Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "마카로니" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 마카로니 EN CORÉEN

makaloni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 마카로니 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «마카로니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
마카로니

Macaroni

마카로니

Macaroni est une sorte de pâtes faites à la machine. Sa forme est plutôt courte, creuse et les oeufs ne sont pas inclus. Bien que les machines puissent être utilisées à la maison, elles sont généralement produites et distribuées sous forme de produits industriels. Le mot macaroni est une version mal placée du maccherone italien, et le pluriel est le maccheroni. Il y a un débat sur l'étymologie elle-même, et certains chercheurs considèrent qu'il est venu du grec. Certains sont issus de l'ammaccare, qui décrit le processus de fabrication du blé pour la fabrication des pâtes, et d'autres prétendent que le macerare latin est ses racines. Dans les pays anglophones, les macaronis sont des termes qui désignent les pâtes enroulées ou en forme de tube et que l'on appelle les macaronis du coude aux États-Unis. Au Royaume-Uni et aux États-Unis, le fromage cheddar et la sauce sont réunis dans un plat. C'est un matériau commun au Canada. À Hong Kong, les macaronis sont mélangés à de la nourriture occidentale et utilisés comme ingrédient principal. 마카로니는 기계로 만드는 파스타의 일종이다. 스파게티보다는 그 형태가 상당히 짧고 속이 비어 있으며 계란이 들어가지 않는다. 집에서도 기계를 사용할 수 있지만, 대개는 공산품으로 생산돼 유통된다. 마카로니라는 단어는 이탈리아어 maccherone가 잘못 옮겨진 형태이며 복수형은 maccheroni이다. 어원 자체에 대해서는 논쟁이 있으며 그리스어에서 넘어온 것으로 보는 학자도 있다. 어떤 사람들은 파스타를 만들 때 쓰는 밀로 만드는 과정을 묘사한 ammaccare에서 왔다고 보기도 하며 라틴어 macerare가 그 뿌리라고 주장하는 사람도 있다. 영어권 국가에서 마카로니는 튜브처럼 말아지거나 짧은 모양을 한 파스타를 지칭하는 용어이며 미국에서는 엘보우 마카로니라고 부른다. 영국과 미국에서는 체더 치즈와 소스를 함께해서 요리로 내놓는다. 캐나다에서는 널리 통하는 재료이다. 홍콩에서는 마카로니를 서양 요리와 접목하여 주재료로 사용한다.

définition de 마카로니 dans le dictionnaire coréen

Macaroni Plat de pâtes italiennes. 마카로니 이탈리아의 파스타 요리.
Cliquez pour voir la définition originale de «마카로니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 마카로니


체팔로니
chepalloni
구로니
guloni
주피터인렛콜로니
jupiteoinleskolloni
카넬로니
kanelloni
칸네로니
kanneloni
카펠로니
kapelloni
커트마카로니
keoteumakaloni
콜로니
kolloni
라비올로니
labiolloni
로니
loni
마케로니
makeloni
모로니
moloni
네그로니
negeuloni
페페로니
pepeloni
페퍼로니
pepeoloni
소보로니
soboloni
토르텔로니
toleutelloni

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 마카로니

마카
마카다미아
마카레나
마카로니그라탱
마카로니펭귄
마카로라강
마카로
마카
마카
마카르트광장
마카리아
마카
마카베아나
마카베오가
마카베오서
마카베오전쟁
마카비아경기대회
마카뿌자
마카사르족
마카

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 마카로니

가바르
가차말
개프
개털
각종다라
가즈
가지꼭두서
가카
가쿠
가랑
가라
갈겨
가리사
갈퀴꼭두서
가마
가미코아
가미노쿠
감지금

Synonymes et antonymes de 마카로니 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마카로니»

Traducteur en ligne avec la traduction de 마카로니 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 마카로니

Découvrez la traduction de 마카로니 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 마카로니 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «마카로니» en coréen.

Traducteur Français - chinois

通心粉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

macarrones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macaroni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैकरोनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معكرونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

макароны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macarrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাকারনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Macaroni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makaroni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Macaroni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マカロニ
130 millions de locuteurs

coréen

마카로니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macaroni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mì ống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்காரோனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅकरोनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makarna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Makarony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

макарони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macaroane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μακαρόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macaroni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makaroner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makaroni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 마카로니

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «마카로니»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «마카로니» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 마카로니 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마카로니»

Découvrez l'usage de 마카로니 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 마카로니 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
무기여 잘 있거라: 열린책들 세계문학 199
가부치가 마카로니 그릇을 내밀었다.「먼저 드세요, 중위님.」「아니야.」 내가 말했다.「그걸 바닥에 놓게. 다 같이 먹지.」「포크가 없는데요.」「젠장.」 내가 영어로 내뱉었다. 나는 치즈를 여러 조각으로 잘라 마카로니 위에 얹었다.「자, 앉아서 먹자고.
어니스트 헤밍웨이, 2012
2
내 아이와 함께하는 테마가 있는 주말요리 20: 3~7세 아이를 위한 구츠구츠의 마마스 쿡
마카로니. 샐러드. 재료 오이 1/4개, 마카로니 20g, 스위트콘 1큰술, 샐러드용 햄 1장, 마요 네즈 2큰술, 소금 약간, 후추 약간 만드는 법1 마카로니는 각 제품별 설명서에 나온 순서에 따라 삶아 낸다 2 오이는 가로로 얇게 썰어 소금에 살짝 버무려 5분 ...
백성진, 2014
3
모두의 엔딩 3: 최후의 6일, 당시은 무엇을 지킬 것인가
최후의 6일, 당시은 무엇을 지킬 것인가 벤 윈터스. 이 바닥에 요란하게 떨어지자 보란 듯이 과장된 몸짓으로 몇 음 물러났다. 나는 헤드램프로 화물 상자 내부를 비췄다. 마카로니 앤 치즈 (치즈 소스에 마카로니를 넣어 먹는 파스타의 한 종류로, 미국의 ...
벤 윈터스, 2015
4
핑퐁:
우유, 햄, 치즈, 세제, 마카로니, 그린자이언트, 복숭아잼... 방 향제와 육류용 칼, 다목적 옷걸이. 그런데 마카로니 가 보이지 않았어. 카트를 뒤적였지만 아무래도 보 이지 않았지. 젠장, 하고 그는 매장으로 돌아갔어. 이딸리아계인 린다는 마카로니 선택에 ...
박민규, 2006
5
필수 국제 요리 조리법: Essential International Cooking Recipes In ...
마카로니. 샐러드. 버진 올리브 오일 성분 : - 4 컵 마카로니 반지 요리 - 1⁄2 컵 다이 싱 셀러리 1 컵 다이 싱 오이1 컵 잘게 썬 피망 - 1 잘게 썬 피망 - - 1 큰술, 다진 양파 - 마요네즈 준비 : 1. 야채와 마카로니를 결합합니다. 마요네즈으로 가볍게 ...
Nam Nguyen, 2015
6
무기여 잘 있어라
나는 치즈 를 잘게 쩔어 서 마카로니 위에 W 었다 . " 자 , 둘러 役 지 . " 내가 먈 했다 . 그들은 둘러 앉아 기다렸 다 . 나는 엄지 손가락 과 다른 손가락 을 마카로니 속에 넣었 다가 집어 올렸다 . 그랬더니 한 덩어리 가 흐트러 졌다 . " 높이 쳐 드세요 , 중위 님 ...
어니스트헤밍웨이, 2012
7
특수요원 2권
채아는 아침으로 나온 마카로니 사라다를 입에 넣고 우 물대며 말했다. 여전히 둘은 귀신이 무섭냐 사람이 무섭 느냐 라는 주제로 대치중이었다. "으윽, 이 마카로니는 지우개로 만들었나 봐." 한참 씹던 채아는 겨우 삼키고는 나지막이 중얼거렸다.
Orchestra, 2015
8
農産加工學 - 100페이지
100 농산가 공학 제 2 절 마카로니 ( Macarono 마카로니 는 骨 루텐 ( Gluten3 의 함량 이 . 많고 전분 함량 이 적은 경질 (硬質) 밀 가루 에 물 을 붓고 반죽 한 다음 이것을 일정한 형 (靈) 으로 만들어 건 조한 것으로서 관상 (管狀 9 으로 된 압출 면 (壓出 ...
金浩植, 1962
9
엄마가 만들어 주는 건강한 채식 요리 185가지: - 80페이지
Main Dishes 080 누구나 좋아하는 대표적인 오븐 파스타 마카로니 제거하고 큰 볼에 담은 후, 체더 치즈 가루 21⁄2컵, 생크림 1컵, 삶은 야채(원하는 만 끓인다(약 15분). 말랑말랑해질 때까지 야채를 곁들인 마카로니 그라탱 중간 크기의 냄비에 물 6컵 ...
낸시 메어 (Nancy Mair), 2013
10
시나공 토익 750 READING:
표현 정리 winthe contract 계약을 수주하다 2. 적절한 부정사채워 넣기 해설 'beable todo(~할 수 있다)'란 관용표현 문제이다. 빈 칸 뒤에 목적어가 없으므로 수동형인 (C)tobe heatedup이 정답이다. 정답 (C) 해석 이 마카로니 치즈 제품은 전자레인지 ...
조강수, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «마카로니»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 마카로니 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[책속에 이런 일이?] '이런 마카로니!' 영국 허세남 향한 조롱
이런 젊은 귀족들을 '마카로니들'이라고 했다. 이들이 이탈리아 여행길에서 당시 크게 유행하던 이국적 외국 음식인 파스타에 입맛을 들여 영국으로 가져왔기 때문 ... «화이트페이퍼, oct 15»
2
'집밥 백선생' 백종원, 요리 실수 연발에 네티즌 "무슨 일 있으세요?"
백종원이 이날 마카로니를 익히기 위해 끓지도 않은 물에 바로 마카로니를 쏟았고 이에 김구라는 “마카로니를 불리려고 그런 거냐”고 물었다. 이에 백종원은 화들짝 ... «이투데이, août 15»
3
′집밥 백선생′ 경양식 돈가스·크림스프 레시피 공개…데미그라스 …
데미그라스 소스·감자&마카로니 샐러드는? ... 또 돈가스에 빠질 수 없는 고소한 크림스프와 환상의 짝굼 감자&마카로니 샐러드와 데미그라스 소스 레시피까지 공개 ... «뉴스핌, août 15»
4
황혜영,“충격”맹기용 마카로니 폭발사고...헉..어쩌나
이날 맹기용은 재료를 튀기기 전에 재료에 있는 수분을 모두 제거해야 한다는 사실을 까먹고 물에서 꺼낸 마카로니를 그냥 끓는 기름에 집어넣어 시청자들과 보는 ... «월드투데이, juin 15»
5
맹기용 셰프, 1일 '냉장고' 녹화 마쳤다.."지켜봐 달라"
forhoney1 | 2015.06.02 21:07. 맹모닝보다 나은 음식을 나도 만들 수 있다. 그러면 나도 쉐프인가?? 다른 영상보니 마카로니 분출사고도 있던데... 우리는 당신의 학습 ... «머니투데이, juin 15»
6
맹기용, 과거 삶은 마카로니를 그대로 냄비에 "매순간이 위기"…누리꾼 …
맹기용, 과거 삶은 마카로니를 그대로 냄비에 "매순간이 위기"…누리꾼 '싸늘' 맹기용 셰프의 과거 마카로니 조리법이 다시금 누리꾼의 이목을 끌고 있습니다. «매일경제, mai 15»
7
'오마베' 태오, 리키김도 놀란 마카로니 폭풍먹방..와구와구
태오가 마카로니 먹방을 선보였다. 5월 9일 방송된 SBS '오! 마이 베이비'에서 리키김은 아이들을 위해 자신이 어릴 때 즐겨먹던 마카로니 앤 치즈를 준비했다. «중앙일보, mai 15»
8
크라프트 '마카로니 앤 치즈'에서 금속조각 발견 리콜
크라프트 식품이 대표 제품인 '마카로니 앤 치즈' 650만 박스를 리콜한다고 발표했습니다. 리콜 이유는 제품 안에서 금속 조각이 발견됐기 때문입니다. 현재까지 8건의 ... «우리방송, mars 15»
9
노르웨이 생(生)연어로 만드는 파티 요리
생연어가 생소한 어르신들도 부담 없이 즐길 수 있는 '라이스페이퍼에 감싼 연어 타르타르와 간장소스', 아이들도 맛있게 먹을 수 있는 '구운 연어와 치즈 마카로니'는 ... «조선일보, oct 13»
10
[맥 앤 치즈_Mac & Cheese]미국인들이 좋아하는 국민 간식.
1_끓는 물에 마카로니를 넣고 삶다가 소금을 조금 넣어 준다. 삶은 마카로니는 ... 파스타의 한종류인 마카로니를 미국식으로 요리한 것이 '맥앤치즈'이다. 원래 명칭은 ... «Korea Daily, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 마카로니 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/makaloni>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur