Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "징슈필" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 징슈필 EN CORÉEN

jingsyupil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 징슈필 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «징슈필» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jing Shufil

징슈필

Jing Shu Ful est un opéra folk avec des chansons lyriques accompagnées d'un dialogue en allemand. L'opéra de ballade britannique en 1743 \u0026 lt; plusieurs \u0026 gt le diable, traduit en allemand, ont reçu une stimulation sur scène pour le guérisseur de coopérer avec le scénariste Vaise en 1770 \u0026 lt; chasse \u0026 gt; compositions, tandis que le nouveau Singspiel la Forme. Dans le nord de l'Allemagne, ils représentent Singspiel est le pouvoir et lyrique, la musique jinina de mélodies simples, comme des chansons folkloriques comme une forme de comédie fantasque, la « forme mélodramatique « sur l'orchestre dans le métabolisme sans coupe la formule derrière Hiller \u0026 lt; Naxos Aryadone \u0026 gt ;. Cela forme le dos du Beethoven \u0026 lt; Fidelio \u0026 gt; \u0026 lt ou de Weber, tir dermatane \u0026 gt; Et ainsi de suite. Dans le sud de l'Allemagne sous le nom de 1778, Joseph II Singspiel a été mis en scène au Théâtre National, cette fois \u0026 lt D. Charters à Düsseldorf, les médecins et les pharmaciens \u0026 gt; Et d'autres œuvres représentatives ont été composées. 징슈필은 독일어로 서로 주고 받는 대사에 서정적인 노래가 곁든 민속적인 오페라이다. 1743년에 영국의 발라드 오페라 <악마의 복수>가 독일어로 번역, 상연된 데에 자극받아 힐러가 대본작가인 바이세와 협력하여 1770년에 <사냥>을 작곡하면서 새로운 징슈필의 형태를 성립시켰다. 그들이 대표하는 북부독일의 징슈필은 전원적이고 서정적, 공상적인 희극의 형태로서 민요 같은 단순한 멜로디의 음악을 지니나, 힐러 뒤로는 벤다가 수식없는 대사에 오케스트라가 딸린 '멜로드라마의 형식'으로 <낙소스의 아리아도네>를 작곡하였다. 이 형태가 뒤에 베토벤의 <피델리오>나 베버의 <마탄의 사수> 등에도 영향을 주었다. 남부 독일에서는 1778년, 요제프 2세의 명에 의하여 국민 극장에서 징슈필이 상연되었으며, 이 무렵에 디터스돌프의 <의사와 약사> 등 대표적인 작품이 작곡되었다.

définition de 징슈필 dans le dictionnaire coréen

Jing Shufil En allemand, "jouer de la chanson" signifie. 징슈필 독일어로 ‘노래의 연극’이라는 뜻.
Cliquez pour voir la définition originale de «징슈필» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 징슈필


백우수필
baeg-usupil
바인슈필
bainsyupil
독의수필
dog-uisupil
독사수필
dogsasupil
엄주필
eomjupil
은파유필
eunpayupil
글로켄슈필
geullokensyupil
근원수필
geun-wonsupil
기려수필
gilyeosupil
김부필
gimbupil
기묘제현수필
gimyojehyeonsupil
관촌수필
gwanchonsupil
경수필
gyeongsupil
이유필
iyupil
마우스필
mauseupil
문유필
mun-yupil
상옹수필
sang-ongsupil
스필
seupil
수필
supil
유필
yupil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 징슈필

비록
사랑
산공원
선철도
세비태록
세서
시주저우
신자이
싱궈쓰타
싱쾅
쓰위안
안사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 징슈필

갑진만
갈산프로
강사
강순
고재
고태
국세
구옹순
구영
곽여
계암만
계음만
계곡만
경쟁프로

Synonymes et antonymes de 징슈필 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «징슈필»

Traducteur en ligne avec la traduction de 징슈필 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 징슈필

Découvrez la traduction de 징슈필 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 징슈필 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «징슈필» en coréen.

Traducteur Français - chinois

歌唱剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Singspiel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Singspiel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Singspiel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Singspiel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зингшпиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Singspiel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঙ্গস্পিয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Singspiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Singspiel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Singspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジングシュピール
130 millions de locuteurs

coréen

징슈필
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Singspiel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Singspiel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிங்க்ஸ்பெயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंग्सपिएल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Singspiel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Singspiel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Singspiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зингшпиль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Singspiel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Singspiel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Singspiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Singspiel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Singspiel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 징슈필

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «징슈필»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «징슈필» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 징슈필 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «징슈필»

Découvrez l'usage de 징슈필 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 징슈필 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
세상의 모든 음악은 엄마가 만들었다: 태교부터 13세까지 음악이 있는 행복한 육아
◎ 도서 소개 “엄마가 불러주는 노래, 엄마와 함께 부르는 노래는 클래식보다 정서적이고 피아노보다 교육적이다!” 세상의 모든 엄마들은 고민이 많다. 내가 지금 아이를 제대로 ...
김성은, 2014
2
Enjoying Opera with Aria, Die Zauberflöte: A magical love ...
<마술피리>는 독일 오페라의 가장 큰 특징인 징슈필 장르에 속합니다. 징은 노래, 슈필은 연극, 징슈필은 이 합쳐 노래극이라는 뜻으로, 이탈리아 오페라가 노래를 강조하여, 대 사에도 음정을 넣어 노래하듯 공연했던 것에비해, 연극과 같 이 독일어 일반 ...
Hyundai Research Institute, ‎Mantrip, 2015
3
까로노메 2 (완결)
그의 번뜩이는 재치가 담긴 가사는 사람들에게 사랑을 받았으 며, 노래 중간 중간에 대사를 삽입함으로써 극의 흥미를 부각시키는 징슈필(Singspiel)이라는 장르를 탄생시키기도 했다. 오페라 '극장주'도 노래는 가수 하나당 아리아 하나씩과 삼중창이 ...
전유진, 2013
4
음악의 즐거움(하) - 732페이지
... 432 신 음악 에서 의 , 631 중세 기악곡 에서 의 , 370 지로 554 지휘자 의 역할 72 질풍 노도 260 징 슈필 182,327 짜임새 ( textur 이 36-41 에서 의 대위 법적 수법 , 38-39 예 , 40-41 와 감상자 , 40 종류 , 36-37 <戈> 차이코프스키 155,224 교향곡 제 ...
크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997
5
전라북도 - 75페이지
징 , 장구 , 법고 따위 가 어우러 지는 소티 의 찬란한 무질서 속 에서 농부 들은 세 박자 1 트 % 능 여섯 박자 의 아주 빠른 이틸 ... 에 ' 꼬 메디아 델 아르떼 ' 가 있고 독 일 에 ' 징 슈필 ' 이 있고 중국 에 ' 경극 ' 이 있는 것처럼 한국 에는 관 소리 가 있다 .
Chʻang-gi Han, 1983
6
한국 의 발견 - 8권 - 73페이지
지배 질서 의 단순한 감각 으로 는 종 잡기 어려 운 과리 , 징 , 장구 , 법고 따위 가 어우러 지는 소리 의 찬란한 무질서 속 에서 ... 이 땅 의 문화 예술 풍토 는 얻 마나 쓴 쓸 하고 적적 했을까 2 이탈리아 에 ' 꼬 메디아 델 아르떼 ' 가 있고 A 일 에 ' 징 슈필 ' 이 ...
뿌리깊은나무 (Firm), 1983
7
韓國天主教會史硏究: 續 - 8327페이지
이후 그는 오페 라 세리아 도 창작 하였고 , 1797 년 에는 바이마르 에서 모 차르트 의 징 슈필 ( Singspiel , 구어체 대사 가 포함 되고 회 극적 성격 을 띤 18 세기 의 독일어 오페라 )〈 연극 감독 〉( 1786 ) 을 연 출 하였다 . 이렇게 활동 영역 을 넓혀 가던 ...
李元淳, 2004
8
最新外來語辭典 - 405페이지
懼 illuingle Bells] 썰매 의 쫑 ( 크리스 머 스 때 부르는 미국 외 만요 ) . 짐 기스 캅 요리 [ Jinghis Khan 料理] 양 (羊) 고기 불고기 요리 외 한 가지 . 징기스칸 님 - 비 요리 . <成 슴 思汗 01631227 ) 몽 고 제 의 시조 · 원 (元) 의 태조 . 짐 슈필 : [singspiel ...
李鍾極, 1984
9
영화 용어 해설집: - 479페이지
따라서 표현 주의 영화 역시 공포 , 증오 , 사랑 , 불안 등 의 내적 인 간 의식 의 절박한 상태 를 객관적인 상 을 통해 양식화 ... Ernil lanning 헤 를 비롯한 캄머 슈필 ( Karnrnerspie 의의 연기 자 들이 어우러져 독일 영화 의 황금기 를 형성 하게 되었다 .
이승구, ‎이용관, 1990
10
韓國現代史: 試鍊에선王朝 (1863-1895) - 145페이지
... 조센 이 어느 의미 에서는 종국 의 속방 이기 때문 이 중개 구 한다고 명기 하여 q ' 라는게 안을 이 홍장 은 슈필 트 에 대하 어 한 일 ... 친 진서 여키 까지 조약 의 쵸 안이 절충 되는 동안에 조센 今 에서는 끈내 0 으로 대 표 가 열석 한 일 이 但 었다 .
申奭鎬, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «징슈필»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 징슈필 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
부산 문화회관 기획공연 오페라'마술피리'개최
모차르트의 징슈필 오페라로 당시 외국어(이테리어)를 이해하지 못하는 서민들을 위해 연극적인 요소가 많이 가미된 재미난 오페라를 만들고자 했던 모차르트의 마음 ... «동양뉴스통신, nov 15»
2
발레「호두까기 인형」 오전 10시, 오후 2시 달누리극장
독일어로 노래하는 동시에 모든 대사를 한국어로 처리하여 누구나 쉽고 편안하게 즐기는 징슈필(singspiel : 연극처럼 중간에 대사가 들어있는 독일어 노래극)의 묘미 ... «일간투데이, nov 15»
3
광림아트센터, 콘서트오페라 '마술피리' 선봬
모차르트가 세상을 떠나기 두 달 전 완성한 오페라 '마술피리'는 당시 이탈리아어로 부르는 화려하고 세련된 희극 오페라에 비해 서민을 위한 징슈필 형식의 오페라다. «이데일리, nov 15»
4
'마술피리'는 파리에서 어떻게 소비되었는가
귀족들 사이에서는 이탈리아 오페라가 주류였고, 독일어로 된 징슈필(Singspiel)은 시민 계급이 선호하는 다소 저급한 장르로 여겨졌다. 연극 대사 사이사이에 노래가 ... «미디어오늘, août 15»
5
[최영옥의 백 투 더 클래식] 모차르트 오페라 '마술피리'…음악천재의 …
외국어였던 이탈리아어를 잘 모르는 서민들을 위해 만들어진 징슈필(Singspiel·연극처럼 중간에 대사가 들어 있는 독일어 노래극) 형식이다. 또 마술피리는 앞선 '3대 ... «매일경제, août 15»
6
착해져라! 오페라 '마술피리', 그 수수께끼를 풀다
모차르트 징슈필 오페라 '마술피리'는 타미노 왕자가 타미나 공주를 구하러 가는 긴 여정에 함께하는 유쾌한 새잡이꾼과 신기한 마술피리, 밤의 여왕과 지혜의 자라 ... «엔터미디어, juil 15»
7
탄탄한 노래 실력, 다채로운 영상 무대
특히, 이번 공연은 징슈필(독일오페라의 말하는 부분)을 우리말 대사로 바꾸어서 연극처럼 쉽게 알아들을 수 있었다. 이 때문인지, 평소 다른 오페라보다 관객이 극을 ... «오마이뉴스, juil 15»
8
테너 김우경 "마술피리는 가장 자신 있는 작품"
연극처럼 중간중간 대사가 등장하는 징슈필 곡으로, 애초에는 서민들을 위한 오페라로 만들어졌다. 품위 있는 타미노와 파미나의 사랑 이야기, 그리고 우스꽝스러운 ... «뉴스토마토, juil 15»
9
“'마술피리' 본 고장 연기 기대하세요”… 한국 오페라 무대 데뷔 이호철 …
연극처럼 중간에 대사가 들어가는 '징슈필'에 속해 코믹 요소가 많다. 주인공 타미노 왕자와 파미나 공주가 시련을 이겨내고 사랑을 쟁취한다는 동화적인 줄거리여서 ... «국민일보, juil 15»
10
[수요문화기획] 오페라 제대로 즐기기 (1) 오페라란?
독일의 오페라는 노래의 연극이라는 뜻의 '오페라 징슈필(Singspiel)'로 불린다. 오페라 중에 대화와 대사가 나오고 중간중간 노래가 나오는 형태로 시민들의 눈높이에 ... «경남신문, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 징슈필 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jingsyupil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur