Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eşarp" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EŞARP EN TURC

eşarp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EŞARP EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «eşarp» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
eşarp

écharpe

Eşarp

Écharpe, fibre synthétique, tissée avec de la soie ou des fils de coton, est donnée à l'écharpe de la tête des dames. Il peut être porté pour la mode ou à des fins religieuses ou régionales. Eşarp, sentetik fiber, ipek veya pamuktan yapılmış ipliklerle sık dokunmuş bayan başörtüsüne verilen addır. Moda amacıyla giyilebildiği gibi, dini veya yöresel amaçla da giyilebilir.

définition de eşarp dans le dictionnaire turc

écharpe Couvre-chef. eşarp Baş örtüsü.
Cliquez pour voir la définition originale de «eşarp» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC EŞARP


arp
arp
darp
darp
divanıharp
divanıharp
dâhilî harp
dâhilî harp
erkânıharp
erkânıharp
garp
garp
harp
harp
iç harp
iç harp
sarp
sarp
soğuk harp
soğuk harp
sıcak harp
sıcak harp
zarp
zarp
çarıklı erkânıharp
çarıklı erkânıharp

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME EŞARP

tutmak
yapı
yapım
yükselti
yükselti eğrisi
zaman
zamanlı
zamanlı dil bilimi
zamanlılık
eşantiyon
eğini
ek
ek arısı
ek cenneti
ek davası
ek derisi gibi
ek dikeni
ek gibi
ek hıyarı
ek hoşaftan ne anlar

MOTS EN TURC FINISSANT COMME EŞARP

anası turp
karaturp
kırmızıturp
lârp
turp
yabanî turp

Synonymes et antonymes de eşarp dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «EŞARP»

Traducteur en ligne avec la traduction de eşarp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EŞARP

Découvrez la traduction de eşarp dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de eşarp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eşarp» en turc.

Traducteur Français - chinois

围巾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bufanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scarf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुपट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وشاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lenço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কার্ফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écharpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selendang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカーフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스카프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Selendang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn quàng cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாவணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळपट्टा
75 millions de locuteurs

turc

eşarp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciarpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szalik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шарф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eșarfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κασκόλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halsduk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjerf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eşarp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EŞARP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eşarp» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot eşarp en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EŞARP»

Découvrez l'usage de eşarp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eşarp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bay Sasaki'nin Hatıraları:
Eşarp takılamaz” kuralına göre hareket eden üniversiteler çoğunluktaydı. Bir üniversite rektörünün eşarp takan bir kız öğrenciye silah çekiphavaya ateş ederek“Çık git”diye bağırması şeklindebir olay dahi o günlerde gündemimeşgul etti.
Yoshiaki Sasaki, 2014
2
Gelenek ışığında çağdaş sanat - Sayfa 167
Ancak tekstil kapsamına giren endüstriyel bir alanda, eşarp adı verilen unsurun, bu alanın uzmanı olan biçim ve renk tasarımcılarını gereksindiği bellidir. Giysiye sıkıca bağlı eşarp aksesuarının, bir yılbaşı öncesi hediyelik satışlara zorlanması ...
Sezer Tansuğ, 1997
3
Hayatım, Vakko - Sayfa 103
Biz, alafranga adını kullandık, "eşarp" dedik. Çok geçmeden nasıl Şen Şapka kadın şapkasıyla özdeşleşmişse, eşarp da Vakko markasıyla özdeşleşti. Uzun yıllar, ne yaparsak yapalım, eşarpçı diye anıldık. Tabii, her iş gibi, bu da kolay olmadı.
Vitali Hakko, 1997
4
Don Kişot (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-10):
Kontes Trifaldi, koynundan kenarları özenle işlenmiş süslü bir eşarp çıkardı. – Sayın Don Kişot, sizden son bir ricam var, dedi. Çeyiz sandığımdan seçerek aldığım şu eşarbı kendi ellerimle o cesur gözlerinize bağlamak istiyorum. – Bu benim ...
Cervantes, 2015
5
Kendini Bulan Kadın:
Elindeki çantadan bir eşarp çıkarıp SerpilHanım'a uzattı. – Al kızım,dedi. Bu, kulluğunun ilk alametiolsun. Tak bu eşarbı başına. Rabb'imin melekleriseni alkışlasın. O'nun rahmeti, hidayeti, nuru indi buraya.İç orahmet sağanağından doyadoya.
Halit Ertuğrul, 2004
6
Hac Günlüğü:
Açık yeşil eşarp da boynunda. Genelde grup hâlindeki hareketlerde kolaylık sağladığı için Malezya, Mısır, İran, Türkiye, Endonezya hemen her kafileayrı bir renk eşarp veriyor kafilesindeki kadınlara. Ya başörtüsü olarak kullanıyorlar ya ...
Ahmet Kurucan, 2015
7
Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 758
AnJden, bir şey onu germiş gibi, eşarp kaskatı oldu. Eşarp sarkaç gibi ileri geri sallanırken, Maighdin'in yüzünde şaşkın bir gülümseme belirdi. Eşarp altı, yedi, sekiz kez sallandı. Sonra rüzgarda dalgalanarak gevşedi. "Bu harikaydı," dedi Faile ...
İthaki, ‎ithaki, 2007
8
Değişen Türkiye'de din, toplum ve siyaset - Sayfa 60
Eğer örtüyorsanız çarşaf mı, türban mı yoksa başörtüsü, eşarp ya da yemeni mi takıyorsunuz?" sorusunu yönelttik. Gelen cevaplar Tablo 5.12'de1999 ve 2006 araştırmaları için hem ülke genelindeki dağılımlar hem de her iki araştırmada ...
Ali Çarkoğlu, ‎Binnaz Toprak, 2006
9
Rüya yorumları sözlüğü - Sayfa 55
(Bak: ŞAPKA) BAŞÖRTÜSÜ: Rüyada başına bir örtü, eşarp, vb. takan bekâr kız hemen bir evlilik yapar. Evliliğin türünü de eşarbın rengi belirtir. Yeşil eşarp mutlu bir aşk evliliği olabilir. Kırmızı, beyaz, siyah başörtüleri ani evlilik anlamına gelir.
Gülten Suveren, 2004
10
İnsan Çok Üşür Ya: - Sayfa 24
Kızın eşarbı uçup oğlanın yüzüne dolanıyor. Oğlan kaza yapıp sakat kalıyor. Kız vicdan azabı çekiyor. 'Kadriye'nin arsız, şişman annesini getirmek lazım buraya, tatile çıkmış vicdanını belki burada bulur,' diye düşünüyor. Düşüncesi kendisinin ...
Şükran Engin Atmaca, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EŞARP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eşarp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eşarp Markaları
Eşarp markaları olarak; Tilla İpek, Aker, Mısırlı, AnnaLucci, Balse, Bonjela ve Özsoy gibi dev markaları aynı anda beğeninize sunan Modanisa.com; desenli, ... «Vitrinhaber, sept 15»
2
Eşarp Almanın Tek Adresi Caddezar
Eşarp her yaşta, her dönem kadınların kullandığı temel ürünler arasında. ... yönlü fonksiyonu olan eşarp deyince akla ilk gelen markalardan birisi Armine Eşarp. «Haber Port, sept 15»
3
Eşarp Avm ve Eşarp Aksesuarları
Eşarp başlı başına bir aksesuardır, herkesçe kabul edilebilir. Ancak eşarbın da kendini tamamlayan aksesuarları vardır. Gerek eşarbı doğru şekilde bağlamak, ... «24 Ana Haber, sept 15»
4
Tüm Eşarplar İçin Tek Adres Eşarp AVM
Eşarp kimileri için sağlam bir aksesuar kimileri için ise kapalı giyinmenin en önemli unsurudur. Aksesuar olarak kullanıldığında kişiler rahatlıkla şal gibi ... «Beşer Haber, sept 15»
5
Eşarp Avm'de Ürün Seçenekleri
Tesettür giyim modadan uzak görülse de aslında hiçbir şey modaya uzak değildir. Eşarp Avmmodayı tesettür ile buluşturan nadir ve seçkin markalardan biridir. «Mürekkep Haber, sept 15»
6
Yeni Sezonun Aker Eşarpları "Eşarp AVM'de"
Hem desen hem de renk alternatifleri açısından bu sezon biraz alışılmışın dışına çıkan Aker eşarp birbirinden güzel çeşitleriyle de seçim yapmayı zorluyor. «61saat, sept 15»
7
(ÖZEL HABER) ETEK GİYİP EŞARP TAKAN 'ERKEK …
Sultangazi'de etek giyip eşarp takarak silahlı eyleme giden 5 erkek terörist, Özel Harekat Timleri'nin nefes kesen operasyonuyla yakalandı. Operasyon anı polis ... «Milliyet, sept 15»
8
Dünyaca Ünlü Eşarp Şal Ve Yazma Markaları Kahramanmaraş'ta
Dünya genelinde tesettür bayan giyim modasının en son trendlerinden popüler detayların bulunduğu, Eşarp Dünyası, şal ve eşarpta dünya markalarını tek ... «Haberler, sept 15»
9
1 milyon eşarp
AS Emprime'nin sahibi A. Hamdi Ünlü, 1998'de Çatalca'da başladığı eşarp üretimini, 2000 yılında Çerkezköy OSB'ye taşıdığını belirterek, “Şu anda yılda ... «Hürriyet, août 15»
10
Erdoğan'dan 'Başörtülü Bacım' Çıkışı: RTE Yazılı Eşarp!
Cumhurbaşkanı Erdoğan sanatçılara verdiği iftarda üzerinde RTE yazan kravatların yanında üzerinde RTE yazan başörtüleri de hediye etti. Cumhurbaşkanı ... «Aktif Haber, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eşarp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/esarp>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z