Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "조격" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 조격 EN CORÉEN

jogyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 조격 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «조격» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 조격 dans le dictionnaire coréen

Il est également appelé une attaque. On dit que le son ou les moutons sont bouchés et ne peuvent être rassemblés et séparés. 조격 격거(格拒)라고도 한다. 음이나 양이 막혀서 서로 회합되지 못하고 갈라진다는 뜻에서 붙인 말이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «조격» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 조격


개인시간차공격
gaeinsiganchagong-gyeog
가격
gagyeog
감정가격
gamjeong-gagyeog
강약약격
gang-yag-yaggyeog
강약격
gang-yaggyeog
간접사격
ganjeobsagyeog
골격
golgyeog
공격
gong-gyeog
공격준비사격
gong-gyeogjunbisagyeog
고시가격
gosigagyeog
계격
gyegyeog
계획사격
gyehoegsagyeog
gyeog
경쟁가격
gyeongjaeng-gagyeog
경상시장가격
gyeongsangsijang-gagyeog
계산가격
gyesangagyeog
허격
heogyeog
노격
nogyeog
오격
ogyeog
요격
yogyeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 조격

건부오퍼
건부융자
건부확률
건유전자
건자극
건전색반응청력검사
건제시법
건회피반응
겐드라나가르
견소
겸행묘
경과
경구성요소
경규
경기술자
경남

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 조격

기순
공업규
공과신
공와
공정가
구간
국제환경규
구순성
과점가
관리가
궤도중심간
권장소비자가
교대성인
교전자
균형가

Synonymes et antonymes de 조격 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조격»

Traducteur en ligne avec la traduction de 조격 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 조격

Découvrez la traduction de 조격 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 조격 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «조격» en coréen.

Traducteur Français - chinois

仪器的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instrumental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instrumental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دور فعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инструментальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instrumental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যান্ত্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instrumental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kemarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

instrumental
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インストルメンタル
130 millions de locuteurs

coréen

조격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Instrumental
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக்கருவிகளுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इन्स्ट्रुमेंटल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enstrümental
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strumentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instrumentalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інструментальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instrumental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

instrumental
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instrumentele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Instrumental
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instrumental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 조격

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «조격»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «조격» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 조격 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조격»

Découvrez l'usage de 조격 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 조격 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선말력사 - 1권 - 288페이지
발 전 대격 적 기능 과 조격 적 기능 을 함께 늘던 대 摩 조격 은 점차 대격 ' 과 조격 으로 뵨화 . 발전 하게 되 였으며 따라서 원래 의 대 - 조격 토 는 그대로 대격 형태 를 나타내고 조격 형태 는 4 - 로루 % 료 되였다 . d 조격 토 4 - 로 / 루 % 는 결합 모음 < 9 ...
류렬・, 2005
2
朝鲜语方言硏究 - 277페이지
북 ) 방언 에서 조격 형태 가 대격 의 기능 을 수행 하는 것과는 반대로 동북 방언 과 륙진 방언 에서는 대격 형래 가 조격 의 기능 을 수행 한다 는 것이다 . 이것은 15 세기 조선어 에서 조격 형태 가 대격 의 자리 에 쓰일 수 있고 대격 형태 가 조격 의 자리 ...
황대화, 2000
3
韓國法制思想史 - 101페이지
조격 의 입법 정신 이나 입법 내용 은 앞서 두 율령 인 지원 신격 과 대원 통제 와 일맥 상통 하고 있다 . (1) 지정 조격 의 유래 와 입법 배경 지정 조격 은 원나라 순조 지정 (至正) 년간 ( 1341 - 1367 ) 에 만들어진 원률 을 뜻 한다 . 이 지정 조격 은 앞에서 ...
연정열, 2007
4
조선어리론문법: 형태론 - 62페이지
조 전말 멍사 조격 에서는 % 도구 , 자료 , 수단 % 등 의 의미 때는 % 써 7 를 더 붙일수 있고 % 자격 > 의 의미 일 때는 < 서 y 를 더 붙일수 있 으며 이런 의미 가 아니고 다론 의미 일 때는 ( 레 컨대 % 방향 > 의 의미 일 때는 ) % 써 > 도 4 서 < 도 붙일수 ...
리근영, 1985
5
세종문화사대계 3(정치.경제.군사.외교.역사) - 304페이지
우왕 < · ( 핵 1 ) 3 넌 ( 1377 ) 2 월 에는 원 의 < 지정 조격 ( iLLI ' lyE ) i · 이 고려 의 형사 재판 의 적용법 으로서 시행 되었고 , 그 와 함께 원나라 의 < 의형 이람 L 議> 1 나 / 맨 ) ) ' , 도 사용 하였 , 으며 , 공양왕 ( Ad % L ) 4 년 ( 1392 ) 에 정몽주 (鄒·夢 비 ) ...
세종대왕기념사업회, 2001
6
판소리의전승과연행자 - 74페이지
우조 는 ' 씩씩 하고 장엄한 ' 조격 을 지녔다고 볼 수 있다 . 우조 는 다시 평 우죄 진우 조 , 가곡 성 우조 로 세 분 된다 . 평 우조 는 우조 이기는 하나 비교적 평조 에 가까운 조격 이고 , 진우 조 는 우조 의 씩씩한 특징 을 잘 나타내는 호령 조 를 이르며 ...
최혜진, 2003
7
국어 의 격 과 조사 - 422페이지
조격 의 기능 을 담당 하기도 하는데 이는 조격 토의 형태 ' - 으루 , - 루 ' 와 대격 토 가 어음 론적 으로 유사 하다는 점 과 대격 형태 의 격 범주 가 조격 보다는 이른 시기 에 생성 되어 일정한 시기 까지 대격 이 조격 을 대 신 하였던 역사적 관점 에서 ...
한국어학회, 1999
8
북한 의 문법론 연구 - 299페이지
지미경 ( 1982 ) 는 조격 토 ' 로서 ' 와 ' 로써 ' 의 구별 에 대한 간단한 소개 이다 . 조격 토 ' 로 ' 는 자료 , 수단 , 원인 , 방향 , 자격 등 을 나타내는데 , ' 서 ' 와 ' 써 ' 는 문법적 의미 를 정밀화 해 주는 토 로서 , ' 써 ' 는 ' 로 ' 가 ' 자 료 , 수단 ' 을 나타낼 때 그 뜻 ...
임홍빈, 1997
9
세종 시대 의 법률 - 45페이지
寺) 의 악장 (樂章) 은 신빙성 이 飢 고 , < < 의례 (儀禮) > > · < < 시악 풍아 (詩樂風雅) > > · < < 석전 악보 (釋奚樂譜) ) 와 함께 < < 지정 조격 > > 이 참 고할 가치 가 있다고 적고 있다 02 년 윤 12 월 정사 ) . 또 세종 17 년 0435 ) 2 월 의 첫 정일 CrB ) 인 ...
박병호, 1986
10
신라왕조실록 1: - xci페이지
는 '中,良中' , 대격 조사 는 'Z, , 조격 조사 는 ' ' 등 으로 표기 되었다 . 중세 국 어 의 주격 조사 ' 이 ' , 속격 조사 ' 이 / 의 , 시 , 처 격조사 에 / 에 , 대격 조사 ' 근 / 을 , 률 / 를 ' , 조격 조사 ' 로 와 일치 함 을 볼 수 있다 . 이 밖에 중세 국어 의 ' 은 / 은 , 는 / 는 ' 에 ...
한국인물사연구원, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «조격»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 조격 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'슈퍼아이돌' 종영, 韓中합작 예능의 성공 가능성 열었다…청춘들의 …
... (페이-지아), 배슬기, EXID 솔지, 여명, 코코리, 타오저, 조격, 장량, 허지에, 리샹, 화천위 등 한중 양국을 호령하는 톱스타들이 '슈퍼아이돌'을 더욱 풍성하게 만들었다. «국제신문, oct 15»
2
'슈퍼아이돌' 시즌1, 더원-김종국-김형석 감동의 심사평 '말말말'
... 김종국, 더원은 물론 싸이, 장우혁, 신화(이민우-신혜성), 토니안, 채연, 하하, 린, 케이윌, 조권, 미쓰에이(지아-페이), 배슬기, EXID 솔지, 여명, 코코리, 타오저, 조격, ... «텐아시아, oct 15»
3
'슈퍼아이돌', 김형석 감동시킨 연습생의 성장..과연 누구?
사진 속 김형석은 조권, 미쓰에이 지아, 중국 가수 조격과 함께 심사위원 석에 앉아 연습생들의 무대를 지켜보고 있다. 그의 얼굴 가득한 미소가 보는 사람까지 흐뭇 ... «텐아시아, oct 15»
4
토니안, 29일 '슈퍼아이돌' 등장..날카로운 심사평 예고
공개된 사진에는 미쓰에이 페이, 중국 오디션 프로그램 스타 화천위, 작곡가 김형석, 중국 유명 가수 조격과 함께 '슈퍼아이돌' 심사위원 석에 앉아 있는 토니안의 모습 ... «Korea Daily, sept 15»
5
'슈퍼아이돌' EXID 솔지, 예상 밖 독설심사 '깜짝'
작곡가 김형석을 시작으로 지난 7회에 이어 8회에도 출연하는 1세대 아이돌의 전설이자 댄스 지존 장우혁, 중국 유명 배우 겸 가수 조격 등이 등장하는 것. 여기에 말이 ... «스포츠조선, sept 15»
6
'슈퍼아이돌' EXID 솔지, 예상 못한 매의눈 독설심사
작곡가 김형석을 시작으로 지난 7회에 이어 8회에도 출연하는 1세대 아이돌의 전설이자 댄스 지존 장우혁, 중국 유명 배우 겸 가수 조격 등이 등장하는 것. 여기에 말이 ... «중앙일보, août 15»
7
中 '아빠 어디가2' 극장판 포스터…양으로 변신한 스타 2세들 '깜찍'
극장판에는 배우 겸 가수 리우이(육의) 부녀, 체조선수 양웨이(양위) 부자, 배우 황레이(황뢰) 부녀, 가수 차오거(조격)와 아들딸 등 TV 버전의 멤버들이 그대로 출연 ... «티브이데일리, janv 15»
8
1월의 탄생석 ↑ 로고테라피 이론이란↓ 전국 스케이트장 정보 …
그루버 교수는 오바마케어의 우너조격인 매사추세츠주 건강보험 가입 제도의 설계자로 잘 알려져 있다. ▷겨울 제철 음식 궁합…무, 오이와 상극. 겨울 제철 음식 중 ... «더팩트, janv 15»
9
엑소, 중국 연말 특집쇼 출연 중국 전역 시청자들과 함께 새해 카운트다운
... 올해는 엑소를 비롯 장리인, 이역봉(리이펑), 이우춘(리위춘), 등자기(덩즈치), 유도(류타오), 왕봉(왕펑), 진혁신(천이쉰), 조격(차오거), 장걸(장지에) 등 현지 톱스타 ... «텐아시아, déc 14»
10
中 '아빠 어디가2' 극장판, 피지 촬영 현장 '남다른 스케일'
... 배우 겸 가수 리우이(육의) 부녀, 체조선수 양웨이(양위) 부자, 가수 차오거(조격)와 아들딸이 출연한다. 배우 우전위(오진우)는 아들의 눈 부상으로 출연하지 못했다. «티브이데일리, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 조격 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jogyeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur