Signification de "шарф" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШАРФ EN UKRAINIEN

шарф  [sharf]

QUE SIGNIFIE ШАРФ EN UKRAINIEN

Echarpe

Шарф

L'écharpe est un long morceau de tissu qui enveloppe le cou à des fins utilitaires, esthétiques ou religieuses. L'écharpe peut être faite à partir d'une grande variété de matériaux, de la laine au coton et à la dentelle.

Шарф — довгий шматок тканини, який обвивають навколо шиї в утилітарних, естетичних або релігійних цілях. Шарф може бути виготовлений з найрізноманітніших матерій, від вовни до бавовни та мережив.

définition de шарф dans le dictionnaire ukrainien

écharpe, a, ch.1. Le manteau ou la chose attachée sous la forme d'une longue bande de cou, couvrir la tête ou les épaules. A partir de [Baronne] rotunda goutte, foulards chapeau et d'innombrables, mouchoirs, foulards, châles, jetant tout dans les mains bezuvazhno Sophia (Ukr AL, III, 1952, 541.); Le cou est enveloppé dans une écharpe chaude (Koz., Vibr., 1947, 9); Ignat, lentement levé manteau écharpe rozdyah chaud rayé et assis sur le canapé, file d'attente (. Le noir flux .. 1956, 220); costumes transparents foulards mousselines et la facilité des artistes de mouvement donnent l'impression que les fées ne dansent pas et volent (Mist. 2, 1967, 38) .2. zeste Une ceinture colorée ou un bandage sur l'épaule qui était un signe reconnaissable du grade de général et d'officier dans l'armée pré-révolutionnaire. Le capitaine franchit le seuil et regarda le grand miroir vénitien à l'entrée. uniformes chef de manteau à double boutonnage entouré d'une écharpe d'argent, un pantalon à rayures, chapeau triangulaire épaulette tordu avec panache noir (Polt., CIO. Gogol, 1954, 8).

шарф, а, ч.

TRADUCTION DE ШАРФ

Découvrez la traduction de шарф dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шарф dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шарф» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 围巾
• Traducteur Français - espagnol: bufanda
• Traducteur Français - anglais: scarf
• Traducteur Français - hindi: दुपट्टा
• Traducteur Français - arabe: وشاح
• Traducteur Français - russe: шарф
• Traducteur Français - portugais: lenço
• Traducteur Français - bengali: স্কার্ফ
• Traducteur Français - français: écharpe
• Traducteur Français - malaisien: selendang
• Traducteur Français - allemand: Schal
• Traducteur Français - japonais: スカーフ
• Traducteur Français - coréen: 스카프
• Traducteur Français - javanais: Selendang
• Traducteur Français - vietnamien: khăn quàng cổ
• Traducteur Français - tamoul: தாவணி
• Traducteur Français - marathi: गळपट्टा
• Traducteur Français - turc: eşarp
• Traducteur Français - italien: sciarpa
• Traducteur Français - polonais: szalik
• ukrainien: шарф
• Traducteur Français - roumain: eșarfă
• Traducteur Français - grec: κασκόλ
• Traducteur Français - afrikaans: serp
• Traducteur Français - suédois: halsduk
• Traducteur Français - norvégien: skjerf

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАРФ»

Découvrez l'usage de шарф dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шарф et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Шарф Айседоры

воскликнул мужчина по-русски, широким шагом проследовал к стойке и стянул с лица шарф. Зотова пригляделась и выругалась. Она схватила бокал и выпила шампанское до дна. Настроение испортилось. Лучше бы в этом отеле ...

Мария Брикер, 2015

Вязаные шарфы, перчатки, шапочки: - Сторінка 252

10 Шарф, собранный из удлиненных петель . . . . . . . . . . .. 11 Шарф «Шары» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12 Шарф, украшенный вывязанными косами . . . . . . . . . . .. 14 Шарф—накидка .

С. А. Хворостухина, 2010

Ошибка Коперника. Загадка жизни во Вселенной

Одиноки ли мы во Вселенной? Какие условия необходимы, чтобы возникла планета, пригодная для жизни? Надеется ли современная наука на ...

Калеб Шарф, 2015

Екатерина II, Германия и немцы

Перевод книги «Екатерина II, Германия и немцы» (1995), написанной немецким историком Клаусом Шарфом, известным своими публикациями по ...

Клаус Шарф, 2015

Вязание. 100 лучших шарфов и шапок

4 Шарфы и палантины на каждый день........................................................................ 4 Шарф-палантин............................................................................................................................ 4 Шарф с узором «морской узел». ... 5 Бирюзовый шарф.

Анастасия Красичкова, 2015

Покер: играть и выигрывать : [пер. с англ.]

Книга предназначена для игроков, стремящихся изучить игру в покер от самых азов до вершины мастерства, жаждущих открыть секреты ...

Дейв Шарф, 2011

Шапки, шарфы, варежки: вяжем спицами и крючком - Сторінка 3

Аксессуаров много не бывает, и на каждый сезон женщинам, мужчинам и детям просто необходимы шапки, шарфы, варежки. Все эти вещи способна связать даже начинающая мастерица, взяв в руки спицы или крючок и клубок ...

Елена Каминская, 2013

Шапочки, шляпки и аксессуары, вязанные крючком - Сторінка 19

Материалы: 500 г шерстяной пряжи 200–250 м/ 100 г, из них 120 г на шапочку, 100 г на варежки, 280 г на шарф. Крючок: 3,5–4 мм. Шапочка Свяжите колпачок классической формы. Продолжите вязание отворота в прямом и ...

Ольга Литвина, 2013

Любовь капитана Толли

Я завязал шарф узлом вокруг своей шеи и не снимал более никогда — ни в бане, ни ночью, никогда. Шарф легко было бы сохранить, но мешали вши. Вшей было в шарфе столько, что шарф шевелился, когда я, чтобы отряхнуть ...

Варлам Шаламов, 2014

Книга-подарок, достойный королевы красоты

К легким относятся также ажурные вязаные шарфы и платки, изготовленные из очень тонкой (нередко фасонной) шерстяной или шелковой пряжи. Правильно подобранный шарф или платок может буквально преобразить ...

Инна Криксунова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАРФ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шарф est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Daily News → Студенты установили арт-объект у ПетрГУ и …

Кроме того, в подарок к юбилею ПетрГУ студенты связали шарф длиной в 140 ... между собой в единый шарф, длина которого составит 140 метров. «Губерния Daily, sept 15»

На Ленина в Запорожье надели майку и шарф футбольных …

Над Запорожьем возвышается Ленин, одетый в майку национальной сборной. Также фанаты дополнили роскошный наряд шарфом болельщиков, ... «http://replyua.net.ua/, sept 15»

В суде над Сенцовым как доказательство показали шарф …

Северо-Кавказский окружной военный суд РФ на заседании по делу украинцев Олега Сенцова и Александра Кольченко рассмотрел доказательства, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, août 15»

У суді над Сенцовим як доказ показали шарф "Правого сектора"

Суду продемонстровано системний блок, пакети з селітрою і шарф "Правого сектора", вилучені у Чирнія. Пристави показали гранату РГД-5 з будинку ... «Українська правда, août 15»

Математические шарфы собрали деньги на Kickstarter

Шарфы вяжутся из шерсти мериноса, для создания узора каждого шарфа используется алгоритм клеточного автомата с случайно генерируемым ... «N+1, juil 15»

На Невском задержали шестерых фанатов "Зенита", сжигавших …

Основанием для задержания стало то, что поклонники питерского футбольного клуба сожгли шарф с символикой ФК "Уфа", который был соперником ... «Фонтанка.Ру, mai 15»

Наедине со всеми

Победитель шоу "Голос. Діти" Роман Сасанчин: "Шарф для Тины Кароль я вязал в поезде по дороге в Киев". Лилия МУЗЫКА, «ФАКТЫ». 06.03.2015. «Fakty.ua, mars 15»

Фанаты Баварии освистали певицу, одевшую на концерте шарф …

Болельщики Баварии освистали немецкую певицу Хелен Фишер после того как на концерте в Мюнхене она одела шарф дортмундской Боруссии ... «bigmir)net, févr 15»

Microsoft анонсировала прототип «умного» шарфа

На конференции Стэнфордского университета Microsoft показала прототип «умного» шарфа, назвав проект по его созданию Swarm. Внешне шарф ... «Ferra, janv 15»

Ученые изобрели "антипростудный" шарф

Ученые изобрели "антипростудный" шарф. Как сообщает газета The Independent, аксессуары разрабатывались в сотрудничестве с медиками и ... «MIGnews.com, déc 14»