Téléchargez l'application
educalingo
조묘

Signification de "조묘" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 조묘 EN CORÉEN

jomyo



QUE SIGNIFIE 조묘 EN CORÉEN

définition de 조묘 dans le dictionnaire coréen

Le tombeau mausolée se réfère à un sanctuaire construit sur le site du mausolée dans le but de prendre un sanctuaire séparé. Parce que le système limite le nombre de diacres à tenir dans le mausolée, il est nécessaire de déplacer le mausolée du mausolée à un autre endroit afin d'avoir une divinité dans la période post-salariale. À Jongmyo, Yeongnyeonjeon est un temple bouddhiste et sert de tombeau. On dit qu'il y a un système pour mettre la première tombe dans la "révérence" qui résume les règles de l'état chinois.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 조묘

동대파365호묘 · 두보묘 · 갈매기소묘 · 강선여묘 · 강서소묘 · 금촌고묘 · 김우서묘 · 김병교묘 · 김취로묘 · 김재로묘 · 김종호묘 · 김준부조묘 · 김상로묘 · 김수온부조묘 · 고코묘 · 고묘 · 구고사및김완장군부조묘 · 권제부조묘 · 꽃의소묘 · 모묘

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 조묘

조명택 · 조명하 · 조명희 · 조모 · 조모상 · 조모옥죽 · 조목 · 조몬시대 · 조몬쿄 · 조몽실 · 조무 · 조무각 · 조무락골 · 조무래기따개비 · 조무요 · 조문 · 조문간 · 조문객 · 조문기 · 조문대

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 조묘

가이쓰묘 · 감응묘 · 감필묘 · 가묘 · 강은묘 · 강감찬묘 · 강공하묘 · 강공헌묘 · 강유후묘 · 강동한왕묘 · 강자평묘 · 강진영복리지석묘 · 강진기묘 · 강지선생묘 · 강민첨장군묘 · 강서대묘 · 강석덕묘 · 강서중묘 · 강서삼묘 · 강수남묘

Synonymes et antonymes de 조묘 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조묘»

조묘 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 조묘 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 조묘

Découvrez la traduction de 조묘 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 조묘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «조묘» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

寺庙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

templo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gravestone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंदिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معبد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

храм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

templo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মন্দির
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

temple
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Temple
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tempel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

祖廟
130 millions de locuteurs
ko

coréen

조묘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Temple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंदिर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tapınak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tempio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świątynia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

храм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

templu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Temple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Temple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 조묘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «조묘»

Tendances de recherche principales et usages générales de 조묘
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «조묘».

Exemples d'utilisation du mot 조묘 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조묘»

Découvrez l'usage de 조묘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 조묘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
민족 과 문화: 한국 인류학 30년 - 1권 - 24페이지
이 연절 때는 또한 조묘 가 있는 동족 마을 에서는 각 집 에서 제물 을 싸들고 조묘 에 와서 정면 의 제단 에 놓고 배배 를 한 다음 명전 (冥錢) 을 태우고 제물 은 도로 가져 간다 . 이날 은 조묘 에 위패 를 모신 조상 의 자손 들이 각각 개별적 으로 와서 배배 ...
김광억, ‎한국문화인류학회, 1988
2
역주오륜행실도 - 537페이지
조묘 발 (趙卯發) 이 옹씨 (棄氏) 에 게 일러 말하되 . ( 4 성 (城) 이 파 (破· 깨어짐 ) 하게 되었으니 , 나는 땅 을 지킨 신하 (臣' r ) 라 가히 버리고 가지 못하 려니와 < - 못 하겠지만 ) 그 대는 먼저 달아 나라 : 5 하였다 . 그러자 옹씨 가 말하되 , " 그대 가 충신 ...
송철의, 2006
3
성종대왕과 친인척. 4(조선의 왕실 9): - 4권 - 184페이지
명종 21 년 ( 1566 ) 9 월 24 일 사헌부 가 운천 군 과 능성 군 구사 안 을 천장 (遷葬) 하는데 조묘 군 (造墓軍) 의 원수 (元動 를 절반 으로 줄 이도록 청 하였다 . 헌부 가 아뢰기 를 , " 예장 (禮葬) 때 동원 되는 조묘 군 은 으레 당령 수군 (當領水軍) 을 횡간 ...
지두환, 2007
4
韓國雇傭史 - 104페이지
왕 이나 왕족 이 죽어 그 무덤 을 만들 때 조묘 군 이 동원 되었고 이 때 의 인정 은 대부분 농민 이었다 . 조선 전기 의 조묘 군 은 대체로 수군 과 일반 농 민 을 부역 에 부당 시켰고 15 세기 후반 부터 일부 고립 제가 발달 하였으나 그 것은 역 부담 자가 ...
金元卿, ‎方有成, 1991
5
승정원일기: 인조 - 405페이지
횡간 0& ' < L ) 에 규정 된 l 등 공신 에게 지원 하는 조묘 군 c '取< < V1 : ) 250 명 중에 . 7 ) 에 재김 ' ( / , k ; '或) 한 것과 이번에 삼사 ( [ .. ] ) 가 함께 논의 해 재 강한 것을 합한 l % O 명 을 세 하고 실세 로 는 l ( JO 명 을 제급 (題 7 ) ) 하도록 병조 에 공문 ...
민족문화추진회, ‎한국고전번역원, ‎承政院 (Korea)., 2008
6
국역 石洲遺稿 - 219페이지
별지 別紙' 별묘 는 조묘 하지 않는 781 ]廟不桃] . ' 는 먈 은 기 의 起義 에서 나 왔으나 ... ( 중 % 본묘 申廟 로부터 별 묘 에 옮겨 모셔 오되 , 별묘 에서 감실 龜室 을 딱로 더해 놓고 조매 하지 않는 것은 결국 별묘 댜 . ' 랴고 하신 데 대하여 이미 옮겨 놓았고 ...
안동독립운동기념관, 2008
7
신라왕조실록 1: - xcv페이지
신문왕 은 687 년 ( 신문왕 7) 4 월 대신 을 조묘 祖朝) 에 보내 제사 를 지내게 하였다 . 이때 제사 의 대상 이 된 다섯 왕 을 보면 , 문무 대왕 이 고 , 신 라 는 5 이사금 으로 추 文- 뉴조묘 에 봉사 되던 박혁거세 태조 대왕 이 조 i , 문흥 대왕 文興大王( 김용춘 ...
한국인물사연구원, 2014
8
왕의 이름, 묘호 (키워드 한국문화 7)
사 드리다 가 친진 퐁료 로 제사 지내는 4 대바 의 수가 다됨 이 되면 그친 고 했는데 지금 이미 친진 이 되어 마땅히 조묘 에 모셔 아 금 조묘 게도 가 없으나 처리 하기 가 실로 어 니다 . 옛날 한나라 위 현성 동이 의논 하기 롤 “ 훼철 없없 한 따 므 드 〓 므 ...
임민혁, 2010
9
여씨춘추
순우곤이 설나라는 자신의 힘을 헤아리지 않고서 선왕을 위하여 조묘祖廟 10를 세웠습니다. 그런데 초나라가 탐욕스럽게도 설을 공격하고 있으니 조묘가 위 태로울 수밖에 없습니다. 그래서 설은 자신의 힘을 낭패를 보고나서야 도움을 요청하는 것과 ...
여불위, 2012
10
146일간의 중국일주 제1권
인 순양궁(纯阳宫)이다. 우이 (五一广场)광장과 딱 붙어 있으며 뤼주(吕祖)묘라고도 불리는 이 곳은 도 가 신선 중 한명인 당대(唐代) 도사 뤼똥빈(吕洞宾, 여동빈)을 기리기 위해 지어진 곳이라고 한다. [여조묘 안 비석과 석상들 1] [여조묘 안 비석과 석상 ...
유진호, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «조묘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 조묘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<간토학살 92주년> ②재일동포 감독 "간토 다큐는 내 사명"
오 감독은 작년 제주 출신 피해자 조묘송씨의 유족을 찾은 데 이어 올해에는 경남 함안 출신 피해자로 한국에는 가묘(假墓)가, 일본에는 진짜 묘가 있는 것으로 확인돼 ... «연합뉴스, août 15»
2
뇌란물계리(賴亂勿計利)〈어지러울땐 이익따지지마라〉
선공(宣公) 12년 봄 초자(楚子)는 정(鄭)을 포위하고 공격했다. 당시 정에서는 화평을 청하는 것이 어떤가 점쳐 보았더니 불길했다. 이번에는 조묘(祖廟)에 국가 멸망에 ... «충청투데이, juin 15»
3
짙어가는 봄! '양산 8경'에서 힐링을 찾다!
(烟巒簇簇水溶溶 鏡裏人家對碧峰 何處孤帆飽風去 瞥然飛鳥杳無終-연만족족수용용 경리인가대벽봉 하처고범포풍거 별연비조묘무종). 임경대는 영화 '엽기적인 그녀' ... «Tour Korea, avril 15»
4
평산신씨 제주도 화수회장에 신방식 제민일보 부회장 선출
신행철 회장은 이임사를 통해 “지난 3년 동안 입도조묘 조성 사업과 대동보 및 파보를 편찬, 발행하면서 공직퇴임 후 3년 동안 보람을 느꼈다”며 “임원 및 종친회 회원 ... «미디어제주, mars 15»
5
잊혀져가는 관동조선인대학살…갈 곳 잃은 '절규'
조씨는 지난 1923년 9월 일어난 관동(關東·간토) 조선인 대학살 때 도쿄 고토(江東)구 가메이도(龜戶) 경찰서에서 희생당한 제주도 대정읍 인성리 출신의 조묘송( ... «연합뉴스, août 14»
6
관동대지진 조선인학살 기록영화 다시 이어진다
그는 국가기록원을 찾아 희생자 명부를 확인한 데 이어 가메이도 경찰서에서 잔인하게 학살당한 제주 대정읍 인성리 출신 조묘송씨 일가 5명의 유족 조팔만, 조민성씨 ... «연합뉴스, juil 14»
7
'관동대지진 특별법 추진위' 출범..."특별법 제정·유족 찾기"촉구
또한 1923년 9월 관동대지진 당시 카메이도 경찰서에서 일본 군인에 의해 임산부와 태아를 포함해 잔인하게 학살된 가족(제주도 대정읍 인성리-조묘송, 문무연, ... «통일뉴스, mai 14»
8
화물량 조작 청해진 직원 체포…선박안전법 위반 임직원 2명 구속
부산에서는 안영주 남삼식 김문경 성락인 조묘진 김민중 조세영 변호사 등 7명이 참가했다. 법률지원단은 법률 상담과 안내를 하고, 요청을 받으면 정부, 보험사, 선박 ... «국제신문, mai 14»
9
[프리미엄] 김정남 外家 선영은 경남 창녕, 김정은은 제주… 풍수상 …
경상남도 창녕군 대지면 면사무소 뒤에는 창녕성씨의 시 조묘가 있다. 평지 돌출한 작은 동산에 자리한 시 조묘 앞으로 드넓은 들판이 펼쳐지고, 그 사이로 토평천이 ... «조선일보, mars 14»
10
끔찍했던 '가메이도 학살'…희생자 유족 찾기까지
당시 도쿄 고토(江東)구 가메이도(龜戶) 경찰서에서 제주출신 조묘송씨 일가족 5명 모두가 일본군에 희생된 '가메이도 학살' 사건과 유족을 찾기까지의 과정을 담았다. «연합뉴스, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 조묘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jomyo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR