Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "마구로" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 마구로 EN CORÉEN

magulo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 마구로 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «마구로» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Thon

다랑어

Le thon est un terme pour le maquereau et certains poissons, en particulier le thon. Il est également utilisé pour désigner uniquement le thon rouge. Il est également connu sous le nom de thon ou de thon, et est populaire parmi les gens comme les aliments en conserve, sashimi et les aliments surgelés. 다랑어는 고등어과 물고기 중 일부, 특히 다랑어속 물고기를 말하는 말이다. 참다랑어만을 부르는 말로도 쓰인다. 참치 또는 다랭이라고도 하며 통조림이나 회, 냉동식품으로서 사람들에게 인기있는 물고기이다.

définition de 마구로 dans le dictionnaire coréen

C'est un nom collectif d'un poisson tel qu'un thon et un thon. Classé comme thon et concombre. Guomaro est le plus célèbre Honma Ku 마구로 등어과 다랑어속 물고기의 총칭. 참치류와 새치류로 분류. 구로마구로가 가장 대표적인 혼마구로라 함
Cliquez pour voir la définition originale de «마구로» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 마구로


안구로
angulo
청구로
cheong-gulo
동대구로
dongdaegulo
개수로
gaesulo
강주로
gangjulo
김유기-장부로
gim-yugi-jangbulo
김주로
gimjulo
김수로
gimsulo
국제수로
gugjesulo
구로
gulo
광주로
gwangjulo
결승주로
gyeolseungjulo
경조수로
gyeongjosulo
경수로
gyeongsulo
적아구로
jeog-agulo
메구로
megulo
내륙수로
naelyugsulo
나이트로
naiteulo
네무로
nemulo
서대구로
seodaegulo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 마구로

공리
과회통
광리
광산
교리
마구
마구
마구
마구
마구
마구썰기
마구음파
마구
마구
마구평리
국산사지
국수

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 마구로

가을
가추올
가학
가회
가좌
가락
가마화
가미시호
가나빌
간내단락
가평
가스발생
가스난
가스풍
가열

Synonymes et antonymes de 마구로 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마구로»

Traducteur en ligne avec la traduction de 마구로 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 마구로

Découvrez la traduction de 마구로 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 마구로 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «마구로» en coréen.

Traducteur Français - chinois

金枪鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atún
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tuna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тунец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tuna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マグロ
130 millions de locuteurs

coréen

마구로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá ngừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ton balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tonno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tuńczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тунець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonfisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tunfisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 마구로

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «마구로»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «마구로» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 마구로 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마구로»

Découvrez l'usage de 마구로 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 마구로 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
골드엠페러 6
마구로 왕국의 조린 공작도 그러네.” 마구로 왕국의 조린 가문은 왕국 내에서도 보잘것없는 귀족에 불과 했다. 토비아의 국왕은 들어본 적조차도 없었던 것이다. “하지만 시나 상단이 지원한 지 얼마 되지도 않아조린 가문은 마구 로 왕국의공작이 되었 ...
김하준, 2011
2
베스트 오브 베스트 8
하지만 오늘은 내가 좋아하는 자연산 마구로(참치)가 나왔 단 말이야!” “그까짓것 언제든 먹을 수 있잖아!” “언제든 먹을수 있다니, 형은 요즘 유통되고 있는 생선들이 얼마나 방 사능에 오염되어 있는지 몰라서 그런 소리를 하는 거야!” 막내 구리코는 저녁 ...
정사부, 2014
3
[세트] 베스트 오브 베스트 (전9권/완결)
하지만 오늘은 내가 좋아하는 자연산 마구로(참치)가 나왔 단 말이야!” “그까짓것 언제든 먹을 수 있잖아!” “언제든 먹을수 있다니, 형은 요즘 유통되고 있는 생선들이 얼마나 방 사능에 오염되어 있는지 몰라서 그런 소리를 하는 거야!” 막내 구리코는 저녁 ...
정사부, 2014
4
공부 유랑: 서른 살 여자, 깡 하나 달랑 들고 꿈을 찾아 나서다
비교할 수 없는 경험 츠쿠미 하면 밀감과 참치로 유명했는데, 이것도 옛말이 되면 서 자랑할 만한 음식이 이제는 별로 없다고 현지인들은 말한 다. 그래도 시내 어느 식당에서든 일본 특유의 정갈한 밥상을 만날 수 있다. 마구로(참치) 스테이크, 츠쿠미 ...
윤오순, 2011
5
마법을 만드는 자 3
고종환. 에도 작은 기대가 담겼다. 그리고, 딸칵! “열렸다!” “......!” 긴장과 초조의 마음이 딸칵 소리를 내며 열리는 봉마구로 인해 환희의 감정으로 바뀌었다. 대상의 구속력 자체는 뛰어나지만 바깥에서의 해 제에는 약했는지 봉마구는 생각보다 쉬이 ...
고종환, 2012
6
야수가 간다 1 - 100만 명을 먹여 살려라
이창욱. “박으라니까, 이 새꺄!” 광서가 머리를 박자, 담임은 밖으로 나갔다. 광 서는 이유를 생각해보았다. 혹시 담배 피운 걸 누 가 까바쳤을까? 어휴, 앞으론 좀 더 은밀한 곳을 찾아야겠군. 30분쯤 지나자, 마구로가 들어왔다. “너 왜 꼬라박고 있는 줄 ...
이창욱, 2014
7
고대의말특별전: 神性과實用 - 10페이지
말 의 가슴 앞면 가슴 걸이 에 달 았던 동탁 둥 은 마구 로 . 나무 둥 으로 제작 된 마차 의 금속 부속 구로 남아 있는 멍에 끝 , 일산 살 꼭지 . 삿갓 형 동기 , 수레 굴대 끝 . 일산 대가리 등 은 거여 구로 불린다 . 거 마구 는 철로 제작 된 것도 있으나 대부분 금 ...
장제근, ‎국립제주박물관, 2002
8
이단자의 상속녀: 캐드펠시리즈 16
두 고위 성직 자가 숙사 들어가 보이지 않게 될 때까지 멀리서 들 려오던 그의 목소리는 낮고 운율이 있었으나 뭔가 만 족스럽지 못한 기분을 드러내고 있었다. 멋진 마구와 주홍색의 안장 방석, 그리고 장 식이 있는 말굴레 분명히 알 수 있었다.
엘리스 피터스, 2014
9
[세트] 점창파 (전8권/완결)
저들이말도 안 되는 가격으로 말을 팔라고 나를 협박하는군요.” 조삼의 말에 오복이 얼굴에 난 칼자국을 실룩거리며 쌍괴를 바라보 았다. '어디 시골뜨기들이 건방지게.......' 오복은 쌍괴의 후줄근한복장과 어깨에 메고 있는 마구를 위아래 훑어보더니 ...
형상준, 2013
10
한국문화와제주 - 120페이지
고구려 고분 벽화 에는 말 갑옷 과 말투구 무장 한 중장기 병 의 모습 이 , 실물 자료 는 함안 마갑 총 馬甲楓 에서 말 비늘 갑옷 It 甲 이 , 또 합안 옥전 고분군 과 부산 복천동 고분군 등에서 는 말투구 등 이 조합 을 이루는 것 으로 보아 이 당시 마구 ...
국립제주박물관, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «마구로»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 마구로 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
평균자책점 2.73. 마운드 걱정은 기우였다
한국야구대표팀 차우찬이 14일 멕시코전서 세번째 투수로 나와 힘차게 투구하고 ... 의 무서움을 보였던 정대현은 여전히 마구로 상대 타자들을 꼼짝못하게 하고 있다. «조선일보, nov 15»
2
25년차 야구기자가 쓴, 변화구의 진화와 발명
1934년 칼 허벨이 선보이며 메이저리그를 평정한 스크루볼, 김영덕 전 감독이 한국야구에 도입한 슬라이더 등 당시 마구로 불렸던 새로운 변화구의 탄생과 그 파장을 ... «동아일보, nov 15»
3
[인터뷰] '사도' 이준익 감독 “송강호에 바로 문자 보냈죠…'마구였다'”
송강호는 돌직구를 던졌으나, 나는 마구로 받았다'고 말이다”라며 “(송강호가) 돌직구를 던졌는데 날아오다가 마구로 변하더라”라고 독보적인 깊이감으로 영조를 소화 ... «배국남닷컴, sept 15»
4
[세종시 맛집] 고품격 참치전문 '마구로 정'(まぐろ 情)
먼 길을 마다하지 않고 찾아온 손님. 기분 좋게 헤어져야 마음이 편할 것 같다. 인터넷에서 '세종시 맛집'을 찾아봐도 마뜩한 곳이 없다. 이런 고민을 하고 있다면 굿 ... «디트뉴스24, juin 15»
5
SNS 공유 및 댓글
나고야의 번화가인 사카에(?) 거리엔 회사를 막 빠져나온 샐러리맨들이 왁자지껄 소란스러웠다. 필자는 이자카야(居酒屋) 하나를 발견했다. '마구로(Maguro/참치, ?) ... «중앙일보, avril 15»
6
'마구 탄생의 비화' 역사는 사소한 변화에서 바뀐다
이처럼 메이저리그에서도 마구로 통한 다나카의 스플리터는 2010시즌 장착된 구종이다. 다나카는 2010년, 야구 잡지를 읽다 우연찮게 외국인 투수 브라이언 폴켄 ... «스포츠한국, févr 15»
7
일본 '마구로' 첫 경매서 180 짜리 4천150만 원에 낙찰
최고가 참다랑어 맛 보실래요? (AP=연합뉴스) 일본 도쿄의 쓰키지 어시장 첫 경매에서 5일(현지시간) 180.4㎏짜리 아오모리 산 구로마구로(참다랑어)를 451만 엔(약 ... «연합뉴스, janv 15»
8
지역 최초 '생 참치 해체 디너쇼' 대성황
대전시 중구 중교로에 위치한 참치전문점 '마구로'(대표 장용석)는 22일 대전 롯데시티호텔 1층에서 지역 최초로 참치 해체 디너쇼인 '제1회 마구로의 밤'을 열었다. «디트뉴스24, août 14»
9
1kg당 100만원 검은 다이아몬드... 오마 참치
2011년 3월 일본 동부 지역의 대지진과 후쿠시마 원전사고로 인하여 전반적으로 일본 여행이 줄었지만, 그래도 ... 그중에서도 가장 놀라운 음식은 '마구로'입니다. «오마이뉴스, août 13»
10
경남대 정해웅 군, 창원시 아름다운 간판 공모전에서 대상 수상
마구로'는 참치 한 마리가 통째로 들어가 있는 기존의 단조로운 간판에서 탈피해 참치 살을 이용해 포인트를 주고, 캘리그라피를 사용해 전통적인 느낌을 주는 등 좀더 ... «Newsway, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 마구로 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/magulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur