Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czosnek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZOSNEK EN POLONAIS

czosnek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CZOSNEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «czosnek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ail

Czosnek

L'ail - une sorte de plante de la famille Amaryllis, autrefois inclus dans une famille séparée d'ail ou de lilas. Il couvre environ 700 espèces. À l'état sauvage se produit dans tout l'hémisphère nord, principalement dans la zone tempérée. Le type typique est l'ail. Czosnek – rodzaj roślin z rodziny amarylkowatych, dawniej zaliczany do osobno wyodrębnianej rodziny czosnkowatych lub liliowatych. Obejmuje około 700 gatunków. W stanie dzikim występuje na całej półkuli północnej, przede wszystkim w strefie umiarkowanej. Gatunkiem typowym jest czosnek pospolity.

Cliquez pour voir la définition originale de «czosnek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZOSNEK


acanek
acanek
acetylenek
acetylenek
aktywny wypoczynek
aktywny wypoczynek
aminek
aminek
ancymonek
ancymonek
antymonek
antymonek
aronek
aronek
arsenek
arsenek
asanek
asanek
asenterunek
asenterunek
badianek
badianek
balonek
balonek
balwanek
balwanek
baranek
baranek
barlinek
barlinek
baronek
baronek
barwinek
barwinek
basarunek
basarunek
baserunek
baserunek
pierwiosnek
pierwiosnek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZOSNEK

czopki siatkowki
czopnica
czopowac
czopowe
czopowka
czopownica
czopownik
czopowy
czopuch
czorsztyn
czorsztynianin
czorsztynianka
czorsztynski
czort
czosnaczek
czosnkowaty
czosnkowy
czosnow
czosnowski
czou en laj

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZOSNEK

bebenek
beniaminek
bernardynek
bezdenek
biedrzynek
bielinek
bierny wypoczynek
bisztynek
bizonek
blazenek
blondynek
bochenek
bocianek
bocwinek
bojarzynek
boratynek
bratanek
braunek
bronek
budynek

Synonymes et antonymes de czosnek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZOSNEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de czosnek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZOSNEK

Découvrez la traduction de czosnek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czosnek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czosnek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

大蒜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

garlic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहसुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чеснок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রসুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bawang putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knoblauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニンニク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लसूण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarımsak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aglio
65 millions de locuteurs

polonais

czosnek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

часник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

usturoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόρδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knoffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitlök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvitløk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czosnek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZOSNEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czosnek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czosnek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZOSNEK»

Découvrez l'usage de czosnek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czosnek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazio w miasteczku pełnym wampirów
Podobno czosnek wcale nie szkodzi wampirom! Niesłychane! Widzimiśta, że już nic nie muszę wynajdywać. Szkoda – westchnął, ale zaraz się rozpromienił. – Już wiem! Wynajdę specjalne lustro, w którym nie będą się odbijać wampiry!
Iwona Czarkowska, 2012
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Ostry smak zup oraz innych potraw jest wynikiem dużej ilości takich przypraw, jak czosnek, papryka i lescó. Poza wymienionymi kuchnia węgierska stosuje: pieprz, majeranek, pietruszkę, seler oraz specyficzne węgierskie zioła – kakukfu i ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
3
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Złodziej Węgrzyn, szalony Ra- ltocy, świerzbiała go skórą,, tęskno go było z pokojem, zachciało mu się polskiego czosnku, który mu ktoś na żart zachwalił, że miał być lepszego niżli węgierski smaku. Jako Xerxes podniósł przeciwko Grecyi ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
4
Tomato Yellow Leaf Curl Virus Disease: Management, ... - Strona 168
Management, Molecular Biology, Breeding for Resistance Henryk Czosnek. Bejarano, E. R., Khashoggi, A., Witty, M., & Lichtenstein, C. P. (1996). Integration of multiple repeats of geminiviral DNA into the nuclear genome of tobacco during ...
Henryk Czosnek, 2007
5
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
czosnek jest swoistym naturalnym antybiotykiemioilenie mają Pa"stwo problemów gastrycznych uniemoZliwiających jego spoZywanie, totrzeba je9ć gojak najwięcej. Trzebasię jednak jako9 przyzwyczaić do zapachu czosnku (szczególnie ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
6
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Wieleosóbnie lubizapachu czosnku, ale warto gouZywać i zainwestować w bezcukrowegumy doZucia. Naprawdę. #. czosnek jest swoistym naturalnym antybiotykiem ioile nie mają Pa"stwo problemów gastrycznych uniemoZliwiających jego ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
7
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 54
Aliści ta pszeniea, weszedłszy i w roślinkę urosłszy, zamieniła się w czosnek. . Kilka ok tego czosnku, jako dziwowisko, posłano do Misnii gdzie spomniony Wielki Mistrz bawił. Niechże teraz sam autor Chroniki, Henneberger, co to tu kiedyś na ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
8
Fitness dla mężczyzn: - Strona 182
Oto trzy klasyczne przepisy na dipy: Dip czosnkowy Winegret Tzatziki Składniki: w 2 ŁYŻKIJOGURTU GRECKIEGO LIGHT w 1 ZĄBEK CZOSNKU LUB CZOSNEK GRANULOWANY w BAZYLIA, OREGANO (LUB MIX ZIÓŁ DO SAŁATEK) ...
Tomasz Brzózka, 2011
9
The Whitefly, Bemisia tabaci (Homoptera: Aleyrodidae) ... - Strona 64
Protoplasma 189:194–202 Czosnek H (2007) Tomato yellow leaf curl virus disease: management, molecular biology, breeding for resistance. Springer, Dordrecht Czosnek H, Brown J (2010) The whitefly genome – white paper: proposal to ...
Winston M.O. Thompson, 2011
10
Sybilla: poema historyczne we czterech pieśniach - Strona 101
NazaiHtrz i dziada w szańcach stauęły, i pletnica była pogotowiu, na którey pod zamek ludzie przeprawić się mieli; choć wysieść nic było gdzie, bo brzegi wysokie były, a Moskwa do tego czosnku nasadziła (*). Przeto Zamoyski kazawszy ...
Jan Paweł Woronicz, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZOSNEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czosnek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czosnek właściwości lecznicze i uprawa. Przepisy na dania z …
Czosnek wpisał się w mitologię słowiańską jako narzędzie do odstraszania wampirów. Mimo nieprzyjemnego zapachu, wspaniałe właściwości tego warzywa ... «Portal ekologiczny, oct 15»
2
13 powodów dla których warto jeść czosnek
Pytanie o zapach jest całkiem zasadne: badania opublikowane na łamach "Proceedings of National Academy of Science" dowodzą, że jedzenie czosnku ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Nalewka z czerwonego wina i czosnku. Zaskakujące połączenie o …
Powszechnie wiadomo, że czosnek i czerwone wino mają właściwości korzystne dla zdrowia. Do tej pory nikt jednak nie wpadł na to, by połączyć razem te dwa ... «Onet.pl, sept 15»
4
Czosnek skuteczny w leczeniu infekcji dróg moczowych
Ekstrakt z czosnku unicestwia większość odpornych na antybiotyki bakterii, które wywołują zakażenie układu moczowego - wynika z badania opublikowanego ... «Wirtualna Polska, juil 15»
5
Afera przed sądem. Gangsterzy przemycali chiński... czosnek
Polak potrafi. Taki wniosek sam się nasuwa, kiedy spojrzy się na aferę, która właśnie trafiła pod sąd. Z nielegalnego importu czosnku polscy gangsterzy zrobili ... «Dziennik.pl, déc 14»
6
Cuda na granicy. Po stronie polskiej czosnek, na Ukrainie... pustaki
Przeworska firma eksportująca na Ukrainę warzywa i owoce płaci gigantyczną karę za rzekomy przewóz przez granicę pustaków, a nie czosnku. Sprawa ... «Radio Rzeszów, nov 14»
7
Sprowadzali czosnek z Chin jako cebulę. Wkrótce ruszy proces ws …
Mechanizm przestępstwa polegał m.in. na imporcie czosnku z Chin, który był zgłaszany jako cebula, co powodowało znacznie niższe opłaty celne. «PortalSpozywczy.pl, oct 14»
8
Złodziej czosnku w Bytomiu: Ukradł czosnek za... 2,2 tys. złotych
Złodziej czosnku w Bytomiu: 73-letni mężczyzna wpadł, jak kradł... czosnek z pola należącego do firmy zajmującej się jego uprawą. Stróże prawa zabezpieczyli ... «Dziennik Zachodni, juil 14»
9
Czosnek, czyli młot na bakterie
Lista zasług czosnku jest długa: działa antyseptycznie, jest antyutleniaczem, likwiduje cholesterol. Duńscy naukowcy z uniwersytetu w Kopenhadze odkryli ... «Rzeczpospolita, févr 14»
10
Czosnek jak antybiotyk walczy z chorobowymi bakteriami
Warto zimą jeść czosnek, mimo jego przykrego zapachu. Wzmacnia nasze serce, chroni przed wirusami, a nawet pomaga swobodnie oddychać. - Czosnek ... «Gazeta Wrocławska, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czosnek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czosnek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż