Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Puppenspieler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUPPENSPIELER EN ALLEMAND

Puppenspieler  Pụppenspieler [ˈpʊpn̩ʃpiːlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUPPENSPIELER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puppenspieler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUPPENSPIELER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Puppenspieler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Puppenspieler

Théâtre de marionnettes

Puppentheater

Figurentheater - anciennement appelé Puppentheater ou Puppenspiel - est une forme d'art figuratif dans laquelle les acteurs figuratifs agissent avec des figures sur une scène appropriée devant les spectateurs. Théâtre de marionnettes avec des marionnettes de scène et de rideau d'un théâtre de marionnettes mobile ... Figurentheater − früher auch Puppentheater oder Puppenspiel genannt − ist in der darstellenden Kunst eine Form, bei der Figurenspieler mit Figuren auf einer passenden Bühne vor Zuschauern agieren. Puppentheater mit Bühne und Vorhang Puppen eines mobilen Puppentheaters...

définition de Puppenspieler dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui déplace les personnages dans le théâtre de marionnettes. jemand, der die Figuren im Puppentheater bewegt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Puppenspieler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PUPPENSPIELER


Abwehrspieler
Ạbwehrspieler [ˈapveːɐ̯ʃpiːlɐ]
Einzelspieler
E̲i̲nzelspieler
Eishockeyspieler
E̲i̲shockeyspieler [ˈa͜ishɔkeʃpiːlɐ]
Ersatzspieler
Ersạtzspieler [ɛɐ̯ˈzat͜sʃpiːlɐ]
Feldspieler
Fẹldspieler [ˈfɛltʃpiːlɐ]
Gegenspieler
Ge̲genspieler
Golfspieler
Gọlfspieler [ˈɡɔlfʃpiːlɐ]
Kieler
Ki̲e̲ler
MP3-Spieler
MP3-Spi̲e̲ler [ɛmpeːˈdra͜iʃpiːlɐ]
Mitspieler
Mịtspieler
Mittelfeldspieler
Mịttelfeldspieler
Nachwuchsspieler
Na̲chwuchsspieler [ˈnaːxvuːksʃpiːlɐ]
Nationalspieler
Nationa̲lspieler [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlɐ]
Plattenspieler
Plạttenspieler 
Reservespieler
Resẹrvespieler [reˈzɛrvəʃpiːlɐ]
Schachspieler
Schạchspieler
Schauspieler
Scha̲u̲spieler 
Spieler
Spi̲e̲ler 
Stammspieler
Stạmmspieler [ˈʃtamʃpiːlɐ]
Tennisspieler
Tẹnnisspieler [ˈtɛnɪsʃpiːlɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PUPPENSPIELER

Puppenkind
Puppenkleid
Puppenklinik
Puppenkokon
Puppenkopf
Puppenküche
Puppenlappen
Puppenmöbel
Puppenmutter
Puppenräuber
Puppenruhe
Puppenspiel
Puppenspielen
Puppenspielerin
Puppenstadium
Puppenstube
Puppentheater
Puppenwagen
Puppenwiege
Puppenwohnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PUPPENSPIELER

Auswechselspieler
Bundesligaspieler
CD-Spieler
Defensivspieler
Filmschauspieler
Flötenspieler
Flügelspieler
Fußballnationalspieler
Fußballspieler
Führungsspieler
Gitarrenspieler
Kartenspieler
Kassettenspieler
Klavierspieler
Offensivspieler
Spitzenspieler
Taschenspieler
Theaterschauspieler
Tischtennisspieler
Topspieler

Synonymes et antonymes de Puppenspieler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUPPENSPIELER»

Puppenspieler puppenspieler ausbildung beruf photography swiss Wörterbuch schildkröte Figurentheater früher auch Puppentheater oder Puppenspiel genannt darstellenden Kunst eine Form Figurenspieler Figuren einer passenden Bühne Zuschauern agieren Vorhang Puppen eines playstation amazon games Erlebe erste Videospiel magisches Theaterstück aufgebaut denn alles passiert einzigen Bühne tatort minderjährige Freund erpressen einen obersten Richter Deutschlands einem Sexvideo Kurz darauf Start bodo schulte coach autor menden Bodo Schulte freiberuflicher Puppenspiel Coach Drehbuchautor Puppenbauer Film animiert spiel Damen Herren Mädchen Jungen setzt euch für unsere Gala Vorstellung „Der werdet Geschichte kleinen deutscher bühnenverein Berufsbild eröffnet Publikum durch seine Puppen Figuren ganz eigene Welten Vielfalt

Traducteur en ligne avec la traduction de Puppenspieler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUPPENSPIELER

Découvrez la traduction de Puppenspieler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Puppenspieler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Puppenspieler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木偶戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

titiritero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puppeteer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठपुतली चलानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العرائس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кукольник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marionetista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

puppeteer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marionnettiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalang
190 millions de locuteurs

allemand

Puppenspieler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人形遣い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인형을 조종하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhalang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

puppeteer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

puppeteer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuklacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burattinaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lalkarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лялькар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păpușar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καραγκιοζοπαίχτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poppespeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puppeteer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Puppenspieler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUPPENSPIELER»

Le terme «Puppenspieler» est assez utilisé et occupe la place 47.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Puppenspieler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Puppenspieler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Puppenspieler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUPPENSPIELER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Puppenspieler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Puppenspieler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Puppenspieler en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PUPPENSPIELER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Puppenspieler.
1
Pavel Kosorin
Marionetten sind froh, wenn der Puppenspieler nicht von ihnen verlangt, ihre eigenen Fäden ziehen zu müssen.
2
Attila Ohm
Lieber der Puppenspieler sein, als die Marionette.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUPPENSPIELER»

Découvrez l'usage de Puppenspieler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Puppenspieler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Krieg der Puppenspieler: Roman
Als das Volk der Puppenspieler sich in Sicherheit bringen will, versperrt ihnen unversehens eine feindliche Spezies den Weg. Ein Krieg ist unvermeidlich, doch sind die Puppenspieler im Grunde ein Volk von Feiglingen.
Larry Niven, Edward M. Lerner, 2011
2
Die Puppenspieler: Roman
Im Jahre 1484 gibt der Papst das Signal zur Hexenverfolgung.
Tanja Kinkel, 2013
3
Der Puppenspieler: Lyrik über Kindesmissbrauch
Der Puppenspieler ist eine Sammlung von 54 zum Teil autobiografischen Gedichten, in denen sich Lepies schonungslos mit dem Thema Missbrauch an Kindern auseinandersetzt.
Heidi Lepies, 2011
4
Gesammelte Schriften
Puppenspieler, Kommt herbei, Leut' ! Schaut die schön' Bilder! Hanswurst, mach' Deine Spaß' ! (Tritt «°r,) Pickelhsring, Hanswurst ist da, Hanswurst! Seht da ein Schönbartspiel mit Hanswurst ! Puppenspieler (welcher inzwischen Säcklein in ...
Eduard von Bauernfeld, 1871
5
Puppentheater: Augsburger Puppenkiste, Puppenbühne, ...
Kapitel: Avenue Q, Wayang, Biblische Erzhlfiguren, Verkehrskasper, Papiertheater, Chinesisches Puppentheater, Hochschule Fr Schauspielkunst ernst Busch" Berlin, Bunraku, Polizeipuppenbhne, Theatrum Mundi, Sizilianisches Marionettentheater, ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Social Software:
Teilnehmer und Formen der Kooperation in Online- Rollenspielen Nina S. Müller Assistenten, Puppenspieler und fiktive Personen 1 Online-Rollenspiele als Orte der Kooperation Online-Rollenspiele, so genannte MMORPGs (Massively ...
Christian Stegbauer, Michael Jäckel, 2008
7
Das Mädchen und sein Henker: Historischer Roman
»Ich möchte den Puppenspieler sprechen«, sagte Friedrich König. Der Mann beäugte ihn misstrauisch. »Er ist noch im Kasten.« Friedrich König bahnte sich einen Weg durch die Menschenmenge. Er wartete, bis der Puppenspieler aus der ...
Dagmar Fohl, 2009
8
Handpuppen- und Marionettentheater in Schleswig-Holstein ...
Hinzu tritt eine Darstellung von Gersdorff über die Geschichte des Theaters in Kiel unter den Herzögen zu Holstein-Gottorp,411 worin etliche Puppenspieler benannt werden. Diese Erwähnungen sollen im Folgenden zusammengefaßt ...
Astrid Fülbier, 2002
9
Das Blatt der Rose
Wir, der materielle Mensch, sind eine der vielen Zellstrukturen, die die Zelle bilden und von ihr gesteuert werden Nehmen Sie einen Puppenspieler! Sie sind der Kasper in seiner Hand, Sie sind aber auch der Puppenspieler! (Wenn Sie sich ...
Benjamin Klein, 2006
10
Andreas Becker (Puppenspieler)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Andreas Becker (* 21. Juni 1974 in M nchen) ist ein deutscher Puppenspieler, B hnenbildner und Regisseur.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUPPENSPIELER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Puppenspieler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die letzte Vorstellung für den Puppenspieler der Polizei
Soest - Polizei-Puppenspieler Ulrich Gockel hat viele Jahre lang den Kindern beigebracht, wie sie sich im Verkehr zu verhalten haben. Nun ist Schluss mit dem ... «Soester Anzeiger, nov 16»
2
United gegen Arsenal: Der Puppenspieler und sein Fluch
Er kam und war, wie erwartet, kurz und kühl – Augenkontakt? Fehlanzeige! Der Puppenspieler aus Portugal hatte alle Fäden gezogen. Shkodran Mustafi: Donny ... «Goal.com, nov 16»
3
Puppenspieler aus Gera: Von der Schöpfung der Schmetterlinge
Seinen Einstand feiert der Schauspieler, Regisseur und Puppenspieler am Samstag um 16 Uhr mit der Premiere "Die Werkstatt der Schmetterlinge". «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
4
„Putin der Puppenspieler“ - beim finalen Zank-Duell zwischen ...
Die US-Präsidentschaftskandidaten Hillary Clinton und Donald Trump haben sich bei ihrem finalen TV-Duell vor den Wahlen einen heftigen Streit rund um den ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
5
Chronik - Stadt der Puppenspieler
Das Ergebnis ist eine 174 Seiten umfassende Chronik zu 115 Jahren Puppenspiel. An diesem Freitag wird die Chronik im Tölzer Marionettentheater vorgestellt. «Süddeutsche.de, sept 16»
6
Puppenspieler aus vier Kontinenten begeistern in Erfurt
Fünf Tage lang war Thüringens Landeshauptstadt ein Mekka für Puppenspieler. Gruppen und Solisten aus Europa, Asien, Australien und Nordamerika zeigten ... «Wetter.de, sept 16»
7
Das Supertalent 2016: Alex Mihajlovski und Puppe Barti ernten ...
Gemeinsam mit seinem Puppenspieler Alex Mihajlovski tourt die Puppe mittlerweile quer durch Europa. Durch ein sehr komplexes System kann Barti viele ... «RTL Online, sept 16»
8
Puppenspieler aus vier Kontinenten zeigen ihre Kunst
Kasperle hat schon lange Konkurrenz bekommen: In Erfurt zeigen Puppenspieler aus Europa, Asien, Australien und Nordamerika seit Mittwoch ... «t-online.de, sept 16»
9
Theater, Märchen und Gaukelei: Ein Festival für Puppenspieler und ...
Das Puppenspieler-und-Märchenerzähler-Festival in der Villinger Innenstadt hat am Wochenende großen Anklang gefunden. Dabei zogen die Darbietungen ... «SÜDKURIER Online, août 16»
10
Fethullah Gülen: Puppenspieler oder Putschist?
Er ist Erdoğans Staatsfeind Nummer eins. Aber ist dem Prediger Fethullah Gülen tatsächlich ein Militärputsch zuzutrauen? Ein Blick auf seine Biographie gibt ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puppenspieler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/puppenspieler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z