Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "말뚝이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 말뚝이 EN CORÉEN

malttugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 말뚝이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «말뚝이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 말뚝이 dans le dictionnaire coréen

Enjeu Bongsan Mask Dance, Université Yangju Polytechnic et le Tokyo Il agit comme un sarcastique \u0026 nbsp; 말뚝이 봉산탈춤, 양주별산대, 토영오광대에 등장하는 하인이며 주인 양반의 무능을 비꼬는 역할을 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «말뚝이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 말뚝이


안민영-태극이
anmin-yeong-taegeug-i
축이
chug-i
돌망둑이
dolmangdug-i
얼룩이
eollug-i
가봉아프리카장수풍뎅이
gabong-apeulikajangsupungdeng-i
가루택이
galutaeg-i
가마창구멍막이
gamachang-gumeongmag-i
가는잎소리쟁이
ganeun-ipsolijaeng-i
가는잎소루쟁이
ganeun-ipsolujaeng-i
가는갯능쟁이
ganeungaesneungjaeng-i
가는갯는쟁이
ganeungaesneunjaeng-i
가는빨간검둥이
ganeunppalgangeomdung-i
가는솜방망이
ganeunsombangmang-i
가는쑥부쟁이
ganeunssugbujaeng-i
가새쑥부쟁이
gasaessugbujaeng-i
거북이
geobug-i
주리즉이
julijeug-i
깝죽이
kkabjug-i
닌자거북이
ninjageobug-i
완득이
wandeug-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 말뚝이

똥가리
똥게
똥버섯
똥비름
똥성게
똥진흙버섯
말뚝
말뚝댕기
말뚝망둥어
말뚝버섯
띠꾸미개
띠드리개
띠며느리
띠신부
띠여대생
라가
라가시박쥐
라가시세이크리드아이비스
라가시아구흰배자유꼬리박쥐

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 말뚝이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가륵즈데
가르시부에
가르시레
가리비구
가리구
가루마
가루타
가모에나
가면놀
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 말뚝이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «말뚝이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 말뚝이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 말뚝이

Découvrez la traduction de 말뚝이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 말뚝이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «말뚝이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

股权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाँव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stake
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stakes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheiterhaufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

말뚝이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

totoan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டேக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kazıklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

частка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ποντάρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 말뚝이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «말뚝이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «말뚝이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 말뚝이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «말뚝이»

Découvrez l'usage de 말뚝이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 말뚝이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
캠퍼스 말뚝이 4
잊혀져가는 우리의 탈춤 ‘말뚝이’ 춤의 전승자와 그의 가족들···. 홀아비 3대가 벌이는 뜨거운 가족 드라마!
김기백, 2015
2
캠퍼스 말뚝이 3
잊혀져가는 우리의 탈춤 ‘말뚝이’ 춤의 전승자와 그의 가족들···. 홀아비 3대가 벌이는 뜨거운 가족 드라마!
김기백, 2015
3
캠퍼스 말뚝이 6
잊혀져가는 우리의 탈춤 ‘말뚝이’ 춤의 전승자와 그의 가족들···. 홀아비 3대가 벌이는 뜨거운 가족 드라마!
김기백, 2015
4
캠퍼스 말뚝이 2
잊혀져가는 우리의 탈춤 ‘말뚝이’ 춤의 전승자와 그의 가족들···. 홀아비 3대가 벌이는 뜨거운 가족 드라마!
김기백, 2015
5
캠퍼스 말뚝이 1
잊혀져가는 우리의 탈춤 ‘말뚝이’ 춤의 전승자와 그의 가족들···. 홀아비 3대가 벌이는 뜨거운 가족 드라마!
김기백, 2015
6
캠퍼스 말뚝이 5
잊혀져가는 우리의 탈춤 ‘말뚝이’ 춤의 전승자와 그의 가족들···. 홀아비 3대가 벌이는 뜨거운 가족 드라마!
김기백, 2015
7
캠퍼스 말뚝이 7
잊혀져가는 우리의 탈춤 ‘말뚝이’ 춤의 전승자와 그의 가족들···. 홀아비 3대가 벌이는 뜨거운 가족 드라마!
김기백, 2015
8
생체병기 2 - 하
이어 가위에 눌렸던 자신을 깨워준 말뚝이에게 고맙다는 뜻으로 갈기를 쓸어준 뒤 말뚝이의 등에 올라탔다. “오늘은 차돌부족에서 밤을 보낼 것이다.” 상민은 차돌부족을 거쳐 내일은 바람부족에서 밤을 지새울 생각이 었다. 사냥도 해야 하는 터라 오후 ...
정우식, 2013
9
[세트] 생체병기 (전30권/완결)
어깨 에서 분리 된 거미 인간 의 목이 떼굴 떼굴 구르다 가 말뚝이 앞에서 멈추었다 . 이에 말뚝이 가 푸르 록 거리며 거미 인간 의 머리 를 힘껏 걷어 쳤다 . “ 하하하 , 말뚝이 너도 거미 인간 이 꼴 보기 싫은 모양 이 구나 . ” 말뚝이 의 행동 에 상민 이 호쾌 ...
정우식, 2014
10
꽃잠 1권
피리, 젓대, 북, 해금을 앞세우고 굿거리 곡에 맞추어 악공을 선두 주자로 사자, 말뚝이, 취발이, 포도부장, 소 무, 양반, 영감, 삼좌, 노장, 남강노인의 순서로 열을 지 어 모두 신명나게 춤을 추며 나온다. 만사위, 취발이의 깨끼춤(깨끼리춤), 말뚝이의 두어 ...
이혜경, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «말뚝이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 말뚝이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이상헌의 '세상편집'] 진짜 벗겨야 할 복면
여드름투성이 청춘 아이콘인 말뚝이 탈은 노쇠하고 창백한 양반 탈을 크기에서도 압도한다. 내용에서도 양반은 철저하게 농락당한다. 양반과장엔 천한 말뚝이가 양반 ... «부산일보, nov 15»
2
“인형극 잠자는 말뚝이 깨워라 재미있어요”
통영 원량초등학교(교장 박원규)는 지난 23일 유치원을 포함한 전교생이 참여한 가운데 학교 체육관에서 (사)고성오광대보존회에서 주최한 '잠자는 말뚝이를 깨워라' ... «경남연합일보, nov 15»
3
고성오광대 잠자는 말뚝이를 깨워라
국가중요무형문화재 제7호 (사)고성오광대보존회가 오는 29일 오후 7시부터 창원시 동읍 다호마을 에서 '신나는 예술여행 잠자는 말뚝이를 깨워라'를 마을주민들과 ... «경남연합일보, oct 15»
4
공룡의 나라, 고성으로 (3) 오광대, 풍자와 해학
제2과장은 오광대 춤으로 양반들과 말뚝이가 등장하여 춤과 재담으로 양반을 조롱하고 모독한다. 말뚝이라는 서민의 대표자가 권세가인 양반을 비판하고 그들의 잘못 ... «한국아파트신문, oct 15»
5
고성오광대 '생생문화재' 인기폭발!
국가중요무형문화재 제7호 (사)고성오광대보존회(대표 이윤석)의 생생문화재 '잠자는 말뚝이를 깨워라 생생!-시즌3'가 학생들의 문화체험현장으로 대박 행진을 ... «경남연합일보, oct 15»
6
합천밤마리오광대보존회원
지금으로부터 약 100년 전 초계에 '말뚝이'라는 마부가 살고 있었다. 그는 성이 박가요, 원은 양반이었으나 하인 노릇을 하며 지냈다. 초계는 양반이 억세어 상민이나 ... «경남일보, oct 15»
7
고창 '도리화 귀경가세'...수영말뚝이춤 등 볼거리
[고창=로컬투데이] 주행찬기자/ 고창농악보존회(회장 이명훈)가 한옥상설공연 '도리화 귀경가세(연출 남기성)'의 공연 후반부에 등장하는 특별출연진 명단을 공개했다 ... «로컬투데이, août 15»
8
하회동탈박물관이 살아 숨쉰다!!!
중학교 학생과 사회복지기관의 아이들을 대상으로 진행하는 'KB박물관노닐기' 사업의 '내가 찾은 말뚝이'수업은 한국의 말뚝이를 대상으로 하는 수업으로 각 지역의 ... «안동넷 뉴스, juin 15»
9
월평근린공원서 1m 쇠말뚝 발견… 일제 소행 맞나?
대전 서구 월평근린공원 내 야산에서 1m 길이의 쇠말뚝이 발견돼 용도에 대한 의구심을 자아내고 있다. 일각에서는 공원이 있는 갈마동의 기를 꺾기 위한 일제의 소행 ... «충청투데이, mai 15»
10
[논 단] 탈과 치과의사
양주 별산대놀이의 하인탈인 말뚝이와 취바리와 봉산탈춤의 팔먹중의 탈에서는 치아를 볼 수 없다. 반면에 양주 별산대놀이의 옴중, 샌님, 눈꿈쩍이와 봉산탈춤, 동래 ... «치과신문, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 말뚝이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/malttug-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur