학에 들어섰던 1960년대와 2015년 현재를 비교하면, 문학 위상은 달라졌지만 소설 읽기는 여전히 그에게 가장 가치 있는 일이다. 그는 “문학보다 정보가 많은 ... «경향신문, oct 15»
4
아이폰6s 카메라 향상됐다지만...안드로이드에 뒤졌다
애플이 아이폰6s시리즈의 카메라 성능을 크게 향상시켰다고 밝혔지만 여타 ... 아이폰6S의 성능이 향상됐다지만 전문가의 비교테스트 결과 안드로이드폰을 ... «전자신문, oct 15»
5
국정교과서 첫발 내디뎠지만…안착까지 험로 전망(종합)
교육부, 한국사교과서 국정화 확정 발표 (세종=연합뉴스) 배재만 기자 = 황우여 부총리 겸 교육부 장관이 12일 오후 정부세종청사 교육부 공용브리핑룸에서 그동안 ... «연합뉴스, oct 15»
6
KIA는 울었지만… 윤석민은 눈부셨다
윤석민(29·사진)은 팀 타율 꼴찌 KIA의 마무리다. 올 시즌 KIA의 팀 타율은 0.251. 9위 LG(0.268)와 큰 격차가 있다. 그러고도 KIA는 시즌 끝까지 '5위 싸움'을 벌였다. «동아일보, oct 15»
7
스탠포드 MBA, 좋은 학교지만 좋은 직장은 아니다?
스탠포드대학교 경영대학원은 IT에 초점을 맞춘 프로그램으로 찬사를 받았으며 미국에서 최고의 반열에 올랐다. 이곳의 2년짜리 MBA 프로그램은 지원자 중 6%만이 ... «Wall Street Journal, oct 15»
8
웹 방문자 늘었지만 앱 이용시간이 월등히 높은 이유는?
디지털화된 현대 사회에서도 역설적인 부분이 있다. 바로 웹사이트들이 더 많은 사용자를 유인하고 있지만, 사용자들은 대부분의 사용 시간을 모바일 앱에 할애하고 ... «Wall Street Journal, sept 15»
9
한국인 수명 늘었지만…사망 때까지 10년은 '끙끙' 앓는다
우리나라 사람의 기대여명이 늘었지만, 사망할 때까지 온전히 건강하게 살지 못하고 평생 10여년간은 앓는 것으로 나타났다. 이른바 건강수명이 기대수명보다 10년 ... «한겨레, sept 15»
10
반갑지만은 않은 <베테랑> 1천만 돌파
잘못을 했으면 벌을 받아야 한다. 너무나도 당연한 진리다. 그러나 우리 사회에서는 이 같은 진리가 선택적으로 작동한다. 재벌은 엄청난 사회적 물의를 일으키고도 ... «오마이뉴스, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 지만 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jiman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur