Signification de "estaca" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESTACA EN PORTUGAIS

es · ta · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTACA

Estaca est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTACA EN PORTUGAIS

Enjeu

Estaca

Les enjeux sont des éléments structurels qui sont enterrés dans le sol, apportent de la stabilité. Ils sont utilisés dans les fondations d'immeubles, de marinas, de terminaux portuaires, etc. Les piles peuvent avoir diverses formes et être construites en divers matériaux en fonction de leur utilisation. Traditionnellement, ils étaient en bois, mais aujourd'hui on utilise de l'acier, du béton et même des matériaux composites. Dans les ouvrages portuaires, la forme la plus courante est un tuyau qui, après avoir été cloué au fond de la mer, est rempli de béton. Un pieu tient une clôture. Dans d'autres contextes, tels que le camping, les enjeux remplissent la même fonction en fixant les câbles fixant la tente au sol. Dans les champs, les enjeux tiennent les barbelés, ou d'autres matériaux, pour créer des clôtures et délimiter les terrains.

As estacas são elementos estruturais que são enterrados no solo, providenciam estabilidade. São usados nas fundações de edificações, em marinas, terminais portuários, etc. As estacas pode ter várias formas, e serem construídas de vários materiais conforme a sua utilização. Tradicionalmente eram feitas de madeira, mas actualmente usa-se o aço, betão e até materiais compósitos. Nas obras portuárias a forma mais habitual é um tubo, que depois de cravado no fundo marinho são cheias de betão. Uma estaca segura uma vedação. Noutros contexto, como campismo, as estacas realizam a mesma função ao segurarem os cabos que prendem a tenda ao solo. Nos campos, as estacas seguram o arame farpado, ou outros materiais, para criar vedações e delimitar os terrenos.

SYNONYMES DE «ESTACA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estaca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de estaca

esteio · moirão · piquete · vara

TRADUCTION DE ESTACA

Découvrez la traduction de estaca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estaca» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 赌注
• Traducteur Français - espagnol: Estaca
• Traducteur Français - anglais: stake
• Traducteur Français - hindi: दाँव
• Traducteur Français - arabe: وتد
• Traducteur Français - russe: доля
• portugais: estaca
• Traducteur Français - bengali: পণ
• Traducteur Français - français: pieu
• Traducteur Français - malaisien: pegangan
• Traducteur Français - allemand: Pfahl
• Traducteur Français - japonais: 杭
• Traducteur Français - coréen: 말뚝
• Traducteur Français - javanais: saham
• Traducteur Français - vietnamien: cổ phần
• Traducteur Français - tamoul: பங்குகளை
• Traducteur Français - marathi: भागभांडवल
• Traducteur Français - turc: kazık
• Traducteur Français - italien: puntata
• Traducteur Français - polonais: stawka
• Traducteur Français - ukrainien: частка
• Traducteur Français - roumain: miză
• Traducteur Français - grec: στοίχημα
• Traducteur Français - afrikaans: spel
• Traducteur Français - suédois: insats
• Traducteur Français - norvégien: stake

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTACA»

Citations et phrases célèbres avec le mot estaca.

1

Agostinho Silva

É o insatisfeito, como era natural, que junta alguma coisa à realidade; desde que o homem se encontre bem na vida a força que o levava a criar, seja qual for o domínio, afrouxa e estaca.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTACA»

Découvrez l'usage de estaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicionário técnico: português-inglês

Estaca de Areia Estadia Estaca de Areia - sand pile; coluna de areia compactada que ocupa o espaço antes ocupado por estaca de madeira ou aço, etc., posteriormente retirada, e que contribui para tornar o terreno em que se acha mais ...

Mauri Adriano Panitz, 2003

Tratado de Concreto Armado - V.2

Estaca vibro (estaca Zenith) 1 96 49. Estaca standard 197 50. Estaca express 197 51. Estaca rodio 198 52. Estaca atritada 198 53. Estaca explodida 198 54. Estaca em parafuso grimaud 199 55. Estaca estática mega 199 56. Estaca Takechi ...

A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR

Física 1: Mecânica Vol. 1

Por exemplo quando no bate-estaca, ocorre a colisão do bloco, que cai, com a estaca, a energia cinética não se transforma em energia potencial do sistema. Nesta colisão, o chão penetrado pela estaca sofre deformação definitiva.

Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002

Manual do Pontoneiro

Ponto de amarração de estaca simples 1) Uma estaca simples, de ferro ou madeira, pode ser cravada no solo, constituindo um ponto de amarração. Diversas estacas ligadas entre si proporcionam um ponto de amarração mais forte.

Paulo Cesar de Paoli

calculos e ensaios estudo dos projetos

Este prooasso consiste em enterrar a estaca por rom pimento sucesslvo do solo. Admlte-м qu* e força necatsária pira o enterramento da estece a urna profundidade dada corresponde à força portante do »ola, de onde a poiiibilidade de ...

A. HUGON

Fundações de Pontes: Hidráulica E Geotécnica

Pode servir para acesso do bate-estaca e também para escoramento da superestrutura. A balsa (b) é solução para o caso de bate-estaca pequeno, devendo ser fixada pelo estaiamento, lançado nos quatro lados da embarcação.

Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2003

AD19P Propagação e plantio de árvores

Se a casca for espessa, poder-se-á raspar ou riscar a base da estaca para facilitar o surgimento das raízes novas. Enterrar as estacas no solo até, aproximadamente, 2/3 do comprimento da estaca estar coberta. No caso de estacas de ...

Ed Verheij, 2005

Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina

Apontamento: afunilamento sofrido por uma das extremidades, normalmente na porção proximal. A estaca talvez tenha sofrido esse retoque para facilitar sua fixação no solo. Das 22 estacas (28,2% do total) que apresentaram ocorrência de ...

Agueda Vilhena Vialou, 2005

AutoCAD Civil 3D 2012: Essencial: Série Guia de Treinamento ...

Em geral, isto é feito com etiquetas de estaca/deslocamento e, claro, O Civil 3D fornece as etiquetas para fazer exatamente isso. Este tipo de etiqueta é referido como uma etiqueta station/Offset (etiquetas de estaca e deslocamento).

Eric Chappell

Construcao Civil

A estaca que marque orna referência de nível, por exemplo, é inscrita com o símbolo que identifica a referência de nível e a elevação. A estaca que marque um ponto de marca sobre o caminhamento é inscrita com o símbolo desse ponto de ...

US NAVY

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Teste com estaca na ETE é positivo

Foi satisfatório o primeiro teste para a cravação de estacas alvo de questionamentos na construção da Estação de Tratamento de Esgoto (ETE). A primeira ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»

Novos ares! Jessica Bate-Estaca anuncia mudança de categoria no …

Após seis lutas na categoria dos galos, com quatro vitórias e duas derrotas, Jessica Bate-Estaca decidiu fazer uma mudança. A curitibano vai descer de divisão ... «Terra Brasil, oct 15»

Carro tomado de assalto em Estaca-Zero é encontrado por PMs em …

Um veiculo roubado na tarde desta terça-feira (29/09), na localidade Estaca-Zero foi encontrado pela policia militar em Teresina. A ação rápida dos bandidos ... «Meionorte.com, sept 15»

Algoz de Bate-Estaca no UFC 191 revela que precisou cortar o …

Ela precisou tirar algumas pontas das madeixas para cumprir o papel e confirmar o duelo contra a brasileira Jessica Bate-Estaca, no UFC 191, no último ... «Superesportes, sept 15»

Bate-Estaca vacila, cai no mata-leão de Pennington e perde por …

Algoz de Raquel Pennington em março de 2014, Jéssica Bate-Estaca levou o troco no reencontro com a americana, no card preliminar do UFC 191, neste ... «Globo.com, sept 15»

Joanna Jedrzejczyk presta apoio e viaja com Bate-Estaca para UFC …

Campeã dos palhas do Ultimate, Joanna Jedrzejczyk, prestou apoio a brasileira Jessica Bate-Estaca. A polonesa viajou junto com a lutadora para Las Vegas e ... «Terra Brasil, sept 15»

Jéssica “Bate Estaca” substitui Carmouche e luta no UFC 191

Com 23 anos e a mais de 2 lutando no UFC, a brasileira Jéssica “Bate-Estaca” entrará novamente em ação no dia 5 de setembro, no UFC 191, para enfrentar ... «MMA Space, août 15»

Acidente na BR-316 próximo a Estaca-Zero

Os feridos no acidente na BR-316 no Balão da localidade Estaca-zero, foram socorridos pela equipe de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU), e foram ... «Meionorte.com, août 15»

Tijolaço: Cunha é zumbi à espera da estaca no coração

O que ele diz sobre exterminar um zumbi depende, claro, da rapidez e da profundidade com que o Dr. Rodrigo vá. nos próximos dias, irá enfiar-lhe uma estaca ... «Brasil 247, juil 15»

UFC Fight Night 71: Yahya e 'Bate-Estaca' vencem no card …

Ildemar Marajó e Igor Araújo saíram do octógono derrotados, mas a redenção veio pouco depois, com as vitórias de Rani Yahya e Jéssica “Bate-Estaca” ... «SUPER LUTAS, juil 15»