Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AJO

La palabra ajo tiene su procedencia en el latín acŭlus o atĭcus; y también en el latín alĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AJO EN ESPAGNOL

a · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajo peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE AJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ajo

Allium sativum

Allium sativum

Allium sativum, l'ail, est une espèce végétale traditionnellement classée dans la famille des lys, mais aujourd'hui elle est située dans celle des amarilidacées, bien que cette fin soit très discutable et discutée. Comme l'oignon, le poireau et les oignons d'hiver ou la ciboulette, c'est une espèce d'importance économique largement cultivée et inconnue dans la nature. Il s'agit d'une espèce stérile présentant une large variabilité morphologique et physiologique et, à la lumière des études moléculaires, il est très probable qu'il soit originaire de l'Asie occidentale et de l'Asie centrale à travers son ancêtre Allium longiscupis et qu'il a été introduit de là en Méditerranée - et Ensuite, dans d'autres régions - où il a été cultivé depuis plus de 7000 ans. Allium sativum, el ajo, es una especie de planta tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutible, y discutido. Al igual que la cebolla, el puerro y la cebolla de invierno o cebollino, es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre. Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y media a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fue introducida desde allí en el Mediterráneo -y luego a otras zonas- donde se cultiva desde hace más de 7000 años.

définition de ajo dans le dictionnaire espagnol

La définition de ajo dans le dictionnaire signifie forme nominale et adjectif avec valeur entre dérogatoire et diminutif. Tendajo, miettes, tige, pequejo. Il peut être combiné avec -ar. Mousse. Il est également combiné avec -arro. Pintarrajo Parfois, il prend la forme -strap. Comistrajo. Ces combinaisons ont une valeur dérogatoire. En el diccionario castellano ajo significa forma sustantivos y adjetivos con valor entre despectivo y diminutivo. Tendajo, migaja, escobajo, pequeñajo. Puede combinarse con -ar. Espumarajo. También se combina con -arro. Pintarrajo. A veces toma la forma -strajo. Comistrajo. Estas combinaciones tienen valor despectivo.
Cliquez pour voir la définition originale de «ajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJO


abajo
ba·jo
bajo
ba·jo
carajo
ca·ra·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
consejo
con·se·jo
debajo
de·ba·jo
dejo
de·jo
dibujo
di·bu·jo
espejo
es·pe·jo
fijo
fi·jo
flujo
flu·jo
hijo
hi·jo
lujo
lu·jo
manejo
ma·ne·jo
ojo
o·jo
rojo
ro·jo
trabajo
tra·ba·jo
viejo
vie·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJO

ajizar
ajó
ajoaceite
ajoarriero
ajobar
ajobera
ajobero
ajobilla
ajoblanco
ajobo
ajochar
ajofaina
ajolín
ajolio
ajolotado
ajolote
ajomate
ajonje
ajonjear
ajonjera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJO

antojo
bermejo
brujo
cangrejo
cojo
cornejo
cortijo
cotejo
desalojo
enojo
escarabajo
festejo
jo
majo
naranjo
pendejo
prefijo
reflejo
tajo
tejo

Synonymes et antonymes de ajo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ajo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ajo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJO»

ajo ajete cebollino chalote puerro lígrimo harto ajos revolver bueno anda pollo tieso como blanco pelar allium sativum especie planta tradicionalmente clasificada forma sustantivos adjetivos valor entre despectivo diminutivo tendajo migaja escobajo pequeñajo puede combinarse espumarajo también combina arro pintarrajo veces toma strajo comistrajo estas combinaciones tienen propiedades curativas historia remedios recetas libro john heinerman traza apasionante esta traves epoca antigua edad sumeria transilvania gilroy california celebra anualmente festival reafirma poder cultivo aprovechamiento remedio natural here latest research explaining garlic works most benefit from complete guide this remarkable medicine durante diglos dicho energia alimento curativo observaciones clínicas sobre limón crudo gran desinfectante microbi cida tonificador nuestra glándula pituitaria olfato eficacia para

Traducteur en ligne avec la traduction de ajo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJO

Découvrez la traduction de ajo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大蒜
1325 millions de locuteurs

espagnol

ajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garlic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहसुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чеснок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রসুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bawang putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knoblauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガーリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लसूण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarımsak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czosnek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

часник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

usturoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόρδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knoffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitlök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvitløk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJO»

Le terme «ajo» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ajo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ajo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ajo en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AJO»

Ajo entero salta del mortero.
En tiempo nevado, un ajo vale lo que un caballo.
Que por arriba, que por abajo, siempre tienen un pero las sopas de ajo.
Tú, ajo, y yo, piedra que te majo.
Vino puro y ajo crudo hacen andar al mozo agudo.
Ajo curado y vino puro, pasan el puerto seguro.
Ajo dulce no hay.
Ajo hervido, gusto perdido.
Ajo que del hornillo salta, al diablo vaya.
Ajo que salta del mortero, ya no lo quiero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJO»

Découvrez l'usage de ajo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ajo y sus propiedades curativas: historia, remedios y recetas
En este libro, John Heinerman traza la apasionante historia de esta planta a traves de la epoca antigua, la Edad Media, Sumeria, Transilvania o Gilroy, California donde se celebra anualmente un festival del ajo, y reafirma que su poder ...
John Heinerman, 1995
2
El ajo: Un remedio natural
Here is the latest research, explaining how garlic works and how to get the most benefit from it. El Ajo is the complete guide to this remarkable natural medicine. Durante diglos se ha dicho que el ajo da energia y es un alimento curativo.
PH. D. Fulder, Stephen Fulder, John Blackwood, 1997
3
Mis Observaciones Clínicas Sobre el Limón, el Ajo y la Cebolla
El ajo crudo es un gran desinfectante, un microbi- cida, un tonificador de nuestra glándula pituitaria (el olfato) y de gran eficacia para la secreción glandular de nuestras "parótidas" y sublinguales, así como de las glándulas de secreción ...
Nicolás Capó, 2004
4
El cultivo del ajo
Investigaciones realizadas, sobre el cultivo del ajo, en el área de influencia del PDACSJO departamento de Potosí Extracción de macro y micro nutrientes por el cultivo del ajo en la zona de Tupiza Ing. Agr. Oscar Terán Quiroga Introducción ...
Oscar Terán Quiroga, 199
5
Estudio Sobre el Mercado de Ajo en la Republica Dominicana
En los países donde se produce estas liliáceas se llevan a cabo procesos de secado o curado de manera que el bulbo pueda permanecer largos períodos de almacenamiento, sin que disminuya la calidad del ajo. El proceso de secado o ...
6
Ajo, cebolla, miel y limón
Xavier Mujica Pons, autor del exitoso Hierbas que curan, vuelve a presentarnos una obra completa, útil y de fácil lectura, un verdadero manual para una alimentación asentada sobre estos cuatro pilares de la salud total.
Xavier Mujica Pons
7
Cultivo de ajo colorado, análisis de costos y evaluación ...
EL AJO COLORADO CAPITULO I - GENERALIDADES Y TÉCNICAS EXPERIMENTADAS 1 . Generalidades El ajo es uno de los cultivos hortícolas de mayor rentabilidad, siendo una de las especies mas exportadas, tanto al estado fresco ...
Iica
8
Estudio de Costos de Produccion y Comercializacion de Ajo
£1 cuadro Nro. 3-b consigna las tasas anuales cíe incremento de las areas, volúmenes y rendimientos durante el periodo 1980/87. Puede verse que las areas y los volúmenes producidos acusan significativos incrementos en los cinco  ...
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
AJO reptible de convertirse en vinagre por la fermentación; mezclado con el agua y con levadura de cerveza, fermenta dando en la destilación un liquido alcohólico. El zumo de cebolla goza de reputación como diurético y como disolvente ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
10
El huerto en el jardín
Ajo Como la cebolla, el ajo (Allium sativum) se cultiva desde hace mucho tiempo. Es una hortaliza de bulbo compuesto de numerosos dientes, que se utilizan para su multiplicación; se produce un tallo floral, éste no lleva casi flores, pero sí ...
Vicente Noguera García, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigadores exponen beneficios del ajo y el ajenjo dulce
Investigadores del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) describieron los beneficios de sustancias activas del ajo y "ajenjo dulce" para ... «Informador.com.mx, juin 16»
2
Ricla promocionará sus cerezas y ajos verdes con una feria este fin …
La localidad zaragozana de Ricla celebrará este fin de semana, días 28 y 29 de mayo, la primera edición de la Feria de la Cereza y el Ajo Verde, un evento con ... «Heraldo.es, mai 16»
3
Benjamín Prieto ensalza la proyección de futuro de la cooperativa …
Consciente del importante peso específico del cultivo del ajo en la economía de la comarca de La Mancha, en particular, y de la provincia, en general, ... «Voces de Cuenca, mai 16»
4
Maverick Viñales rompe con Aki Ajo y cambia de manager
El piloto de Suzuki, que desde 2013 estaba trabajando con Aki Ajo como representante, ha decidido interrumpir su relación con el finlancés. A partir de ahora ... «SoyMotero.net, avril 16»
5
Invasión de escarabajos en Mar de Ajó
La impactante invasión de cientos de miles de cascarudos en las costas de Mar de Ajó y San Bernardo parecía digna de una película de terror de Hollywood. «LA NACION, févr 16»
6
“Importación de lenteja, fríjol y ajo no afectaría la producción interna …
Ante la medida temporal que aprobó el Consejo de Política fiscal, Confis, de reducir a cero el arancel de importaciones de alimentos como el fríjol, lenteja, ajo y ... «El Heraldo, févr 16»
7
El ajo morado, ¿bueno para el sistema cardiovascular?
El centro tecnológico Ainia, la empresa Coopaman y el Hospital Universitario Ramón y Cajal estudiarán los efectos del consumo regular de ajo morado sobre la ... «www.infosalus.com, févr 16»
8
IPN desarrolla cápsulas de ajo contra problemas de riñón
Investigadores del Instituto Politécnico Nacional (IPN) lograron sintetizar ajo en cápsulas, que le permiten conservar sus propiedades terapéuticas, útiles contra ... «Excélsior, janv 16»
9
El ajo español: ¿En peligro de extinción?
La competencia del ajo chino preocupa, y mucho, a los productores españoles y europeos, que reclaman la preferencia comunitaria. Buena parte de los ... «EFEagro, janv 16»
10
Politécnicos hallan efecto protector del ajo contra daño renal
Científicos del Instituto Politécnico Nacional (IPN) identificaron que la alicina, uno de los principios activos del ajo, tiene efectos protectores contra el daño renal ... «El Universal, janv 16»

IMAGES SUR «AJO»

ajo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z