Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tonno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONNO EN ITALIEN

ton · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tonno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tonno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Thunnus

Thunnus

Thunnus South, 1845 est un genre de la famille Scombridae qui regroupe 8 espèces de grands poissons pélagiques prédateurs, communément appelés thon. Thunnus South, 1845 è un genere della famiglia Scombridae che raggruppa 8 specie di grandi pesci pelagici predatori, conosciuti comunemente come tonni.

définition de tonno dans le dictionnaire italien

La définition du thon dans le dictionnaire est un grand poisson marin de la famille Tunnidi, qui peut atteindre 4 mètres de long, avec des viandes très fines qui sont consommées fraîches et spec. conservé dans l'huile.

La definizione di tonno nel dizionario è grosso pesce marino della famiglia dei Tunnidi, che può raggiungere 4 metri di lunghezza, con carni molto pregiate che si mangiano fresche e spec. conservate sott'olio.

Cliquez pour voir la définition originale de «tonno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TONNO


bisnonno
bi·ʃnon·no
conno
con·no
donno
don·no
nonno
non·no
prendere sonno
prendere sonno
scuotere dal sonno
scuotere dal sonno
scuotersi dal sonno
scuotersi dal sonno
sonno
son·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TONNO

tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonnina
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TONNO

alemanno
alunno
anno
autunno
capanno
capodanno
cenno
compleanno
danno
inganno
inno
menno
normanno
panno
scanno
senno
stanno
tanno
tenno
unno

Synonymes et antonymes de tonno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TONNO»

tonno ricette valori nutrizionali peso sott olio proprietà pinna gialla fresco cucinare thunnus south genere della famiglia scombridae raggruppa specie grandi pesci pelagici predatori conosciuti comunemente tonno giallozafferano pesce migratore dalle grosse dimensioni sposta branchi nuotano vicino alla superficie può arrivare fino metri lunghezza tabella personaltrainer termine generico identifica gruppo ittiche pelagiche sangue caldo colonizzano quasi tutti mari pianeta asdomar pesca mondiale rappresentato importante risorsa alimentazione umana suoi prodotti utilizza solo pinne greenpeace italia trappola vuoi sapere quanto sostenibile scatoletta scoprilo nella terza edizione nostra classifica rompiscatole anni dalla prima iene spada contaminati sostanze dopo diversi studi scoperto cose veramente scioccanti sono cancerogene livello rischio più mangiati mondo costituisce parte fondamentale dieta milioni persone anche base lussuoso mercato

Traducteur en ligne avec la traduction de tonno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONNO

Découvrez la traduction de tonno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tonno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tonno» en italien.

Traducteur Français - chinois

金枪鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atún
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tuna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тунец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thunfisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá ngừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ton balığı
70 millions de locuteurs

italien

tonno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tuńczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тунець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonfisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tunfisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tonno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONNO»

Le terme «tonno» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tonno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tonno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tonno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tonno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tonno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tonno en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TONNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tonno.
1
Dario Bressanini
Il tonno è buono, ma è meglio non mangiarne troppo. E riguardo al tonno in scatola, ricordate che quello di qualità è sodo perché è un trancio. Se invece si taglia con un grissino, come dice la pubblicità, allora sono rimasugli di lavorazione. Mangiatevi il grissino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TONNO»

Découvrez l'usage de tonno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tonno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tonno, salmone, spada: Ricette golose
«Il lettore goloso flash»: in e-book il meglio delle ricette di Allan Bay.
Allan Bay, 2012
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
V. nppffl'lb il 5. Tonno BO'I'TACCIO , che è il 3. S. I. Turrn.ann e forse meglio Znu. tme sono i verbi esprimenti la voce del tordo. s. 2. Tonno ALPIGINO. - V.apprrflo il 5. Tonno S_\SSZLLO . clu' E il 13. S. 5. Tonno nornccm. Sylvia musica. Nob.
‎1857
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
610 4 LA pesca DEL TONNO m sanoecna vergognoso e punito l'essere colto rubando, cioè a dire, il non saper rubare. I Lacedemeni intendevano con siffatta legge avvezzare se stessi ad esser destri: ma alla tonnara la permissione del furto ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
La cucina dei tabarchini
106 Quando il tonno è ben cotto, si aggiunge un pochino d'acqua, le patate, il sale, il pepe e il peperoncino, a chi piace. Invece, quando qualche donna mi chiedeva come si cu- cinava il lattume, io le rispondevo che era buono solo se bollito.
Sergio Rossi, 2010
5
L'ingrediente segreto. La filosofia e le passioni di un ...
ingredienti per 4 persone 1 testa di tonno ∙ 1 carota ∙ 1 costa sedano ∙ 1⁄2 porro ∙ 2 lfumetto di pesce ∙ 75 ml birra chiara ∙ 300 g polpa di tonno ∙ 4 albumi ∙ sale esecuzione Pulire la testa di tonno accuratamente, togliendo gli occhi e le branchie.
Heinz Beck, 2009
6
Memorie di cucina dello chef e prof. Matteo Malerba
GRATIN. DI. TONNO. Ingredienti per 6 persone 650 g di tonno fresco, a fettine sottilissime, 500 g di patate a rondelle sottili, pancarré macinato, aglio, prezzemolo, rucola, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Preparazione Rosolate le patate in ...
Antonio Macrì, 2007
7
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
267 • SALSA DI TOFU CON TONNO E CAPPERI Tempo di preparazione: 10 minuti Sapore: dolce, piccante, salato, acido Ingredienti 200 g di formaggio di soia (o tofu) fresco (ricetta n. 62, pag. 164) 60 g di tonno al naturale 2 cucchiai di  ...
Giulia Fulghesu, 1998
8
L'Italia descritta e dipinta: con le sue isole di Sicilia, ...
1l tonno è l'un de' grossi pesci del mare: se esso non arriva a pesare le cento libbre, non e più che uno scampirro: se non oltrepassa le libbre trecento non è più che mezzotonno: dalle trecento libbre innanzi principia veramente ad essere  ...
Davide Bertolotti, 1838
9
Il grande libro delle bruschette
... Bruschetta al tonno 89 Bruschetta al tonno e acciughe 89 Bruschetta al tonno e cipolla 90 Bruschetta al tonno e pomodoro 91 Bruschetta al wurstel 94 Bruschetta all'acciuga 17 Bruschetta all'agrodolce 21 Bruschetta all'aringa 23 Brusihetta ...
Marta Fischer, 1999
10
L'amante inglese
Leda Melluso. «Il tonno, il tonno bello, compratelo!» gridava il pescivendolo del Capo, soprannominato Tenore per l'ugola d'oro che gli consentiva di abbanniare dalla mattina alla sera ininterrottamente. Nelle grida intercalava notizie del ...
Leda Melluso, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tonno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiusa la pesca sportiva del tonno rosso
Si ricorda che la detenzione e lo sbarco non più autorizzati di esemplari di tonno rosso comportano per il trasgressore una sanzione ... «CityRumors.it, juil 15»
2
Tonno rosso,agli italiani piace più magro che ai giapponesi
(ANSA) - ROMA, 27 LUG - Allevare tonno rosso a dieta per le tavole degli italiani a cui piacciono carni più magre e delicate di quelle richieste ... «ANSA.it, juil 15»
3
Pasta col Tonno in Scatola, Ricetta Facile e Veloce
La ricetta che vi presentiamo oggi è una pasta col tonno in scatola da preparare in meno di 30 minuti, un'ottima soluzione per chi, come detto in precedenza, ... «RicetteOk.it, juil 15»
4
Baseball, partenza sprint per Foggia
Foggia – UNA doppia sfida vietata ai deboli di cuore, quella per il Tonno Insuperabile BC Foggia, che ha portato a casa una doppia vittoria ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
5
Ben 300 chili di tonno rosso sequestrati a Pozzallo
Un furgone isotermico proveniente dall´isola maltese, che trasportava oltre 300 chili di tonno rosso in tranci privo del previsto documento di ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
6
Video ricetta: tonno sott'olio fatto in casa
Chedonna.it vi propone una ricetta per preparare un gustoso tonno sott'olio in casa. Un ingrediente che si presta a molte preparazioni estive ... «CheDonna.it, juil 15»
7
Chiusa la campagna di pesca sportiva e ricreativa del Tonno rosso
La Capitaneria di Porto-Guardia costiera di Livorno informa che dalle 8.00 di oggi, venerdì 24 luglio, è stata chiusa la campagna di pesca ... «gonews, juil 15»
8
capitaneria di porto
PORTO CERVO. Le capitanerie di porto di Olbia e della Maddalena hanno sequestrato il 23 luglio un esemplare di tonno rosso, di 80 chili, ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
9
Fermo pesca al tonno rosso sino a fine anno
La Spezia - La Capitaneria di Porto della Spezia informa che Il Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, con Decreto ... «Citta della Spezia, juil 15»
10
Da oggi stop alla pesca sportiva del tonno rosso
Il Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, con Decreto Direttoriale n.14637 in data 23/07/2015 ha disposto a partire dalle ore 8 ... «Riviera24.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tonno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z